Вопросы-ответы 378


Доброго времени суток, мои дорогие читатели! Если у Вас возникли вопросы о жизни во Франции, мы постараемся ответить Вам на них. Мне помогает отвечать Марина, которая живёт больше 10 лет во Франции и знает много информации о жизни во Франции. Если кто-то обладает необходимой информацией, можете делиться здесь либо тут

Пишите вопросы в отзыв и до новых встреч на сайте!

 

Ваша Малеванная Светлана.

Something is wrong.
Instagram token error.
Еще...

Мои дорогие читатели! Я старалась для вас писать эту статью и оставила здесь частичку своей души, буду очень вам благодарна если и вы оставите своё мнение о статье, это поможет мне в развитии сайта.

378 мыслей про “Вопросы-ответы

  • Михаил

    Здравствуйте,
    Я получаю первый вид на жительство во франции по паспорт таланто. Написано на визу получить в течении 2ух месяцев.
    Забирают ли загран паспорт мой? Они попросили отправить им документы почтой и просят оригинал визы.
    Могу ли я вернуть в Россию с recepisse и без загранника?
    Заранее низкий поклон и благодарность
    Очень переживаю

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Михаил!
      Ни в коем случае не отправляйте свой загранпаспорт! Вы должны всё оформлять в префектуре и там у вас все оригиналы посмотрят! Вот на этом официальном сайте ru.ambafrance.org/vizy-dla-ucenix посмотрите список необходимых документов, где написаны все требования.
      Российские граждане обязаны ездить в Россию только по российским загранпаспортам. С recepisse вы можете выехать в Россию, но только если летите из Франции сразу в Россию, так как в других странах не все пограничники знают что за документ recepisse.

      • Михаил

        Понял, спасибо большое. Очень помогли.
        И последний вопрос : до того как я подам на вид на жительство, могу ли я выехать из франции и вернуться обратно по этой визе..и только потом подать документы на титр де сежур.
        Очередной низкий поклон

        • Cветлана Малеванная От автора

          Смотря куда хотите выехать и лучше не затягивать сроки подачи документов для визы, потому что обычно в августе у всех начинаются отпуска и потом просто сложно вовремя попасть на рандеву в префектуру. Если бы здесь делали всё вовремя и не затягивали бы с оформлением документов, то было бы куда проще. Но тут даже сдать их сложно и получить рандеву в префектуру. Советую с получением первой карты делать всё вовремя и не опаздывать для сдачи документов, чтобы не просрочить то что есть! Вы попробуйте для начала рандеву получить.

  • russerusse

    я украинец и хочу поменять адрес проживания в париже ,хочу остаться там работать . могу ли я?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Безвизовый режим с ЕС не дает права устроиться даже на краткосрочную работу (кроме Польши). Для этого все-таки придется получить рабочую визу. Вы можете устроиться на свой страх и риск работать по чёрному, но в дальнейшем грозит штраф до 4тыс. евро и штраф 15 тыс. евро предпринимателю, который вас взял. Так же есть риск, что вам просто не заплатят за работу. Таких примеров много!
      Поэтому ищите работу и устраивайтесь официально, тем более такой контракт делают обычно на срок не менее 1 года. Сайтов для поиска работы во Франции много и вакансии конечно есть!

  • Lights out

    Здравствуйте Светлана, я был в процессе когда у меня истёк срок водительских прав, прошло три месяца, в Кода мне говорят что они не чем не могут помочь, я получил статус беженца два месяца назад, с родины я не могу получить не какие справки что права настояшие так как могут отобрать статус беженца,, что мне посоветуете. заранее Спасибо!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Для беженцев права меняются в течение первого года после получения статуса беженца т.е. récépissé constatant une protection internationale или titre de séjour provisoire.
      Важно, чтобы на момент подачи документов в префектуру ваше российское водительское удостоверение было действительным. При получении отказа от префектуры, попробуйте обратиться к адвокату с этим вопросом.
      Если у вас будет официальная перспектива найти работу, Вы можете попробовать получить финансовую поддержку для обучения в автошколе. Слышала про солидарные школы, у которых тариф меньше чем в других. Не берите уроки вождения, которые всем навязывают, но они совсем не обязательны для сдачи экзаменов.
      Вообще машина во Франции очень дорогое удовольствие-страховки, бензин, техпаспорт, ремонт, бензин! Вам по статусу беженца положено много привилегий, и даже могут оплачивать поездки в общественном транспорте до работы (центр занятости).
      Почитайте подробнее на русском языке здесь Путеводитель беженца
      leguidedurefugie.com/pdf/guide-du-refugie-version-py.pdf или на французском сайте форуме для беженцев forumrefugies.org

  • Юля

    Светлана ,можно ещё
    Вопрос? Где
    Мне узнать своё положение по поводу
    D’impots? Мой cocubaine сделал года 3 назад
    Мне коммерческую
    Деятельность. Я понятия не имела о чем идёт речь. Он
    Никогда ничего мне
    Не объяснял.Ложил на мою
    Карту деньги ,платил RSI каждый триместр -когда я уехала,он обещал мне прекратить коммерческую деятельность..Как выяснилось
    ,он этого не сделал и штрафы приходят у нему домой на мое имя.Следовательно…d’impots …я тоже должна платить? Как все происходит -я не знаю,на
    Мои
    Вопросы были
    Всегда
    Скандалы-я сам все сделаю. Где
    Мне узнать мое положение? И какие последствия меня ожидают? И могу ли я рассказать кому то как все было на самом деле? И кому? Извините Светлана,но эти все вопросы не реально найти в интернете.Так как я вообще
    Не знаю что куда и как? Пожалуйста Возможно вы ответите хоть на некоторые.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Спокойно, Юля! Вам надо разобраться во всём самой, поэтому мы можем только направлять вас, чтобы Вы сами вникали во всё и не паниковали, так как в своё время Вы это не сделали и поэтому столько проблем! Ваш муж воспользовался скорее всего, что Вы были на всё согласна и не проявляли никакого интереса, это ужасно, но поправимо-всё в Ваших руках.
      У Вас Pacs или concubinage? (по ссылке, которую я дала там есть обьяснения)
      Вы не сможете закрыть своё предприятие пока не заплатите налоги, это однозначно. Вы не работали, а деньги получали? Тут столько вопросов, и нам в этом разбираться зачем? Вы должны сами во всё сейчас вникать и разобраться должны ли вы платить штрафы, если предприятие не работало и за год там не такие уж большие штрафы, счёт идёт ну может 300 евро к примеру (может меньше). Отчитываться надо, бухгалтер стоит около 50 евро, чтобы сделать декларацию доходов предприятия. Вы сами видели сколько нужно платить штрафы, налоги? Вообще всё не понятно и в этом виноваты Вы. Идёте в палату Chambres de commerce или Chambres de Métiers (это зависит от вашего предприятия) и расспросите там как Вам быть в такой ситуации, никто Вас в тюрьму не посадит, но хотя бы получите информацию как действовать. Тоже самое берёте рандеву в CAF, расскажите Вашу историю и вам тоже там всё втолкуют. Вас тоже никто не будет наказывать за это.
      В крайнем случае ищите работу (рестораны, уборка, сбор фруктов и др.) снимайте жильё без агенства-ищите пути заработка! Предприятие не закрыто Ваше, значит у Вас есть официальная прописка. Счётв банке у Вас тоже должен быть совместный и свой иначе не открыли бы предприятие. У Вас есть цель — сын! Что мы можем Вам посоветовать без всех нюансов, если Вы не хотите вникать, а чужие люди, не специалисты будут разбираться в таких сложных вопросах, над которыми работают целые службы? (почитайте внизу сколько комментариев, зайдите в наш форум!) Пока Вы сами не начнёте вникать во всё, никто Вам не поможет. Вы ещё нигде не были и поэтому рано говорить, что Вы не можете добиться своих прав!
      Что Вам не понятно по ссылке которую я дала? Переходите по всем ссылкам, переводите, читайте, записывайте вопросы, чтобы задать в CAF. Уже есть направление где искать! Набирайте в поисковике все термины, которые непонятны и переводите. Фильтруйте всё что Вам могут посоветовать типа того как можно обмануть или обойти — это чревато ещё большими проблемами. Нужно теперь Вам самой думать много. Мне кажется, Вы вполне сейчас осознали, что ни на кого надеяться нельзя и всё нужно разбираться самой, а потом не бояться задавать вопросы (хотя бы знать что задавать!) в нужной организации. Включайте мозги и не паникуйте, во всё потихоньку вникните сами.

      • Юля

        Спасибо Светлана.Чуток успокоилась. Отвечаю
        На ваши вопросы тоже.У
        Нас PACS,прописка есть официальная
        В доме папы ребёнка ,но туда я не могу направлять организации для писем,он просто будет их выкидывать.Дальше..счёт был у меня
        Сейчас…,- там пиня…я не знаю сколько. Я приезжала давала папе деньги,он обещал закрыть долг ,а когда приходили
        С банка-говорил ,она здесь
        Больше
        Не
        Живет. Никаких
        Пособий ни компенсаций ни чего другого я за 13 лет не получала .Спасибо Светлана также вам за выдержку
        Моих вопросов. Понимаю ,что смотрюсь
        Сейчас глупо.И признаю
        ,что сама во всем виновата.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Почему Вы сами не отдавали деньги в банк? Сейчас все банки работают он-лайн, есть возможность посмотреть все движения денег с своём личном кабинете. В банке Вам тоже всё обьяснят как всё делается, нужно взять рандеву только заранее. Позвоните из Украины и попросите везде рандеву. Телефоны есть на сайтах организаций. Зайдите на сайт банка и выпишите все слова не понятные, чтобы потом понять лучше при рандеву. Вы молодая и думаю совсем не глупая-справитесь, главное подготовиться заранее ко всем встречам и быть подкованной. Ещё одна моя знакомая, которой было за 50, так вот она платила русской женщине, которая хорошо знала французский язык и та с ней ходила на все встречи. Возможно Вы найдёте кого-то кто согласится это делать по-дружески, но всё равно в итоге Вам надо будет самой всё делать.
          Почему вы не получали детские пособия? Постарайтесь наладить, чисто деловые отношения с отцом ребёнка, скандалы только отпугнут сына и обозлит окончательно бывшего мужа. Временное жильё можно найти в любом случае, но тоже надо найти заранее. Для поиска работы сходите в Pole emploi, что требуется посмотрите подробнее здесь
          candidat.pole-emploi.fr/inscription/preambule Вам возможно тоже там предложат курсы какие-нибудь или предложат какие демарши совершать, подскажут что-нибудь…

  • Юля

    Добрый день Светлана. У меня очень большая проблема.Постораюсь ее описать.Меня зовут Юля.Я гражданка Франции.Родом из Украины.Прожила во Франции 14 лет.Есть сын от француза 14 лет.Мы запаксированы Pacs.Разошлись с папой сына уже
    Как год,я вернулась в Украину.По семейный обстоятельствам. Сын остался с папой.Сейчас хочу вернуться во Францию. В дом меня папа ребёнка не пускает.Звонит в полицию и меня выставляют в отель. Я хочу знать свои права куда бежать с чего начинать понятия не имею..Положено ли
    Мне пособие ? Где жить ? ..спасибо. Жду ответов

    • Cветлана Малеванная От автора

      Добрый день, Юлия! Да, действительно у Вас большая проблема и очень сложный вопрос. Положение облегчает, то что у Вас есть французское гражданство. Хотя по закону PACS не позволяет иностранному партнеру, в отличие от брака, приобретать французское гражданство в долгосрочной перспективе. Для этого требуется заявка на натурализацию.
      Прежде чем обратиться к юристу, сначала изучите этот вопрос о правах в Паксе сами, возможно он и не понадобится.
      Все Ваши права в Паксе прочитайте в официальном источнике: service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14485, хотя вы и разведены.
      На этом сайте вы вы найдёте ответы на все Ваши вопросы, потому что Вы гражданка Франции и можете пользоваться всеми требованиями и возможностями как у французских граждан. Если хотите жить рядом с сыном, звоните в мерию, просите помощь юриста, чтобы узнать как и куда Вам обратиться, чтобы можно было найти жильё, работу и т.д.
      По поводу русскоговорящего адвоката я Вам ничем помочь не могу, обычно нанимают переводчика.
      На этом французском сайте можете задать вопрос адвокату:
      legalplace.fr/guides/pacs-avec-etranger/
      либо здесь justice.fr

    • MARINA

      То что вы Юля гражданка Франции это уже плюс.Отвечаю по простому из того что знаю и по логике.Во первых Вы должны снять жилье. Если есть друзья то лучше снимать официально с поручителем. Если нет то по черному. Все это за свои деньги. Сразу начинать искать работу и вставать на биржу .Раюотать лучше официально.Если все это будет то вы сможете подать в суд но только на то чтобы видеться с ребенком. НЕ Жить с ним в только видеться.Суд разрешит видеться если будет официальная работа и жилье. Видеться с проживанием ребенка нужно жилье с отдельной комнатой для ребенка( полностью обставленной).К сожалению но сложившейся ситуации вы можете видеть ребенка только издали. Иначе муж просто вызывает полицию а еще хуже уедет на другой конец Франции. И все ваши демарши ( работа .. жилье.) будут напрасны. Юля все ваши аправа вынесены в решении суда. Только после того как у вас будет жилье и оф. работа вы сможете подать в суд чтобы изменить решегие суда.

      • Юля

        Девочки спасибо огромное за Ваши ответы..А может кто то знает ,имею ли я право на какое то пособие ,есле я запаксирована,мать одиночка,но ребёнок живет с папой.Или Возможно ,мне и нужно разорвать Pacs,чтобы получать какую то помощь!???

        • Cветлана Малеванная От автора

          Посмотрите по ссылке, которую я Вам отправила, там есть вся информация service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14485, переведите с помощью гугла переводчика если трудности с переводом.

          • Юля

            Светлана,я зашла на эту страничку,мне так ничего не понятно. Это ужас.Я правильно поняла с моей проблемой мне в CAF для начала
            Идти? Или в какую службу. Чтобы
            Все это изложить и спросить как дальше я могу жить? И нужно ли в CAF брать рандеву на такую
            Ситуацию? Или в порядке живой очереди?

        • MARINA

          Юля гражданство Франции которое вы имеете это приоритет над паксом. Есть он или нет это не столь важно. Я правильно поняла: вас ограничили в правах по отношению к вашему ребенку. Но это не имеет отношения к вашей жизни во Франции. Вы гражданка Франции. Другое дело чтобы воспользоваться этими правами нужно предоставить приличное досье: Адрес проживания. Счет. Страховку.

          • Юля

            Марина добрый вечер. В том то и дело ,что у меня нет ни адреса там ,ни страховки ,ни счета.Я год уже
            Живу в Украине,хотя прописана ещё в доме у пары ребёнка.Вот я и хочу понять ,что мне ожидать в CAF ,когда я пойду
            Просить помощи!?! И не будет ли у меня проблем,что я год уже там не живу,я паспорт в 2018 получила только.

      • Юля

        Марина,а
        Как я должна снять
        Жильё за свои деньги ,есле
        Я не
        Работаю? И вопрос ,есле мы запаксированны,значит папа сына является моим опекуном? Нет? Он не обязан мне выплачивать какие то деньги? У него уже есть взрослая дочь,которую он
        Отсудил у бывшей женщины ,девочка в итоге живет с бабушкой ,но он по решению
        Суда
        Выплатил ей
        За
        Каждый год какие то алименты…Вот я это тоже
        Хочу знать? Я на него 13 лет проработала,его дочь воспитывала
        Вместо своего сына и мне ничего не положено? Я ушла с одним чемоданом и
        Нигде
        Не могу добиться своих
        Прав?!

        • MARINA

          Юля начнем с первого вопроса: у вас есть французский паспорт ?и второй вопрос : его первая жена жила тоже в паксе или это был официальный брак?

          • Юля

            Марина,паспорт есть .С бывшей мамой его дочки он не состоял вообще ни в каких официальных отношениях

        • MARINA

          Тогда «идем» дальше. Вам Юля нужно определиться с адресом. То что вы называете пропиской здесь это не работает. Для французов это тоже больная тема : при переезде. при определенных обстоятельствах они так же как и вы должны дать адрес.В любой огранизации у вас спросят адрес по которому вам отправляют коресспонденцию. Адрес через который можно вас найти.Не обязательно по нему проживать.Привожу пример: Дочь моего мужа переехала в другой регион.На прежнем месте у нее была квартира в ашлеме. При переезде за ней не сохраняется право на соц. жилье без очереди. Она идет работать в ресторан на пляже где дают жилье. Во все инстанции она дает адрес своего отца ( с его согласия). Зимой она снимает жилье не официально потому что дешевле . И снимают на двоих. Начинайте с малого. У вас есть французский паспорт.! Если вы начнете ваши демарши с трибунала поверте вас это вымотает как морально так и финансово.Что касается выплат то это надо было решать при вынесение первого решения суда.Если в решение не сказано о выплатах то через год их не начнут выплачивать.

          • Юля

            Марина спасибо вам за выдержку и ответы. Суда у нас никакого не было.И я пока не собираюсь претендовать на выплаты от папы ребёнка. А какой мне оставлять адреса,есле я проживаю в Украине и знакомых,кто согласится на такое у меня ,нет. Все бумаги документы со штрафами о налогах и так далее находятся в доме у папы моего ребёнка ,он отвечает,-тебе здесь делать нечего ,ни в доме ни во Франции .Спасибо огромное за ответы.Я полечу 17 июля туда на неделю.Что я смогу узнать буду стараться.Как то так.

  • Эллина

    Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться, у меня туристическая виза для поездки во Францию закончилась 16.05.18, 11.06.19 я получила визу в супрефектуре в загранпаспорт и «récépissé de demande de carte de séjour» за 340 евро. Сам » carte de séjour» обещали дать в течении последующих1,5 месяца.
    Тоесть с 16.05 18 по 11.06.19 я находилась нелегально во Франции, так как в апреле 2018 я родила дочь от французского мужа, с которым мы заключили брак в феврале 2018 во Франции по тогда ещё действующей моей тур.визе.
    Я к тому что, выехать обратно в Украину и оформить там визу жены было очень проблематично с маленьким ребёнком на руках. Теперь я хочу проведать родных в Украине вместе со своей семьёй и забрать мой новый загранпаспорт, который мне скоро будет нужен.
    Вопрос: будут ли у меня проблемы с прохождением паспортного контроля, если я покину пределы Франции?(собираемся лететь рейсом Париж-Киев) В супрефектуре меня заверили, что я могу свободно передвигаться с этой визой по Европе. Так ли это?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Эллина!
      Я, если честно, не знаю как проходит визовый режим сейчас Украины и Франции. По идее визу супрефектура не может Вам дать, как Вы пишите. Её можно получить, например, только в России. Поэтому как сейчас всё происходит между вашими странами затрудняюсь ответить. По Европе с ресеписе можно ездить только прямым рейсом, например как у Вас Париж-Киев, а вот если транзитом через другие страны, то могут возникнуть проблемы, так как не все пограничники воспринимают ресеписе за документ и даже не знают, что это такое. Советую Вам взять с собой документы о заключении брака и рождении дочери, чтобы если возникнут проблемы о просроченной турвизе, Вы могли их показать кроме ресеписе, чтобы не оштрафовали. Но опять же, если Вы говорите визу дали, то возможно всё пройдёт хорошо. Напишите, пожалуйста, Ваши результаты!

  • Марк

    Здравствуйте,
    на сколько дней в году можно покидать Францию при наличии карт де сежур с пометкой саентифик-шершер, чтобы впоследсвии не было проблем с получением гражданства? или никаких ограничений нет?
    Заранее спасибо!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Конечно, будут проверять длительность нахождения во Франции, главное, чтобы Вы большую часть времени проживали тут. Вы должны проживать во Франции во время подписания указа о натурализации. Понятие «проживания» шире чем обычное понятие «местожительства». Вы должны иметь во Франции центр ваших материальных профессиональных интересов и берут во внимание, где находится ваша семья. Если вы проживаете во Франции, но ваша супруга или ваши дети живут за границей, вам может быть отказано в приобретении французского гражданства (ст. 21-16 ЦКФ).
      Про сроки нахождения конкретное количества дней я не нашла, вот официальная ссылка про натурализацию можете всё проверить сами
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213

      • Mark

        Спасибо! Случай из жизни в нашей лаборатории. Постдок получил PhD диплом во Франции, далее проработал год во Франции постдоком, а потом год постдоком в Италии. Вернувшись во Францию, сразу же подал на гражданство, а ведь у енго год целый был заграницей. Я уже и в кодекс гражданский залез, чтобы ничего не понять и не найти нужной информации. Знакомые тоже толком ничего сказать не могут. У этого постдока тоже нет четких соображений, как все это делается. Где-то я читал, что 40 дней в году, но где и когда, и уж тем более достоверна ли эта информация, совсем не помню. В законодательстве Финляндии, например, четко оговорено, что проживание должно быть больше половины от всего срока. И еще один вопрос, благодарю заранее за ответ на который. После аспирантуры был нахожусь на шомаже. Безусловно ищу работу, однако хочется это делать в России хотя бы некоторое время. Однако проживая в России и ищя работу во Франции, не буду иметь адреса во Франции. Будет ли центр занятости/поль амплуа осведомлен о такой наглости, и каких санкций ожидать в случае осведомления? Признаюсь, мне стыдно так поступать с французским государством, но уж больно хочется домой на некоторое время.
        Bonne soirée!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я смотрела тоже везде про дни проживания во Франции и ничего не нашла, к сожалению. Понимаете, если Вы настроены жить во Франции, то Вы и должны жить в этой стране и доказывать всеми способами, чтобы получить гражданство или внж. Потом если Вам откажут в этом вам никто не будет объяснять почему отказали и Вы должны определиться сами, что Вы больше хотите. Уловки всегда можно найти, но это не Россия-тут всё-таки законы более или менее соблюдают и бдят. Если всё откроется, что Вы жили в России, а это сделать просто, судя по отметкам в паспорте. Мне, например, и домой звонили и там же отмечаться надо ходить для получения пособия. Вас заставят выплатить все деньги, которые получали и штраф будет. Это то что я знаю точно, а что ещё может грозить надо узнавать.

  • Дарья

    Добрый день! Очень нужна помощь… мы с моим французом сначала пытались собрать справки для пакса, но чтобы получить сертификат де кутюм в Российском консульстве нужно предоставить оригинал справки из России (уже не помню какой, о несудимости либо о дееспособности) Пошли в мерию спрашивать про документы для женитьбы, но я разведена в России. С меня запросили гигантский список только чтобы проверить мой развод (от 3-6месяцев) и мы никак не можем в нем разобраться, нигде нет списка на русском.
    Как я поняла, то помимо оригиналов всех свидетельств о браке, разводе, рождении, нужен апостиль + перевод.
    Так они ещё просят доказать где я и мой бывший муж жили во время разводного процесса,
    Мою прописку,
    Решение по бракоразводному процессу с апостилем и подтверждение что не было аппеляцию.
    А я не знаю что такое решение, мы разводились полюбовно, т.к. детей не было, развели в загсе.

    Подскажите что им нести?

    [1.Перевод свидетельств, 2.выписку что при полюбовном разводе разводят не в суде,без аппеляций и решением является свидетельство о разводе, 3.выписку из домовой книги в России с подтверждением прописки у мамы в деревне. 4.Еще написать в свободной форме, что не знаю где проживал мой муж на время развода.]

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Дарья! Вам в любом случае должен помочь разобраться со всеми документами муж. Здесь в каждой префектуре и мерии могут быть свои требования. Буду банальной, и повторяю каждый раз, но это тоже своего рода проверка будущего мужа. Потому что на этом ваши трудности с документами не закончатся, а только начнутся, тем более если вы заключаете пакс. Почему труднее с паксом можете почитать все комментарии ниже.
      А теперь чем я могу Вам помочь.
      Если есть возможность, то лучше вернуться в Россию и там уже собирать все документы по списку из мерии со всеми апостилями и переводами.
      Вот на этом сайте есть список необходимых документов для Pacs service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618 По идее не должны просить больше, но французы ещё те бюрократы! Переводите с помощью гугл переводчика (зачем тогда муж француз?), но чтобы не ошибиться и не получить отказ, потерять тем самым время и деньги на переводы и апостили, лучше смотреть официальные сайты, а не кто что посоветует на русских сайтах. Повторяю у разной мерии — разные требования.
      По поводу документов о разводе с бывшим мужем: я предоставила документы- справку о заключении брака и справку о разводе. Я оставила фамилию бывшего мужа и поэтому эти справки нужны и должны быть все с апостилями и переводами. Где жил муж не требовали справку. А вот, где я жила, я взяла справку о прописке в местной администрации посёлка (апостили+все переводы должны быть у сертифицированного переводчика!). Требовали даже свидетельство о браке, кроме моего с бывшим мужем, но и моих родителей, чтобы подтвердить мою девичью фамилию. Мы с моим французом заключали брак, а не Pacs! Поэтому возможно другие требования.

      • Дарья

        Эти документы запросили для брака, в мэрии, сказали что будут проверять мой развод сначала от 3 до 6 мес. И только потом скажут какие документы подавать на замужество. По этому мы и решили заключить pacs, чтобы с ним оформить карту визитёр и уже спокойно оформлять брак. Почему-то мэрия не берет все документы сразу, а требует сначала о разводе… завтра пойдём ещё раз и опять уточним… спасибо большое за ответ!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Дарья! Не соглашайтесь на пакс, если есть возможность заключить брак! почитайте внизу комментарии здесь, что Паксом вам нужно будет получать каждый год карту, вы не будете иметь право получить потом гражданство. Просмотрите всё внимательно с Паксом какие Вы будете иметь права (только внж на год и не больше!! ну и работа, но с внж на год это проблематично будет!), Вы не сможете получать курсы языка бесплатно и самое главное этот геморрой с документами каждый год. Продумайте всё хорошо и оформляйте брак, так как для иностранки это самый удобный вариант. После развода Вы можете, например, остаться во Франции, а вот в паксе вы должны будете покинуть страну. Не может такого быть, чтобы в мерии принуждали к паксу и не давали список документов для свадьбы. Это полная чепуха! Смотрите на этом официальном сайте (ссылка, которую я прислала выше) список документов для свадьбы с иностранцем, либо звоните в Консульство-всё решается просто! И ещё раз советую почитайте все комментарии о паксе начиная с 2017 года здесь на сайте. С паксом вы должны будете доказать, что ваш брак не фиктивный, и карту вам сразу никто не даст-ждать год, после того как заключите пакс по-моему. Будете жить с бумажкой, по которой вам будет очень проблематично год ездить в Россию, так как часто возникают проблемы с таким документом.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Ещё хотела добавить как, например, мерия будет проверять Ваш развод? Скорее всего Ваш будущий муж что-то не понял или вы не его поняли, ведь мерия только принимает список правильно оформленных документов, но уж точно не будет заниматься запросами в Россию по поводу вашего развода и т.д.

  • Нам

    Добрый день, подскажите. Я планирую учить французский в Париже в языковой школе.Могу ли я с подтверждением о принятии на курсы обратиться на студенческую визу или внж на месте в префектуре. Без подачи на родине?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Насколько я знаю раньше надо было брать либо краткосрочную визу, либо долгосрочную на курсы французского языка (в зависимости от их длительности). Но лучше брать визу D, так как её можно было бы продлить уже во Франции. вся информация как её получить есть на сайте французского консульства. Полезная информация для студентов — на официальном сайте Campus France ( russie.campusfrance.org/ru ), возможно сейчас что-то изменилось, поэтому смотрите всё только в официальных источниках. Есть полезные ссылки для студентов так же здесь http://sudelafrance.com/question/prodlenie-titre-de-sejour-dlya-studenta

      • Нас

        Не могли бы вы посоветовать недорогие курсы Французского во Франции. Желательно Париж, но не обязательно. А то смотрю везде по 200-500€ в неделю. А мне нужно уложиться в 100-300 в месяц

        • Cветлана Малеванная От автора

          Цена курсов зависит от их длительности, чем больше часов, тем дешевле. Посмотрите здесь languageinternational.ru/french-courses-paris-48 или philotechnique.org На сайте fle.fr написано как лучше выбрать курсы, чтобы потом не переплачивать позднее, что входит в обучение. Тут много нюансов, поэтому выбор за Вами.

  • Laura

    Здравствуйте, Прошу Помогите…. Подали На TIR для ребенка ,так как карта просрочена,по времени не успеваем должны уехать…В префектуре сказали никаких проблем нет,из франции без проблем выезжать будете ,но когда обратно будете возвращатся, надо взять виза де ретур,чтоб проблем не было…. насколько реально пересекать границу с картой просроченной

    • Cветлана Малеванная От автора

      Не знаю как на счёт ребёнка меня пограничники задержали в аэропорту Шарль де Голь, но я показала письмо из мерии, что по их вине у меня просрочена виза, показала документы о нашей свадьбе во Франции и меня отпустили. Обратно я возвращалась с визой Д, за которой я поехала специально в Россию. В вашей ситуации возьмите доки, подтверждающие, что вы отдали на TIR для ребенка, и если есть доказательство почему срочно надо уехать.

      • Laura

        Спасибо большое,что ответили….. кстати я сама из монпелье, можно сказать,что давно слежу за Вашим сайтом, когда учила французский с Вашего сайта смотрела фильмы с субтитрами…. спасибо за этот сайт!!!!

  • linuxaz

    Здравствуйте, Светлана. Спасибо за полезный сайт.
    Я получил визу на 3 месяца с правом работы ( paseport talent) и, как я понимаю, следующим этапом должна быть регистрация в префектуре. У меня такой вопрос — проверяет ли префектура «реальность» адреса проживания? Дело в том что я пока не нашел нормального жилья и буду жить пока как получится (airbnb etc.) и эта ситуация может затянуться больше чем на 2 месяца. Поэтому я бы хотел пока использовать адрес друзей (они готовы наклеить мою фамилию на почтовый ящик и передавать письма которые будут приходить на мой адрес).
    Спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Спасибо Вам за добрые слова о сайте. Префектура требует для подтверждения проживания это фактуры и об этом Вы можете прочитать на официальном сайте подробнее обо всех Ваших демаршах здесь service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16922 и вот там есть вопрос: Demande de carte de séjour : quel justificatif de domicile ? (про доказательства проживания) и ссылочка
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33052 Там все варианты расписаны, что можно предоставить в префектуру
      Удачи Вам!

  • Serg Serg

    Несет ли ответственность человек , который оформил приглашение другому человеку посетить его во Франции , если тот человек подаст на убежище ?

    • Cветлана Малеванная От автора

      По идее да приглашающий несёт ответственность за иностранца. И он может пострадать за пособничество в случае если будет отказано в убежище, тем более там написано, что приглашающий несёт материальную ответственность (по-моему около 30 евро в день). А узнают про приглашение в любом случае, так как при запросе документов на предоставление убежище есть графа про
      документы, способные продемонстрировать ваш путь прибытия во Францию paterton.ru/status-bezhenca-vo-francii/
      Распечатайте Attestation d’accueil вот здесь demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/attestation-accueil и заодно посмотрите что там написано.

  • Яна

    Здравствуйте!

    Я подала на carte de séjour в первый раз и так получилось, что надо было уехать в Россию с récépissé de première demande. Из-за этого я подала на возвратную визу в России, сейчас жду, пока ее сделают. Из Франции пришло уведомление, что моя карта готова, и что я должна получить ее до середины следующей неделе. Вот тут возникает проблема. Если мне не дадут к тому времени возвратную визу, то я не успею вернуться во Францию и забрать карту. Есть ли в таком случае специальная процедура выдачи или что-то в этом роде? Как получить carte de séjour после того, как истекает срок ее выдачи?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Когда Вам обещают оформить визу для возвращения? Вы не можете разве вернуться с récépissé de première demande?

      • Яна

        Вернуться с récépissé de première demande не могу, в этом и дело. В визовом центре сказали, что возвратную визу делают от 7 дней и до одобрения. 7 дней прошло, и все еще нет никаких новостей. Слышала, что carte de séjour могут даже аннулировать, если забрать ее после последнего срока выдачи.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Вы мужа отправьте и пусть он узнает на ресепшене про Вашу карту. Ни разу не слышала ни про какие сроки получения карты, поэтому ничего сказать не могу. Посмотрите ещё вот на этом официальном сайте и там есть телефон попробуйте позвонить туда если что service-public.fr/particuliers/vosdroits/F12189

  • Святослав

    Здравствуйте!
    Собираюсь в этом году поступать во Францию (уже подал все документы в вузы). В связи с некоторыми обстоятельствами, собираюсь жить НЕ в университетском общежитии, а в частном, или вовсе снимать квартиру (по крайней мере, через какое-то время). Известно, что для таких целей нужен гарант, который является гражданином Франции. Вопрос: должен ли он при этом являться резидентом Франции?

    • Artem

      Добрый день, Святослав!
      Вы имеете в виду, должен ли ваш гарант проживать во Франции?
      Самое главное в этом гаранте — это его заработок. Он должен подписать третий экземпляр договора между вами и собственников, взять на себя ответственность платить за вас в случае возникновения у вас финпроблем, а также предоставить внушительные финансовые гарантии. То есть априори заработок должен быть в одной из стран ЕС, иначе никак.
      Если вы будете смотреть квартиры на leboncoin ТОЛЬКО от particuliers, то с собственниками можно будет договориться о студии без гаранта при условии оплаты на несколько месяцев вперед и предоставлении справки с некоторой суммой на счету французского банка. Частные общежития тоже часто идут на компромисс. Удачи вам в поисках!

  • Светлана

    Здравствуйте! Мой муж гражданин Португалии , но живет и работает во Франции. Я гражданка Украины , приехала к нему во Францию по туристической визе , начала оформлять внж ( в португалии), виза уже просрочена , но процесс уже идет. Хочу выехать в Украину , что бы не поставили депортацию . Могу ли я вернуться обратно через Женеву?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Светлана! К сожалению, ничем Вам помочь не могу и не знаю возможно ли это сделать.
      Если Вы официально поженились (не пакс) и у вас всё оформлено как положено, вас в принципе не могут депортировать, так как вы официальная жена, а вот штраф может быть-это по законам Франции. Смотрите все ситуации на официальном португальском сайте и Украины. (во Франции например это сайт service-public.fr). Оформляйте все документы и получайте долгосрочную визу, согласно законов Украины и Португалии, чтобы не было лишних проблем.

    • Lara

      У меня такая же ситуация была, муж португалец, живем во Франции, визу до брака дали в Португалии (хотя до этого была тур и та уже просрочила)с ней я выехала в Украину и вернулась за неделю до окончания, летели через Германию, не хотели пускать, мы показали документы что ждём брак и муж был рядом только тогда пропустили! После поехали в Португалию, чтобы продлить визу, но за 6 месяцев надо уже было брать рандеву! Рандеву взяли…приехали, а нас послали во Франции! Вот теперь жду титр дэ сежур, выезжать нельзя! До получения, ведь это первый! Точнее выехать можно, но вот вернуться не получится! Как мне объяснили, нужно будет через посольство в Украине делать, типо воссоединение!
      У меня остался только один вопрос, живя во Франции и имея только первую визу португальскую а дальше документы Франции (есть дочь португалка), на какое гражданство по идее я могу претендовать?

      • Cветлана Малеванная От автора

        Здравствуйте, Лара!
        Всё зависит от времени проживания во Франции- жить во Франции обычным образом, непрерывно и регулярно (например, вид на жительство) в течение 5 лет; работаете или нет (доход именно во Франции, многие заявления о натурализации отклоняются из-за недостаточного или нестабильного ,например, краткосрочных трудовых договоров, дохода, отказ от учета периодов безработицы); есть судимость или нет; желательно собственное жильё или вложения в бизнес; подтверждённое знание языка, т.е. сначала надо получить натурализацию, как вы интегрировались во французскую жизнь. Подробнее читайте здесь info-droits-etrangers.org/vivre-en-france/la-nationalite/les-conditions-dacces-a-la-nationalite-francaise/
        или на этом сайте
        service-public.fr/particuliers/vosdroits/N111
        Вы можете получить несколько гражданств, если есть соглашения между вашими странами Украиной, Португалией и Францией. Кстати, я знаю, что португальцы здесь спокойно работают без всякого гражданства, потому что получить французское сложно.

  • Анастасия

    Здравствуйте! Сейчас нахожусь во Франции по туристической визе (проведу в стране 75 дней). По приезде в Россию хочу подать документы на долгосрочную визу «гость». По правилам, россияне могут посещать шенгенские страны не более 180 дней в год. Распростроняется ли это правило на долгосрочную визу (я имею ввиду, придется ли мне ждать несколько месяцев, чтобы опять покинуть страну, или же я могу ехать во Францию сразе после получения визы?)
    Спасибо за ответ!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Если честно с такими визами я давно не сталкивалась и всех тонкостей не знаю в этой ситуации. С визами лучше не шутить и не загадывать, а всё уточнить сразу в визовом центре. Напишите, если не трудно, что там скажут. Удачи Вам!

  • Эрик

    Здравствуйте Светлана!!! Я живу во Франции уже 5 лет, родился у меня сын тут 2017ом году! Жена моя (гражданская) моя получила бумагу из OPFRA. А вот я недавно открыл второй раз OPFRA, так как первый раз в 2014 году получил отказ! Скажите пожалуйста есть ли шанс получать позитив из OPFRA, так как в моем доссье я все бумаги поставил что живу (комкомбинаж) своей женой, что сын родился тут, и уже 5 лет живу в територии Франци??? Заране благодарен✌

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Эрик!
      Не совсем поняла из вашего вопроса, Ваша жена получила отказ или положительный ответ из OPFRA? Вам по идее если у неё положительный ответ нужно оформлять документы на воссоединение семьи. Подробнее читайте здесь:
      ofpra.gouv.fr/fr/protection-etat-civil/reunification-familiale
      Сам факт родов во Франции гражданства ребенку не приносит и дети, родившиеся во Франции у иностранных родителей, остаются иностранцами до обретения законного совершеннолетия и при определённых условиях.
      Это подтверждается на этом официальном сайте
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F3068
      Ребенок, родившийся во Франции, является французским гражданином по рождению только в следующих 3 случаях:
      -По крайней мере один из его родителей (независимо от его национальности) родился во Франции
      -По крайней мере один из его родителей родился в Алжире до 3 июля 1962 года.
      -Он родился без гражданства во Франции (что это такое прочитаете, перейдя по ссылке выше)
      Из некоторых историй беженцев, слышала, что Во франции есть закон, по которому ребенок до совершеннолетия не может быть выслан из страны, а также лица, кто о нем заботится в независимости от легального или нет положения. Но я такого закона не видела.
      Каждый случай индивидуален и во многом зависит от вашего положения и работников, которые занимаются Вашим досье, поэтому сложно что-то прогнозировать, тем более только вы знаете Вашу ситуацию и все нюансы.

  • Наташа

    Здравствуйте Светлана! Я украинка, в настоящее время работаю во Франции по рабочей визе. То есть эта виза равнозначна виду на жительство. Собираюсь замуж за француза. Скажите пожалуйста, как мой вид на жительство может упростить процедуру сбора документов для замужества?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Наташа! Я думаю, что Ваша рабочая виза никак не повлияет на требуемые документы для регистрации брака, так как Вы всё равно иностранка. Все необходимые документы нужно смотреть на сайте Французского консульства на Украине и там должен быть полный перечень документов, либо в мерии по месту жительства. Но будьте осторожны, некомпетентные работники не редкость во Франции. Всё лучше узнавать у официальных источниках. Подтверждающие документы могут быть запрошены в зависимости от ситуации будущих супругов и места регистрации.

  • Лена

    Светлана, здравствуйте! Скажите , пожалуйста ! Я писала ранее Вам о визе Визитёр , Вы посоветовали мне сначала оформить Pacs , а после заняться визой ! Французский нотариус просит меня оформить Certificat de coutume до регистрации Pacs ! В данный момент я нахожусь в Украине ! Вы случайно не подскажите , где взять этот сертификат , в посольстве или в загс? Может Ваши подписчики могли бы прокомментировать и ответить на мой вопрос , куда можно обращаться за этим документом?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! Прочитайте всё-таки все комментарии ниже особенно от Natalia (имейте ввиду она россиянка) от 24 июля 2018 и ниже тоже есть от неё вопросы. У вас, получается ситуация немного другая, так как Вы с Украины и с визой проще чем россиянкам.
      Информацию по Паксу прочитайте на официальном сайте вместе с мужем здесь legalplace.fr/guides/pacs-avec-etranger/, где в принципе всё написано как и что делать. И там есть фраза: certificat de coutume выдаётся компетентным органом иностранного государства. Возможно у вас могут дать сертификат и в Загсе, но французы народ дотошный до бумажек и многие пары получают этот сертификат во Франции. Хотя, когда то на форуме давно читала, что делали этот сертификат в России. Делается заявление у нотариуса, есть конечно свои тонкости по тексту этой справки. Потом на нее ставился апостиль, перевод сертифицированный и такой документ приняли, как сертификат де кутюм.
      Лично я с мужем ездила получать certificat de coutume в Марсель в русское Консульство. Посмотрите обязательно какие документы необходимы на сайте Украинского посольства france.mfa.gov.ua/ua
      И небольшой совет, можно? Вам обязательно нужно информацию черпать из официальных источников, так как когда пишут вопросы, не пишут обычно подробности, хотя бы из какой страны и т.д. Я и не спрашиваю, потому что не каждый хочет рассказывать о себе. Поэтому всегда всех призываю смотреть официальные источники в первую очередь, и даю по возможности ссылки где можно это посмотреть и потом советы тех, кто через это уже прошёл.
      Поймите меня правильно, чтобы не навредить себе самой, Вам придётся больше изучать самой вместе с мужем официальные источники! и разбираться придётся долго, особенно если Вы не знаете язык! Я обычно перевожу всё с помощью электронного переводчика, и потом «пытаю» мужа. Вот где проверяются чувства и Вашему мужу придётся брать на себя очень большую ответственность за жену иностранку. Удачи вам!
      Если получится получить справку на Украине и всё пройдёт хорошо, поделитесь, пожалуйста, информацией!

      • Елена

        Здравствуйте,Светлана ! Обещала Вам сообщить о своем результате оформления док-в !..

        Сertificat de coutume я оформила в Украине у приватного нотариуса, тут этот документ называется справкой о семейном положении или о несостоянии в браке ! Вдруг кому-то из Ваших читателей эта информация тоже пригодится ?!

        ЗАГС И Посольство подобные документы не оформляют!
        Апостиль был заверен в ЗАГСе за один день ! После ,естественно, документ с апостилем был переведен аккредитованным переводчиком и благополучно принят французской стороной !

        Как Вы и рекомендовали,перед подачей документов на визу Визитер,я оформила ПАКС с гражданином Франции ,а вчера я таки получила паспорт с визой в посольстве Франции в Киеве ,за что Вам искренне признательна !
        Огромное спасибо Вам за Вашу отзывчивость и советы,которыми Вы делитесь с нами !

        P.S. Хотелось бы уточнить еще одну деталь …
        Прочитав все комментарии, возникает «каша в голове» , до меня все никак не доходит,почему с наличием визы многие рекомендуют не выезжать из Франции в течение года ?!
        Если Визитер (виза D) эквивалентна Титру де Сежур и в моей визе указано «кол-во въездов»,как Мульти,что есть «Неограниченное кол-во» в течение года ?!
        Почему не рекомендуется выезд из страны? У меня могут возникнуть проблемы в дальнейшем,при оформлении док-в или визы в будущем ?

        • Cветлана Малеванная От автора

          Потому что девочки в основном из России, кто оформлял Пакс и приезжали по короткодневной туристической визе, поэтому советовалось никому не выезжать, чтобы не было проблем с пограничниками, не важно в какую страну. Не все же знают в глаза, что это за документ!
          А с Украиной сейчас проще и Вы можете находиться в безвизовом режиме во Франции не более 90 дней в течение 180-дневного периода.
          Безвизовый режим для Украины: как это действует
          Для путешествий на автомобиле необходим «полис гражданской ответственности» (так называемая «зеленая карта»)
          Безвизовый режим Украины с Евросоюзом вступил в силу 11 июня 2017 года
          В какие страны можно поехать без визы
          С момента вступления в силу безвизового режима украинцы могут поехать без визы в 30 стран Европы. Это:
          — 22 страны Евросоюза, которые входят в Шенгенскую зону: Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Венгрия, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция и Эстония;
          — четыре страны в составе ЕС, которые не входят в Шенгенскую зону: Болгария, Хорватия, Кипр и Румыния;
          — 4 страны, которые не входят в ЕС, но участвуют в Шенгенском соглашении: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария.

          • Елена

            Светлана, что Вы ,Вам огромное спасибо за всю представленную тут помощь и информацию !

        • Ольга

          Добрый день, Елена, меня зовут Ольга, я из Украины, подскажите , пожалуйста, какие документы нужны и какая процедура для открытия визы визитера если есть догоаор пакс. Проблематично ли открыть эту визу по паксу?

          • Елена

            Здравствуйте , Ольга !

            Вот ссылка на все документы , которые Вам необходимы для открытия визы Визитёр:

            ua.ambafrance.org/Dovgostrokova-viiza-Viza-vizitera , про Пакс тоже не забудьте!

            Ниже ссылка на анкету ,она является актуальной на сегодняшний день :

            france-visas.gouv.fr/documents/66002/17041326/Cerfa-LS-EN.pdf/3db15503-a59f-5df8-3a76-6ac4aa62a5fc

            Также скину Вам email визового центра в Киеве и номера их телефонов :
            info@francevac-ua.com
            0 (50) 117 90 30, 0(50) 419 30 13, 0 (44) 594 96 20
            В обоих случаях Вас подробно обо всем проинформируют ,как и по данному e-mail,так и телефонам !

            Как правило, для получения такой визы требуется представлять информацию о вашем банковском счёте, на котором должна находиться определённая сумма денег. Также потребуется представить все документы, которые для этого необходимы.
            Но в моем случае ,все финансовые документы о счетах / налогах предоставил мой молодой человек,с котором я ранее заключила Пакс …
            От подачи док-в до выдачи визы прошло 5 рабочих дней, то есть проблем с получением , к счастью, у меня никаких не возникло !

            Удачи Вам

          • Ольга

            Елена, может Вы знаете ещё , возможно ли с визой Визитера официально работать во Франции и через какой период времени можно подавать документы на Титр де Сежур, чтобы каждый год не продлевать визу.

          • Елена

            Ольга ,Виза данного типа не предусматривает возможности работать !

            Вам тогда нужна «рабочая» виза…А оформление рабочей визы ,насколько я знаю,может осуществляться продолжительное время, поскольку включает подготовку внушительного перечня документов. Помимо стандартных справок, нужно добавить официальное приглашение от будущего работодателя и медицинский полис.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Спасибо, Елена, большое за помощь в консультациях! Заглядывайте почаще к нам на сайт может кому ещё поможет Ваш опыт в Паксе и особенно, то что касается Украины.

          • Елена

            Титр де Сежур выдается префектурой по месту жительства сроком на 1 год на основании долгосрочной визы, выданной консульством Франции !
            Конкретнее, за 2 месяца до окончания вашей визы и если Вы желаете остаться во Франции, вы должны обратиться в префектуру с запросом на предоставление вида на жительство !

            Вы можете ознакомиться с данной информацией на сайте Префектуры, к которой Вы относитесь или будете относиться !

      • Елена

        «Апостиль был заверен в ЗАГСе за один день » …
        Имела ввиду ,справка была заверена апостилем в ЗАГСе, и перевод был сделан в Украине…
        А не как советовала Marina от 13.02.2019 :»Перевод надо делать только во Франции у аккредитованного переводчика!».

        • Cветлана Малеванная От автора

          Да, я тоже делала перевод в России, но у аккредитованного переводчика. Марина делала давно все эти процедуры, возможно, тогда были другие требования. Зато именно она Вам посоветовала обратиться к нотариусу за Сertificat de coutume! (Я его получала здесь во Франции и мне это гораздо дороже обошлось!) Поэтому и просим всех делиться своим опытом!
          Спасибо Вам, что сообщили нам с Мариной про ваш результат! Узнаете что-то новое-просим Вас делиться с нами, будем очень все благодарны, так как всё мы делаем на добровольных началах!

    • MARINA

      Лена в России загсы не дают справки ( для сертифика де кутюм) . В нашем городе эту справку делал всего лишь один нотариус. С ваших слов вербально он составляет письмо о том что вы не замужем. Я на все докуметны что делала в России ставила апостиль.Перевод надо делать во Франции у акредитованного переводчика. Потом с этой переведенной справкой в Украинское посольство где вам и «выдадут» Ваш сертификат.

  • Мария

    Здравствуйте ! Моя жизнь во Франции в самом начале, я практически ничего не знаю. .. Поэтому буду благодарна за ответ. Едем с сыном 12 лет от первого брака к мужу во Францию. У сыны виза D визитер на год. Какие действия нужно предпринять для оформления его документов по прибытию и как потом продлевать визу? Кстати , консульство не вернуло мне формуляр Ofii, это не будет проблемой? Спасибо

    • MARINA

      Мария я тоже приехала во Францию с сыном больше 10 лет назад.Ему на тот момент было 15 лет. Все что касалось документов моего сына все демарши мы делали втроем : я сын и мой муж.Без помощи мужа трудно что то сделать.Скорее всего даже не пытайтесь. Все таки они в своей стране говорят на родном языке. Мы делали документы мне и всегда паралельно все для моего сына.Все начинается с префектуры.Очень важно чтобы вы нашли для вашего сына колледж где есть класс для иностранцев по изучению французкого языка ( обычно это одна группа на весь город).Узнать об этом можно еще до вашего приезда. Мой сын сразу пошел на занятия , это был март месяц. Что позволило ему немного адаптироваться и начать учить язык . В сентябре он пошел уже в обычный класс ( с французами) в колледже.Он получил титр де сежур на один год. По которому он потом мог выезжать в Россию. Нам приходилось часто обращаться к переводчику ( официальному) для перевода документов для префектуры колледжа и переводчик тоже очень хорошо нам помогала в наших первых «шагах» на французкой территории.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Марина посмотрите информацию по официальной ссылке service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2718

      Там есть различные закладки что и где требуется для документов ребёнку.

      «На несовершеннолетнего иностранца, проживающего во Франции, не распространяется обязанность иметь вид на жительство. Тем не менее, чтобы облегчить его перемещение за пределы Франции, он может получить циркулярный документ для иностранного несовершеннолетнего (DCEM).»

      Ребенок «от первого брака» матери проживает без визовых документов, а по загранпаспорту своей страны и св-ву о рождении (перевод). При выезде из страны проверяется Карта де сежур матери, а в случае если ребенок путешествует самостоятельно, то должен иметь заверенную копию карты матери. Так было раньше, поэтому лучше оформить DCEM
      Карт де сежур для него оформляется с 18 –летнего возраста. Карта может быть получена раньше, если есть особые причины, например, получение Бака. В таком случае карту можно получить и ранее.

      Учтите, что в разных регионах и разных городах процедуры оформления документов, сроки подачи и выдачи могут отличаться всё нужно узнавать в своей префектуре.

  • Гость 1

    Добрый день!Нужен ваш совет,мы с семьей приехали во Францию в 2015 г.ОФРА отказала нам 2 раза,также РЕКУР прислал отказ 2 раза.Через год будет 5 лет как мы здесь проживаем,дети 3 года ходят в школу во Франции.Если через год мы подадим на регулизация,могут ли нам снова отказать?Я уже не знаю что и думать,посоветуйте что нибудь.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Если Вы собирались получить статус беженца, то доказательства должны были приготовить все заранее и эти доказательства очень важны! Если вас преследовали, то это относится только к нарушениям прав человека, исходящим от представителей власти страны происхождения лица, ищущего убежище (администрации, полиции, армии). Много значит как Вы прибыли во Францию легально, нелегально, из какой страны. Тут столько нюансов, что многое зависит от собеседований и сотрудников, которые занимаются вашим делом.
      Если вы получаете отказ из Комиссии Обжалования, то у вас остается возможность попросить территориальное убежище (asile territorial) в Министерстве Внутренних Дел Франции, но этот статус предоставляется не больше, чем на один год, и дает меньше прав. В большинстве случаев территориальное убежище предоставляется лицам, угроза для которых исходит не от государства или властей, а от других групп или организаций. Если лицо, ищущее убежище, получает отказ из OFPRA и из МВД Франции, он может быть арестован и выслан на родину. Может на этом сайте что-то найдёте
      interlawyer.com.ua/content/status-bezhenca-franciya
      Адвокаты, насколько я слышала, тоже особо не помогут. Почему хотите именно во Франции жить? Не проще в Канаде, например, обосноваться?

  • Елена

    Здравствуйте! Меня зовут Елена , состою в отношениях с гражданином Франции более 2 лет ! Хочу оформить долгосрочную визу на год! Могли бы Вы или подписчики подсказать , как правильнее составить мотивационное письмо ?Стоит ли оговаривать в нем реальный мотив как : отношения, Любовь , планирование семьи , желание находиться вместе на более длительный срок ? Или же все же необходимо указать что-то более весомое , как : изучение языка , обучение ? В реальности планируется Pacs в течение года или же его стоит оформить др подачи документов для визы Визитёр ? Кто-то сталкивался с этим , могли бы подсказать ? И какую страховку лучше оформить ? Заранее спасибо за ответ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! Для того чтобы просто изучать язык вам не достаточно мотивов, чтобы дали визу визитёра: нужны подтверждающие документы, что вы будете учиться в университете. Страховку вам должны предложить в университете как студенту. Так же нет основания вам дать визу, что Вы планируете только семью. Сразу же и отдавайте все документы на карту после оформления Пакса и подтверждения вашего совместного проживания.
      Если Вы хотите заключить Пакс, то прочитайте внизу в комментариях как это делают другие. Тогда вам хоть не надо подтверждать источники именно Вашего(!) дохода на основании чего вы сможете проживать во Франции. Ещё почитайте здесь про Пакс http://sudelafrance.com/question/viza
      На этом официальном сайте есть вся информация для получения визы визитёр service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16162.

  • Елена

    Добрый день, спасибо за ваши рассказы о Франции. Читала всю ночь:) у меня такая ситуация- дочка сейчас подаёт документы через Кампус Франс в университет Монпелье. На специальность LEA. Хотелось бы услышать ваше мнение об этом университете? О возможности найти стажировку, о дальнейшем проживании и работе.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! К сожалению, я не обладаю информацией об этом университете. Можете поинтересоваться у бывшего студента Артёма Арифова. У него есть группа в ФБ и в ВК «Во французской стороне. Страсбург. Ницца. Париж. Марсель. Монпелье. Лион». Напишите ему, возможно он подробнее расскажет об учёбе в Монпелье.

  • Olesia

    Здраствуйте .У моих папы и мамы уже есть carte de séjour , я во Францыи 10мес,узнала что есть такое как воссоединение семьи. Подскажите пожалуйста что мне нужно делать и какие документы для етого надо иметь?

    • Lara

      добрый вечер Светлана , Марина ! Слава Богу нет ситуации потери кормильца…все живы-здоровы. Я просто стараюсь собрать вместе какие-то социальные гарантии во Франции / многие из них вызывают удивление в хорошем смысле/. Если для молодых не актуально задумываться о таких вещах как пенсия — вся жизнь впереди , то для женщин за 55- как-то боязно начинать » новую » жизнь / тем более заработать стаж/ . ..ведь дипломы моей страны надо подтверждать, да и найдешь ли работу по специальности? пока выучишь язык- еще пройдет года 2… . я потихоньку ищу аргументы- в пользу преимущества брака. Спасибо Вам огромное за помощь и советы… Если есть официальный французский сайт / о таких соц,гарантиях/- пришлите ссылку, я пользуюсь переводчиком текстов / просто он иногда переводит законодательные акты фразами, которые сложно выстроены по смыслу,,/
      Всем желаю удачи , и хороших праздников

      • MARINA

        Лара из моего опыта : если вы хотите знать хорошо любой закон ( это касается как российских так и фр. законов)то читайте комментарии или разъяснения к ним. Их часто печатают в женских журналах.И особенно сейчас в конце года дают много разъяснений на 2019 г. Например вчера мы получили обычную рекламную рассылку журнала той страховой компании которой мы пользуемся и среди прочих статей была статья » что изменится в 2019г. при назначении пенсии в случае смерти одного из супругов» как правило эти статьи напечатаны обычным языком не юридическим и понятным для простого обывателя. опережая ваш вопрос в 2019 г. ничего не изменится в сравнение с 2018.еще посоветую подобные статьи читать вместе с мужем. кроме того что он разъяснит он вникнет( или наоборот) в эту проблему.По вопросу пенсии госслужащим во Франции.На простом примере: муж госслужащий 50лет жена 40 лет В случае смерти мужа жена начнет получать заработанную ( на тот момент) пенсию сразу. Другой пример муж сантехник 50 лет жена 40 лет в случае смерти мужа жена начнет получать заработанную пенсию (на тот момент) лишь в 56 лет. Если она не работает она будет получать пособие вдовы до момента получения пенсии (56лет) при условии официального проживания во Франции. И сразу скажу что все это «работает» если брак официальный. при паксе нет..

        • Lara

          Добрый вечер Марина, Светлана и всем , кто есть на сайте !! Огромное спасибо за ответ!!! подробно и удачный пример !!! но только вы пишете : «»» Другой пример муж сантехник 50 лет жена 40 лет в случае смерти мужа жена начнет получать заработанную пенсию (на тот момент) лишь в 56 лет. Если она не работает она будет получать пособие вдовы до момента получения пенсии (56лет) при условии официального …»»»» цифра 56 лет немного смущает..- возможно это опечатка при быстром наборе,,, может в 65 лет ??? уточните пожалуста
          Благодарна очень Вам и Вашему сайту… Всех благ и процветания !!!

          • MARINA

            Нет я не ошиблась в годах. Это конкретный случай с русской женщиной. Сразу скажу она была сильно подавлена смертью мужа и спрашивать ссылки на пункты закона не было смысла. Нам достаточно того что она говорила о выплатах . И кстати с 56лет до 63 лет они у нее постоянно менялись.А что касается примера с сантехником: когда ей будет 55 ее сантехнику было бы 65. Может быть этот пример неудачен потому что никто в этом возрасте ( 40 лет) не будет вдовствовать и ждать мифической пенсии ( сантехника) Я вам не буду советовать просто скажу как в нашей семье. Мой муж изучил этот закон и сейчас он просто обращает внимание на его изменения ( или нет) на любые ссылки на этот закон .Давайте продолжим на моем примере:мне 57 мужу 62. Он пошел на пенсию в 60 лет. Если с ним что то случится сейчас я начну получать часть положенной для меня пенсии сразу не дожидаясь 65 лет. Согласитесь что даже читая любой закон два человека могут трактовать его по разному. А тут закон на другом языке. Поэтому легче читать разъяснения к закону. А еще лучше консультироваться в том «организме» куда делает выплаты ваш муж.

  • Lara

    Здравствуйте Светлана, Марина.. и все ,кто есть на сайте. Спасибо Вам за сайт и помощь.
    хочу продолжить тему пенсий во Франции. вы приводите пример — цитирую ваш ответ- «моя подруга замужем 14 лет все 14 лет она -работает официально …. ей сейчас 58 лет в 62 года она сможет подать документы на пенсию которая примерно будет 300евро…»
    . я правильно понимаю ,что Ваша подруга , когда ей исполниться 65 лет -,сможет рассчитывать на МИНИМАЛЬНУЮ ПЕНСИЮ во Франции 629 евро / не зависимо от ее стажа /, а по достижению ею 67 лет- она может рассчитывать на пенсию солидарности 800 евро. ???
    это конечно райские условия …- это я прочитала /но возможно не поняла…/ на Вашем сайте : — я цитирую часть статьи о пенсиях во Франции :

    … «»На какую пенсию могут рассчитывать французы?

    Максимальная пенсионная ставка равна 50% от средней заработной платы, но ограничивается максимумом в 1609 евро (2016 год)
    По состоянию на 2016 г. минимальный размер пенсии, установленный законом, составляет 629 евро, средняя пенсия в стране составляет 1216 евро. При этом любой француз по достижению пенсионного возраста имеет право на пенсию не зависимо от наличия стажа. Если рассчитанная сумма выплат ниже определенного уровня, государство выплачивает так называемую пенсию по солидарности (ASPA ) до доведения размера 800 евро в месяц, которая с 2006 года заменила минимальную пенсию по старости.
    При выходе на пенсию в возрасте 67 лет, французам полагается полная пенсия, не привязанная к трудовому стажу.»»»…./конец цытаты/

    Светлана и Марина ! возможно- я не правильно поняла… возможно Ваша подруга не имеет право на минимальную пенсию 629 евро / тем более на пенсию по солидарности 800евро ???/
    разьясните мне пожалуйста… я запуталась…извините ….не каждый может правильно вычитать законы..
    буду ОЧЕНЬ благодарна за ответ..
    всем желаю всех благ и процветания Вашему сайту

    • Cветлана Малеванная От автора

      Да, я думаю, Вы правильно всё поняли. Минимальную пенсию получают все французы, не зависимо работали они или нет. Размер пенсии зависит также от пенсии или з/п мужа. Всё не должно в совокупности быть меньше прожиточного минимума. Вообще расчёты эти настолько сложные и запутанные, что сами французы путаются и недоумевают как её считают. У меня родственник музыкант проработал всю жизнь, а пенсия 500 рублей. На шомаже не был ни разу. Вы главное поймите, что если вы будете жить во Франции 800 евро это очень мало. Если получите гражданство, то можете уехать на Украину или Россию и там жить можно с такой пенсией очень хорошо. Но без гражданства вы не сможете получать пенсию в другой стране. Все выплаты вы сможете получать без гражданства, проживая только во Франции. Часто путают пенсию и пособие. В этом их главное отличие!
      Я пока ни одного такого случая не знаю, чтобы уехали в Россию и получали французскую пенсию с французским гражданством. Навярняка тоже какие-нибудь пересчёты ведутся. Это моя точка зрения только. В статье я писала, что пыталась связаться по этому поводу пенсии и разъяснить, но мне так никто и не ответил.
      Нам до пенсии далеко и законы изменятся это точно, так что пока не стоит заморачиваться! Если найдёте работу-в любом случае будет лучше для Вас и для изучения языка тоже.

      • Lara

        Спасибо огромное ,СВЕТЛАНА , за ответ . Вы правы- очень сложные расчеты. Но, кто владеет французским языком-, я думаю, может перечитывать официальные сайты и понемногу разбираться… вчера я вспомнила мой разговор с присяжным переводчиком при посольстве Франции в Киеве / я пришла забирать мои документы, мы немного поговорили /. Он упомянул , что пенсию » по потере кормильца «/ когда один из супругов получает часть пенсии второго / умершего/супруга /- получает только тот , у кого супруг был государственным служащим. Этот переводчик конечно не является экспертом… но ,если у Вас есть возможность и время , то посмотрите информацию на эту тему… буду благодарна Вам ответ… я желаю Вам всех благ . Обожаю Ваш сайт. Хороших Вам праздников и всем читателям сайта.

      • Liana

        Здравствуйте . Мой муж живет во Франции , имеет вид на жительство , прописан у брата в квартире , брат приезжал как беженец и получил своё вид на жительство тоже . Так вот мы с моим мужем поженились на территории России , муж также и гражданин России , и хотим подать на воссоединение семьи . Но боимся что если он не гражданин ещё Франции могут возникнуть сложности и долго рассматривать будут наше дело , также отношения с Россией не самые лучшие . Могут ли политические проблемы повлиять на наше воссоединение ? И то что он не гражданин Франции ? Заранее благодарю

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я много раз писала про воссоединение семьи, повторюсь ещё раз.
          Процедура воссоединения семьи (regroupement familial)
          Закон о воссоединении семьи во Франции касается только супругов и детей не старше 18 лет.
          Право на воссоединение семьи предоставляется иностранцу, обладающему видом на жительство и прожившему легально во Франции в течение, как минимум, полутора лет.
          Достаточные и стабильные доходы, подходящее жилье– три основных условия, предъявляемые законодательством иностранцу.
          Доходы иностранца для семьи из трех человек должны достигать минимальной зарплаты (SMIC), социальные пособия не могут быть приняты во внимание при подсчете доходов.
          Иностранец должен быть собственником или съемщиком своего жилья. Площадь же жилья должна соответствовать точным критериям, в зависимости от географической зоны (A, B, C) и размера семьи.
          Раньше подавали прошение в префектуру или в OFII, в зависимости от места проживания (департамента)
          Требуемые документы: копия решения юридической инстанции; подтверждение стабильности доходов; подтверждение наличия жилищных условий, соответствующих нормативам.
          Это кратенько, поподробнее смотрите здесь
          sos-net.eu.org/etrangers/interne/regroup.htm#4
          Смотрите также информацию здесь service-public.fr/particuliers/recherche?keyword=regroupement+familial
          Тут очень много тонкостей и нюансов, про которые вы не пишите и Вам, конечно, нужно разбираться во всём самим или с юристом. Но основные требования я Вам написала.

  • Inna

    Добрый вечер! Скажите пожалуйста, я совсем недавно вышла замуж за француза, но мы хотим жить в Испании. Не будет ли у меня проблем с получением французского гражданства? Или нужно обязательно проживать на территории Франции? И через сколько лет можно подавать на гражданство?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Я не спрашиваю Вас как и почему Вы будете проживать во Франции, но вот что написано на официальном сайте, прочитайте внимательно сами там есть некоторые тонкости
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213
      Чтобы получить французское гражданство вы должны выполнить условия, связанные с регулярностью вашего пребывания во Франции, вашей интеграции во французскую общину и т. д.
      В порядке исключения, даже если вы проживаете за границей, вы можете натурализоваться в соответствии с декретом при условии выполнения одного из следующих условий:
      Вы занимаетесь общественной или частной профессиональной деятельностью от имени французского государства или организации, деятельность которой представляет особый интерес для экономики или культуры Франции.
      Вы остановились в Монако.
      Вы выполняете свою национальную службу или участвуете в регулярной подготовке французской армии.
      Вы являетесь волонтером национальной службы.
      Если вы проживаете за границей, и выше перечисленное относится к супругу, то право распространяется на другого и на его несовершеннолетних детей, если они действительно живут вместе.
      На гражданство Вы можете подавать после 3-х лет совместного проживания с французом. На сайте же указан срок 5 лет, но это общий случай. Надо узнавать в префектуре, либо позвонить в платную Службу вопросов, телефон указан на сайте.

  • Lara

    Добрый вечер ! Дорогая Светлана и все, кто сейчас на сайте . Я писала ,что буду продолжать писать как у меня идут дела. У меня ПАКС с гражданином Франции / самым прекрасным и добрым мужчиной в мире/ и я по визе ВИЗИТЕР приехала на год во Францию. МЫ недавно посетили ОФФИ . Если у меня виза Визитер-это туризм и обучение французскому по программе НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО/ так мне обьяснили/. Также -скорее всего страховка здоровья моего гражданского мужа для меня также не предусмотрена. Печально но факт. но через неделю мы зайдем в офис страхования — узнаем точно… вот такие новости… Также Елена спрашивала о ПАКСЕ- есть интересный факт на официальном сайте — если у пары есть долги, то ответственность несут оба партнера / в отличии от материальных благ-все раздельно../… так что вывод- ПАКС -отсутствие гарантий для иностранца.
    я всем желаю хорошего вечера.
    Кто может из Вас после года проживания / будучи в ПАКСЕ,…НЕ в Браке/ проходил процедуру первой КАРТ ДЕ СЕЖУР ПО ТИПУ ЛИЧНАЯ И СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ?- РАССКАЖИТЕ О НЬЮАНСАХ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ , ТРЕБУЮТ ЛИ СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ В БАНКЕ… этот вопрос звучал, но ответ был от замужней девушки/
    буду благодарна за ответ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лариса! У меня, к сожалению, никого нет знакомых, которые бы жили в паксе, все понимают и стараются всё-таки уговорить жениха на брак. Вы уже поняли, что брак для иностранцев лучше. Всё-таки это больше подходит для французов, а не для иностранцев. Возможно Вам удастся убедить как то Вашего друга?
      Посмотрите ниже в комментариях ответы Natalia и попробуйте написать ответ именно на её комментарий, и если она увидит, то ответит.

  • Лена

    Здравствуйте! Скажите , пожалуйста , почему многие французы, не все , так боятся женитьбы/замужества ! Почему многие из них предлагают PACS? В чем загвоздка ? Бывшим женам платят пожизненные алименты ????
    Скажите , пожалуйста , какие минусы и плюсы данной договорённости отношений ? Дело только в меньшей плате налогов или его боязнь или неуверенность в чем-либо ещё ?! Имею ввиду , что законов и всех французских подоплёк я не знаю , поэтому решила обратиться к Вам !

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лена! Официальный брак во Франции-это очень большая ответственность для супругов, в основном для мужа. При разводе, он должен содержать не только детей, но и жену (в зависимости от доходов). Бракоразводный процесс может длится годами, если есть спорные моменты и некоторые супруги так и остаются до конца жизни в процессе развода. Для жены-иностранки важен брак, а не пакс, так как облегчается процедура бракосочетания и получение карты де сежур. Пакс можно зарегистрировать, если можете доказать, что живёте вместе. Вид на жительство на основании PACS могут дать лишь в том случае, если год после заключения PACS проведёте во Франции по долгосрочной визе. Налоги платятся одинаково как и в браке. В общем это удобно для французов, но для иностранцев брак даёт больше гарантий.

  • Lara

    Светлана! я прочла ваши статьи по изучению языка!! Очень интересно. я также пробовала писать конспекты на разных сайтах.но из памяти все уходит стройными рядами…..но результата ПОЧТИ нет… вопрос по сайту / в вашем письме ссылка на
    http://www.le-francais.ru/cours …. хочу спросить — там обьяснение правил и грамматики текстовое… затем есть звуковое воспроизведение.. МНЕ надо идти от темы к теме .. читать и слушать… а что вы скачивали ? тексты или весь урок ?

    спасибо за ответ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Я скачивала тексты и слушала объяснение урока. Запомнить конечно всё не удастся, усидчивость и контроль Вашего мужа помогут Вам. Тупо учить короткие фразы в связке. Вам не нужно за всё хвататься, выберите, то что больше нравится и понятно. Сейчас море сайтов по изучению языка, тогда в 2010 году было мало уроков и по скайпу никто не преподавал.
      В Офи меня никто не экзаменировал. Там задавали вопрос для того чтобы понять уровень Вашего языка. Всё что расскажут в Офи и будет информацией для того, чтобы ответить на вопросы в префектуре.

  • Lara

    Спасибо Светлана и Ольга и Яна за Ваши письма !! Ваша поддержка словно ЛЕКАРЬ — иногда доброе слово важнее всего.
    мне послезавтра ехать в ОФФИ в другой город…я сейчас быстро повторяю простые бытовые темы по языку..

    Кто -то может подскажет / может ЯНА — если на связи/- что за тесты в ОФФИ по языку ?? что спрашивают ,,?? Нужно ли знать азы истории Франции?
    Я понимаю, что это символично,, но ЯНА писала о 2-х сертификатах/ что это за сертификаты ?/ — мне хочется их получить…чтоб хоть что-то было на руках «» ПОЛЕЗНОЕ » для интеграции…

    с уважением Лариса

    • Olga

      Лариса, может сейчас что-то изменилось, я не знаю. Я все это проходила 15 лет назад. Я просто села за стол перед женщиной и она стала задавать мне вопросы — чем занималась в России,, что сейчас делаю во Франции. Какие планы на будущее?. Как проводим совместное время с мужем (куда ходим, какие общие интересы….) В общем, что называется — просто говорили о жизни. Затем на основании этого мне выдали сертификат о владении французского языка. Если вы хотите заранее получить сертификат , то вам надо сдать экзамен DELF. Cамый легкий уровень А1. А2 — это уже нормальное владение языком . Где сдавать — не могу вам подсказать. Но это не особо сложно. Так что дерзайте

  • Lara

    Добрый вечер всем .. Мне пришла идея/ подтверждения совместного проживания/ — посылать в месяц несколько писем электронных в разные ассоциации или организации с какими-либо вопросами…. от имени МЕНЯ И МУЖА… когда придет ответ- распечатать…- это также письма-ответы на 2 имени/ хоть и электронные письма/..-тоже подтверждение совместного проживания…
    Пожалуйста,Подскажите несколько организаций или ассоциаций во Франции- к которым можно обратиться с символическими вопросами,, что-либо спросить или запросить..информацию… / а получив ответ — на имя меня и мужа -будет ТИПА подтверждение…/ Возможно у кого-то есть опыт таких писем.. или примеры других подтверждений для ПРЕФЕКТУРЫ о совместном проживании.
    буду благодарна за подсказки..
    с уважением Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Оля правильно написала про мерию и там Вы можете узнать про Ваши местные ассоциации. Я туда ходила в первые годы и там для пенсионеров, кстати, очень хорошие кружки и путешествуют совместно со скидками. У меня есть статьи на сайте про эти ассоциации. Можете ознакомиться, что это такое. Так же есть у меня и несколько статей по изучению французского языка. Не упирайтесь сильно в грамматику! Надо язык изучать как дети, запоминать слова фразы, смотреть как пишутся. А потом уже постепенно сопоставлять с грамматикой. Мне помогал муж в изучении языка. Если у Вас есть стимул учить язык, то выучите всё-равно хотя бы на бытовом разговорном уровне.

  • Lara

    Спасибо ,Ольга за подсказки.. я и не могла бы догадаться ,,-это хорошие идеи — такие подтверждения совместного проживания !! Спасибо!! мы живем дружно с мужем /но не общаемся с соседями ,,/, я работаю в саду,, готовлю еду каждый день..но общаемся только по телефону с родственниками / его дети и мама живут в Париже/ . А возможно ли/ ПОДОЙДЕТ ЛИ ТАКОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ?/ —-каждый месяц делать пару фотографий совместных с мужем… или его семьей// ведь на телефоне возможно установить дату фотографии! а затем фото распечатать../ …Как Вы думаете , примет префектура фото???

    Также Я скачала в интернете учебник Казакова… постараюсь распечатать.. Но осилю ли я хоть часть самостоятельно- без преподавателя.. Учиться я люблю/ имею 2 диплома,,/ , немного говорю по английски / с мужем/ ,но трудно дается язык французский.. Преподаватель заставляет мозг работать активнее..-
    напишите мне, ваше мнение важно для меня- любая деталь, замечание- как поддержка. иногда из множества мелочей- важные детали складываются

    • Olga

      Лариса. вы сходите в свою мэрию. Они вам подскажут адреса различных ассоциаций. Кстати еще как вариант — почаще заходите в вашу мэрию с разными вопросами, иногда мужа с собой прихватывайте))))потом попросите дать подтверждение, что вы там проживаете постоянно. На счет фотографий мне кажется, что тоже должно пройти. Частенько они посещают ваш дом, чтобы удостовериться, что вы там проживаете и очень любят , когда видят много совместных фотографий. На счет Поповой — Казаковой — я думаю, что у вас все должно получиться. Вам может муж помогать. А если будете искать преподавателя, то можете обратиться ко мне — я в Москве преподавала французский в институте, а теперь преподаю по скайпу.

  • Lara

    Добрый вечер всем !
    Спасибо Вам всем большое за ответы / Светлане ,Яне ,Ольге/ — очень ценная информация …
    Вопрос к Ольге — у Вас ПАКС или замужество ? говорят если ПАКС в префектуре для карт де сежупр надо серьезные доказательства совместной семейной жизни… А об гражданстве наверное не стоит и мечтать..
    буду благодарна за ответ…

    • Olga

      Лариса, у меня официальное замужество. Еще я знаю, что девочки для подтверждения совместной жизни брали свидетельства у соседей, предоставляли фактюры, выписанные на М et Mme…., брали справки, что они участвовали в каких-нибудь общественных мероприятиях. Одна девочка каталась на велосипеде со своим мужем)))), так она попросила , чтобы соседи написали, что видят их каждую субботу-воскресерье вместе на велосипедах))))). Два билета в театр, Еще какие-то совершенно смешные справки. И все это относили в префектуру. Все получалось. На счет гражданства — не знаю. Если будете работать, то думаю, что можно.

  • Lara

    Уважаемая Светлана  и уважаемая Лана , спасибо за ответ !!
    Но спросите у Ланы- предлагали ли ей бесплатные / или платные/ КУРСЫ по языку и на каких условиях…,?
    Возможно она владеет языком.. и для нее это не актуально.. но для многих  язык-это камень преткновения 

    спасибо за ответ заранее !!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вот ответ Яны: «Я вообще ни на какие курсы не ходила, на учете в Поль Эмплуа стояла. Я сдавала экзамен по франц. языку в Москве, прежде чем выехать сюда, там мне дали бумажку. Может поэтому меня никуда не отправляли»
      В принципе курсы не обязательны. Главное, чтобы язык изучали и могли как-то разговаривать.

  • Lara

    Добрый вечер уважаемая Светлана !
    Спасибо Вам за ответы !! НЕ могу передать словми -как ВАЖНЫ ваши консультации!! моя тревога постепенно обращается в уверенность. я стараюсь все перечитать на указанном Вами сайте. и стараюсь пока учить язык в интернете . Я сделала перевод с гугле сертификатов, О КОТОРЫХ ПИСАЛА ВАША ЗНАКОМАЯ :
    Свидетельство о гражданском образовании,
    Свидетельство о завершении оценки профессиональных навыков,
    Аттестационная сессия информации о жизни во Франции).
    Конечно таких сертификатов у меня нет т к я не работаю..
    ТАКЖЕ У МУЖА ЕСТЬ ХОРОШАЯ СТРАХОВКА МЕДИЦИНСКАЯ И В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ОНА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА МЕНЯ/ЕСЛИ МЫ ИМЕЕМ ПАКС/- ОН ОТКРОЕТ ДЛЯ МЕНЯ ОТДЕЛЬНУЮ КАРТУ СТРАХОВКИ ..ОН ГРАМОТНЫЙ ЧЕЛОВЕК И Я НАДЕЮСЬ НА ЕГО ГРАМОТНОСТЬ..
    СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШИ ОТВЕТЫ НА САЙТЕ — ЭТО ОГРОМНАЯ ПОМОЩЬ -И ПРАКТИЧЕСКАЯ И МОРАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА . спасибо за вашу доброжелательность и желание помочь. Ваш сайт- спасательный круг для многих !!
    ЖЕЛАЮ ВАМ УСПЕХОВ В РАЗВИТИИ САЙТА . ЖДУ НОВЫХ СТАТЕЙ ..
    ЛАРИСА С УВАЖЕНИЕМ

    :

    • Cветлана Малеванная От автора

      Пишите сюда, Лариса, как сложатся у Вас дела в дальнейшем-это тоже в свою очередь кому то поможет для получения информации. Кстати, моя знакомая Яна ответила Вам про получение карты де сежур. Так что не одна я Вам помогаю. Желаю Вам успехов в изучении языка и удачи!

    • Olga

      Лариса, здравствуйте. Я здесь на новеньких, но может мой опыт вас тоже поддержит. Когда я оформляла документы, у нас с мужем тоже не было совместного счета. Он добавил мое имя в счета на газ, электричество, воду. Страховка тоже была совместная. Никаких проблем у меня не возникло. А на счет французского языка — купите себе базовый учебник Попова-Казакова «Учебник французского языка» Там все объясняется очень понятно и по-русски. Если освоите хотя бы половину — начнете говорить и понимать. Ведь вы живете во Франции — вам намного проще изучить язык.

  • Iana

    Здравствуйте. Попробую ответить насчет карты сежур. Как только я приехала во Францию, мне сказали, что надо обратиться в OFFI , там я прошла мед.осмотр и меня записали на однодневные курсы в Монпелье ( история Франции, государственная символика, традиции и т.д). По окончании этих курсов , т.е в конце дня я получила 2 сертификата. А вообще , как я поняла, в каждой Префектуре свои порядки. Нужно посмотреть на сайте Префектуры вашего региона , какие документы нужны на получение карты сежур, и собирать по списку. Лишнее они не спрашивают. Приготовьте ксерокопии и оригиналы, когда пойдете подавать документы. Вот собственно и все. Хорошего дня

  • Lara

    Я еще раз прочла вашу статью об карт де сежур.. Уважаемая Светлана обьясните вкратце- что это за сертификаты , которые у вас потребовали :Attestation de formation civique , Attestation de réalisation d ‘un bilan de compétences professionnelles, Attestation session d’information sur la vie en France)..
    буду благодарна за ответ .
    Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Статью писала не я, а моя знакомая. Потому что я получала давно 7 лет назад. Но я попрошу её ответить Вам здесь. Вы можете в крайнем случае погуглить, скопировав название документов и перевести через гугл переводчик или чтобы посмотрел Ваш муж. Я когда получала в своё время свою карту, ничего этого не требовали. Вы знаете в каждой префектуре свои требования и зависит от работника даже. Сейчас у Вас период, конечно, сложный, но надо Вам привыкать вникать и смотреть информацию и в официальных источниках, чтобы быть во всём уверенными и не напортачить. Почему говорю так, потому что я в своё потеряла деньги и время из-за того, что моему мужу кто то сказал из мерии, что не надо мне возвращаться после свадьбы в Россию за визой D! Мы пришли в префектуру и меня отфутболили от туда. Благо, что моя виза заканчивалась через 1 день и я мигом уехала в Россию, хотя у меня до этого был обратный билет, но он пропал, покупали опять… А так бы пришлось штраф платить в пределах 300 евро. Поэтому всё смотрите только в официальных источниках в основном здесь https://www.service-public.fr/

  • Lara

    Уважаемая Светлана !еще один вопрос…если подавать документы на первую карт де сежур- надо мое свидетельство о рождении с переводом и апостилем….но я его сделала перед отьездом/отлетом/ в августе .2018.. а подаваться на карт де сежур аж в июне 2019 … Примут ли этот документ этой датой- август 2018 ?- нет ли у них во Франции ограничений по дате выдачи свидет.о рожд. ? если есть ограничения — нужно лететь в свою страну только ради 1 документа ,?

    благодарю заранее за ответ
    Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вопрос хороший! Я думаю Вам не надо ехать и брать свежий документ!Я отдавала свежие только на бракосочетание и для карты доки пошли те же бумаги. Нужно обьяснить работнику, что у нас свидетельство выдаётся 1 раз в жизни и не меняется. Во Франции такого нет, при необходимости французы берут типа справки и всё о том где родился. Срок для документов у французов обычно не позднее 3 месяцев.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Спасибо за уточнение! Вот только не все работники в мерии знают об этом! У меня, например, при подаче документов для регистрации брака чуть не возникла проблема из-за этого. Есть какая нибудь ссылка у вас про этот закон?

  • Lara

    Светлана! С таким удовольствием читаю Ваши статьи.. и ФОТОГРАФИИ просто потрясающие!! Я люблю Францию. это прекрасная страна с неповторимой природой и культурой , страна умных и вежливых людей …мне кажется и политики и правительство — честный и достойные люди…
    Подскажите пожалуйста- я прочитала что для первой/ или второй/ карт де сежур желательно иметь совместный с мужем счет в банке./ я не работаю, т к только 1 месяц как приехала/.. что это такое — совместный счет, он может быть символический на небольшую сумму ..?? как мне обьяснить гражданскому мужу не навязчиво , что это важно.. я всегда стараюсь материальные вопросы решать осторожно….
    спасибо за ответ. желаю вам удачи и всех благ.
    Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вы скажите, что без совместного счёта вам попросту могут отказать в получении карты, так как вы иностранка. Это так же доказательство, что у вас не фиктивный брак. Так же, если что то случится с мужем, то у вас будет банковский счёт для первого времени и это как бы для страховки всех иностранцев, чтобы расходы не легли на плечт государства или Красного креста. Для иностранцев необходима такая процедура, для француженок нет.

  • Анна

    Здравствуйте, Светлана! У меня такая ситуация: « в августе мы были в Ницце и арендовали там машину в Gold Car, сегодня приходит сообщение от этой фирмы, что мы нарушили правило, и нужно оплатить штраф, но ещё они просят отплатить 55€ за i-Mail, мы штраф оплатим, но за i-mail платить не хотим, потому что считаем , что они просто вымогают деньги».
    Вопрос: «Существует ли какой-то закон на который можно ссылаться в данном случае, чтобы не платить 55€?»
    Заранее спасибо, Светлана!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анна!Во Франции сейчас очень много мошенников! Почему они просят вас оплатить штраф ведь у них есть Ваши реквизиты платёжные. Все документы на штраф отправляются ТОЛЬКО ПО ПОЧТЕ в конверте и никаких электронных адресов! ничего не платите по письмам на e-mail и в том числе и сам штраф! Только официальное письмо по почте и ничего другого!

  • Елена

    Здравствуйте, Светлана ! Моя ситуация такова ! Хочу подать документы на визу » визитёр » в Киеве !В свидетельстве о рождении указано место рождения город Ворошиловград , республика УССР , ныне Луганск (!!!!!) , который и указан в паспорте на сегодняшний день ?! Скажите , пожалуйста, Что конкретно мне нужно оговаривать при подаче документа на перевод и апостиль, чтобы в дальнейшем не было неразберих ? Возникнут ли у меня трудности ? Заранее спасибо за ответ ?!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена!
      Я думаю Вам надо свидетельство о рождении перевести и поставить апостиль как написано в документе, но дополнительно надо найти официальный документ, где сказано что «Ворошиловград» стал «Луганском» и тоже перевести его и апостилировать.

  • Анжела

    Добрый день, Светлана. Я хочу поехать в Прованс по определенному адресу из Марселя. Но я не вожу машину. Я никак не пойму — смогу ли добраться на автобусе до этого места. Вы смогли бы мне конкретно подсказать этот вопрос?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анжела! Это нужно смотреть в поиске. Я же не знаю куда вам ехать, возможно на поезде можно, возможно на автобусе. Либо заказывать трансфер на любом сайте набрав в поиске трансфер до …. Всё зависит даже от дня недели. В воскресенье автобусы у нас в Лангедоке, например, не ездят вообще! Можете посмотреть информацию у меня в статье про автобусы http://sudelafrance.com/moi-prakticheskie-zanyatiya/kak-puteshestvovat-nedorogo-na-avtobuse-po-frantsii-i-evrope.html

  • Chigareva Sabina

    Подскажите пожалуйста, полуила титр, нов нем ошибка в стране рождения. Рождена в Узбекистане, в апспорте написано СССР, но так как СССР больше не существует — в титре мне написала Россия и мой город рождения. Собираюсь ехать в РОсиию, не могут возникнуть ли проблемы?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Я думаю, у Вас могут возникнуть проблемы. Так как знаю случай, что русская женщина решила поехать во Францию в гости к дочке, не поменяла паспорт старого образца и её не пустили в самолёт русские пограничники. Позвоните в Консульство Узбекистана во Франции расспросите подробно всё там. И пока не уладите все документы вам не стоит выезжать в Россию. Потому что у вас при въезде и выезде будут скорее всего проблемы. Так как и титр не правильно оформлен и паспорт получается старого образца. Почему написали Россия? Можете объяснить ситуацию и исправить на Узбекистан? Нужно свидетельство о Рождении кроме паспорта для получения титра. В своё время в 90-е годы ещё в России все переделывали на правильное название страны и у Вы тоже должны были поменять.

    • МАРИНА

      Скорее всего при оформление титра слово «СССР» автоматически трансформировалось в» Россию».Получая и подписывая титр в префектуре тем самым вы согласились с данными написанными в титре. В любом случае вы можете обратиться в префектуру и проконсультироваться.Даже если префектура скажет» ничего страшного» проблема возникнет при пересечение росс. границы.Как вариант Вы можете взять в префектуре ресеписе и лететь в Россию ( Узбекистан) урегулировать вопрос Вашего паспорта.

  • Natalia

    Добрый вечер! Ольга, я как раз та самая Наталья)) Заключила ПАКс и осталась во Франции, нарушив визовый режим. Светлана вам очень точно описала мою ситуацию. На данный момент я в ожидании решения Префектруры. Сдала досье с документами 13 июня, а при первом обращении за titre de sejour нужно ждать 4 месяца. Надеюсь, что будет быстрее. Я буду рада поделиться с вами информацией как только, что-то появится. А вы в каком местечке во Франции проживаете?

    • Ольга

      Добрый вечер, Наталья, большое спасибо, что написали) Я еще не во Франции, пока узнаю информацию какие документы нужны и как легально там я могу остаться, а буду в Париже.Можно ещё раз у Вас уточнить, после заключения Пакс я должна обратиться в префектуру, где мне назначат рандеву по результатам которого они выдают документ о том, что я могу легально там находится? А через год уже подавать документы на titre de séjour?

      • Natalia

        Добрый день, Ольга! Легально по тур.визе вы может находиться во Франции 90 дней, не более)) А после уже все нелегально. Сейчас ПАКс совсем не является основанием для получения вида на жительство во Франции. Вам нужно прожить в ПАКСе один год, чтобы потом подать досье на титр де сежур, со всеми документами, подтверждающими ваше совместное проживание. И нужно приложить немалые усилия, чтобы убедить префектуру в серьезности ваших намерений… Все случаи рассматривают индивидуально, зависит ещё от города и префектуры. И если вы остаётесь здесь на год, то это нарушение визового режима.. вы не можете выехать из страны даже в случае необходимости, так как вам могут поставить ban в паспорт и уже не сможете заехать в Шенген зону. И даже если вы не выезжаете в течение года, то после при обращении в префектуру за titre de sejour вам придётся ещё заплатить штраф.. Вместе с титром это будем 600 или 700 евро. Это конечно большой риск, и вы сами решаете, пойти на это или нет.

      • Natalia

        И ещё один момент, рандеву в префектру можно брать и до заключения ПАКса.. ведь его могут назначить и через 6 месяцев.. ждать очень долго его.

        • Ольга

          Спасибо, Наталья за информацию, не могу понять, если можно объясните , пожалуйста, для чего нужно это рандеву в префектуре и какие доки им нужно предоставить? извините, что так много вопросов) Я предполагала, что по результатам этого рандеву выдают документ- основание для временного легальгого пребывания и нужно иметь уже Пакс.

          • Татьяна

            Здравствуйте Светлана. Я дружила с женихом три года. Скоро выйду замуж за гражданина Франции в июне. Уже подали для регистрации брака. У меня действующая турист.виза на один год 90дней шенген от 28.08.2018 до 27.08.2019, выданный итальянское посольство в Москве. Была в Италии два раза 7и8дней осенью 2018 Была в Париже два раза 10и15дней 2019. У меня виза осталось 50дней. Можно я выйду замуж по турист.визе? Я знаю, после брака обязательно вернусь в Россию за визой жены. Правильно или нет? Заранее спасибо Татьяна.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Здравствуйте, Татьяна! Что касается количества дней по визе лучше обращаться в визовый центр или Консульство Италии, а вот замуж можно выйти, конечно, и по туристической визе. У Вас ведь без проблем приняли документы на брак с итальянской визой?
            Я сама так в своё время сделала, вышла замуж по турвизе, выданной французским визовым центром. Если Вы из России, то нужно обязательно туда вернуться для получения французской визы D и заполнить анкету Офи.

  • Olga

    Добрый день, Светлана,
    если можете, помогите разобраться с процедурой, как я легально могу находиться и проживать во Франции с моим будущим мужем французом,после заключения пакс. Почитала информацию на разных сайтах , но пазлик не сложился. У меня есть биометрический паспорт, но с ним я легально могу находиться в странах ес только 3 месяца. Для подачи документов на внж необходимо показать 12 месяцев совместного проживания после подписания соглашения пакс. Открывают ли в таком случае долгосрочную визу (не нашла эту информацию).
    Заранее благодарю за ответ.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Ольга! Спасибо, что написали, что не работает ссылка. Проблема с плагином(((
          Теперь постараюсь ответить Вам на вопрос, хотя у меня не так много информации.
          Pacs при наличии документов можно быстро заключить. А вот для получения вида на жительство, необходимо доказать, что вы прожили вместе 1 год.
          Вам в префектуре должны дать бумагу о том, что назначено рандеву (overstay, где написано, что Вы ожидаете рандеву в префектуре) и можете без проблем ожидать его не уезжая из Франции, даже если виза закончилась, и в случае необходимости Вы должны показать свой паспорт и бумагу из префектуры о назначенном рандеву. Но пока ожидаете встречу, Вы не можете никуда выехать.
          Нужно основательно подготовиться к рандеву в префектуре с полным досье и доказательствами совместного проживания для получения titre de sejour.
          Можете почитать ответы у меня на сайте от Natalia от июля 2017 года (у неё была схожая ситуация)
          http://sudelafrance.com/voprosyi-otvetyi
          и посмотрите информацию о паксе на официальных сайтах здесь:
          http://www.info-droits-etrangers.org/vivre-en-france/la-vie-de-famille/le-pacs/
          https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618
          Узнавайте больше всё в префектуре и с осторожностью в мерии. Там часто работают некомпетентные работники, нужно, чтобы инициативу проявлял муж. Напишите , если не сложно Ваши результаты.

          • Ольга

            Добрый день, Светлана, большое спасибо за Ваш ответ, подскажите, пожалуйста , а какой результат у Натальи по этому процесу не известно, она больше не отписывались? Может есть ее контакты чтобы уточнить. По своим результатам напишу.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Здравствуйте, Ольга! Наталья заключила пакс и живёт во Франции. К сожалению, не могу делиться «адресами, явками и паролями»)), но я попрошу её написать как у неё дела и если согласится, то напишет здесь или на форуме.

    • МАРИНА

      Ольга а почему бы вам не попробовать переубедить вашего мужчину на заключение официального брака.В моем окружении пакс не понимают и не принимают. Пакс удобен для французов там все прозрачно и понятно. В случае с нами это нелегальное пребывание которое нужно подтвердить легальными действиями. С другой стороны прочитав советы Натальи вроде бы все понятно.Только осталось все реализовать!

  • Dimitri

    Здравствуйте, Светлана

    Буду благодарен если поможете в моем вопросе. Я закончил бизнес школу в Париже и получил уже третий titre de séjour etudiant который истек 3 недели назад. Поэтому сейчас я не могу подать документы на Autorisation Provisioire de Séjour (APS). В префектуре сказали что единственный выход на продление моего титра это поступить в другую магистратуру и inscription от языковые школы работать не будет, однако в языковых школах говорят что они сталкивались с такими прецедентами и inscription от них (8 месяцев = учебный год) поможет в получении титра. Ближайший рандеву в префектуре на конец ноября. Подскажите как быть в такой ситуации?

    • МАРИНА

      Дмитрий а почему вы не можете подать досье в префектуру на АПС?Понятно что титр ваш истек.Языковые школы это очевидно что они «ниже» магистратуры

      • Dimitri

        В префектуре говорят что APS дают только при действующем титре и даже не хотят смотреть документы

        • Cветлана Малеванная От автора

          Тут в беседу подключаюсь я. Немного запаздала с ответом. Я обратилась за помощью к студенту из России с Вашим вопросом, так как я почти никакой информации не имею и вот что он ответил:
          «Если титр истек, а APS вовремя не получен, то момент упущен. Шанс был. Сейчас запись на другую программу должна быть обоснованна (во всяком случае я при смене специальности писал обоснование). Запись в языковую школу специалисту с дипломом бизнес школы выглядит как минимум нелогичной и странной. Ваш случай настолько сложный, что надо обращаться к специалистам в этой области для поиски лазеек. По обычной процедуре шанс продлить пребывание и получить APS был упущен.»

  • Наталья

    Здравствуйте, Светлана!
    Если знаете, подскажите сайты на которых здают квартиры в Портирани и рядом в окрестностях. Хочу в августе приехать с семьёй на две недели.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Наталья! Наберите в поисковике: portiragnes plage location , либо смотрите сайты abritel.fr , amivac.com, но лучше смотрите старые добрые сайты booking и airbnb ! В июле и августе до середины сентября самые дорогие цены на квартиры и разнятся в 2 раза во Франции.

      • Lanova

        airbnb….сайт беззастенчивых мошенников. Деньги за двухнедельную сдачу квартиры в Ницце взяли, за свои посреднические услуги тоже взяли….а по приезде в Ниццу пришлось жить в отеле, т к хозяйка квартиры (по телефону, нам, стоящим на вокзале в 23.30), заявила, что она передумала нам ее сдавать….и чтобы мы…..топ, топ….
        После обращения в полицию и нудного разбирательства, мы просто плюнули на пропавшие деньги…..но зарубка осталась

    • Lanova

      Сайтом airbnb пользоваться не рекомендую, могут смошенничать….деньги возьмут, а жилье не получите

      • Lucie

        Добрый день. Меня зовут Люся, и я собственно непосредственный поставщик услуг на Юге Франции через сайт Айрбнб, а также пользователь. Все кто имел с ним дело, наверное знают, что сайт предоставляет двусторонние возможности. Так вот, описанная Вами ситуация имеет больше вопросов чем ответов. Вы имели дело только с одним хозяином, а заклеймили позором весь сервис. Это не справедливо по-моему. Ведь сервис Айрбнб поддерживает не только поставщика услуг (хозяина) но и пользователя (гостя). Работает Служба Поддержки круглосуточно, и никак не бросила бы Вас в такой ситуации. Полиция тут вообще не помощник, а скорее, поедатель времени.
        Другой вопрос. Какие были условия размещения? Перед любым бронированием сервис предоставляет их для ознакомления. Их определяет каждый из хозяев жилья по своим возможностям и желаниям. Если, предположим, Вы приехали значительно позже установленного времени, и никак не дали знать хозяйке квартиры о своей задержке, то она могла отметить незаезд, и в условиях высокого сезона успеть здать эту квартиру повторно. Тогда, конечно всё необратимо. А вот если вы полностью выполнив условия приехали и были вправе заселиться, то по своей воле хозяйка никак не могла вам отказать. У вас есть ее адрес, все данные и тлф, и конечно документ о заселении. Что и можно было предьявить полиции с просьбой помочь урегулировать. И плюс, что очень важно! У вас есть возможность в течении двух недель оставить отзыв о принимающей стороне на сайте сервиса Айрбнб. Это существенно повлияет на рейтинг пользователя. Хотя, конечно, точно такая же возможность выразить своё мнение есть и у хозяев.
        Этот сервис работает по всему миру уже больше десяти лет, и становится всё удобнее и лояльнее. Поэтому, мне очень жаль, что у вас может закрепится о нём негативное впечатление.
        Такие ситуации возможны с любыми гостиницами. Ведь если гость приедет позднее предназначенного для чек ина времени, ему могут не открыть, по той причине, что просто некому. У всех свой распорядок рабочего времени. Об этом никак нельзя забывать.

  • YULIYA

    Добрый день!Хотела попросить Вашей помощи, если это удобно. я вышла замуж за француза в июне во Франции. В российском и загране у меня фамилия бывшего мужа. В св-во о браке и в семейной книге они, естественно, записали меня под девичьей фамилии. Мне сейчас нужно подавать документы на долговременную визу жены и делать визу для своего ребенка от первого брака тоже с фамилией бывшего. Я так и не поняла, что мне нужно делать. Поменять все доки на французскую фамилию или лучше на девичью, т.к все основные доки они будут давать во франции на девичью. Муж, естественно, против того что я оставляю фамилию бывшего. я совсем запуталась
    буду очень благодарная если поделитесь опытом, т.к. не понятно на какую фамилию мне даст ОФИ вид на жит-во,если я приеду с фамилией бывшего.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Юлия! У меня такая же чехарда была со своими фамилиями. Нужны справки о разводе и бракосочетании с бывшим мужем, заверенные нотариусом и с апостилями. Они у вас должны были быть при подаче доков на бракосочетание во Франции. У меня осталась моя фамилия бывшего мужа, например-Иванова, потому что и в российских паспортах везде Иванова, но во французском первом титре (паспорте) стоит Ivanova ep. Laren — то есть Иванова замужем Ларен. Я получила вклейку в Офи по фамилии бывшего мужа и там есть графа фамилия нового мужа и указана фамилия Ларен. Но в карте витале меня записали Svetlana Laren, из-за чего возникают проблемы при отчислении налогов, если вы будете работать (нужно каждый раз отправлять им доки, чтобы они поняли, что девичья фамилия моя Быстрова и почему вдруг появилась Иванова) А так никаких проблем у меня не возникало. Паспорта российские я не меняла на девичьи перед замужеством во Франции, что было бы проще в дальнейшем. Просто приходится предъявлять все копии доков о замужестве в России и разводе с бывшим мужем.
      По поводу ребёнка ничего сказать не могу-он у меня был взрослый и остался в России. Доки в России я не меняла, что я вышла замуж за француза. Там это нигде не требуется. Детям дают фамилию мужа француза по договоренности родителей. Заглядывайте сюда на сайт и, возможно, Вам ответит Марина, если она имеет дополнительную информацию.
      Возможно эта ссылка будет полезной http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=wiki&it=/%D0%9E%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%97%D0%90%D0%93%D0%A1.aspx

    • МАРИНА

      Юлия дети обычно оставляют фамилию отца .вам ведь еще предстоит к нему обращаться за разрешением на вывоз ребенка.я выезжала с сыном и т. к. не знали где отец то заочно через суд лишили его родительских прав и сын сменил фамилию.Другое дело что мужу французу надо все разжевывать и объяснять.Потом они все наши объяснения забывают и снова разжевывать и снова объяснять…..

  • Anjelika

    Здравствуйте Светлана! Ситуация такая. Я живу с французом уже 3 месяца, мы хотим сделать пакс, но уже 4 месяца я проживаю в стране нелегально. Нужно поехать в российское консульство в Страсбурге, чтобы получить справку Certificat de coutume et Certificat de célibat, подскажите пожалуйста выдадут ли мне эти справки если я нахожусь на территории Франции нелегально? И если выдадут, будет ли потом проблема в мерии, когда будем подавать документы. Заранее благодарю.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анжелика! Для сертификата нужны документы из России от нотариуса, что Вы не замужем с переводом естественно. Ну и могут потребовать не только русский паспорт, но и документ, на основании чего вы живёте во Франции. Что касается Pacs, то при наличии документов его можно быстро заключить. А вот для получения вида на жительство, необходимо доказать, что мы прожили вместе 1 год. Можете посмотреть информацию здесь в комментария ниже от июля 2017 года от Natalia. У неё была просрочена виза из-за долгого ожидания ответа от префектуры и в итоге у неё всё получилось.

  • Olga

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста в моей не легкой ситуации.
    Я прилетела во Францию по тур визе в сентябре 16 года, в ноябре вышла замуж за гражданина рф, но у него есть внж. В мэрии нас расписали без проблем.
    Мы собрали все необходимые документы и подали досье в префектуру марселя. Ожидание были длительным и мучительным. Мы досылали недостающие документы, к нам приходила представитель префектуры, чтобы осмотреть жильё, и лишь в апреле этого года нам пришёл ответ, что мне нужно лететь в Россию и делать визу жены. Соответсвенно все это время я была на территории Франции в одиданиии и виза моя просрочилась.
    ⠀⠀⠀⠀⠀
    В письме было сказано, что нудно ну прям срочно лететь в Россию. В суматохе я никак не могла найти свой паспорт и ничего не оставалась как лететь по справке из консульства России во Франции. Прилетела, восстановила паспорт. И теперь понятия не имею как мне быть:
    Я не могу никаким образом узнать в консульстве Франции в России у них ли мое досье, т.к. Пишу им на почту, но ответ приходит от визового центра. Не понятно почему. По телефону проконсультировать никто не может.
    На визу жены подать я не могу, так как мой муж не гражданин.
    Первый раз зарисовалась на подачу, пришла а меня развернули. Сказали что записи нет и мы ничего не знаем. Прошло уже 3 месяца как я в России. Новое рдв на конец июля.
    Боюсь в получении отказа, возможен ли он из-за просрочки тур визы? Офии отказывается давать хоть какую-то бумагу о том, что я была в ожидании ответа все это время и просрочила не по своему желанию.
    Как я понимаю мне подавать на воссоединение семьи, потому что он не гражданин?
    Не знаете ли вы на сколько может затянуться процесс ещё в ожидании визы?
    Сил моих больше нет. Я в полном отчаянии (

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Ольга! История запутанная и сложная! Дело в том, что я тоже в своё время на несколько дней опоздала с просроченной туристической визой, из-за того что в мерии, где мы расписывались с моим мужем французом, не правильно проконсультировали, что я не должна возвращаться в Россию за визой D. Меня задержали на таможне, я им показала бумагу из мерии, что я опоздала по их вине. Но я опоздала на несколько дней и всё обошлось лёгким испугом. Вам должны были дать бумагу, что вы ждёте решения префектуры. Вы её получили? Офи Вам ничего не может дать, так как у вас нет долгосрочной визы. Назначайте встречу в Консульстве и езжайте туда, раз Вам никто не отвечает. Пусть звонит Ваш муж, возможно к нему прислушаются лучше. По идее Вас могут оштрафовать за просроченную визу, хуже будет, если Вас внесут в чёрный список, если Вы не предоставите никаких документов, из-за чего Вы опоздали с турвизой. Вы не спрашивали в префектуре, что Вы фактически живёте не легально и как это отразится в дальнейшем оформлении документов?
      По поводу ВНЖ с целью воссоединения семьи:
      Иностранные граждане, легально проживающие во Франции в течение 18 месяцев и планирующие оставаться в этой стране на законных основаниях не менее 1 года, имеют право на получение вида на жительство для членов своей семьи. А именно для супругов и детей до 18 лет. Условия здесь следующие:

      Финансовая обеспеченность, достаточная для покрытия расходов на проживание во Франции. То есть, необходимо подтвердить стабильный источник дохода на протяжении последнего года не ниже минимального уровня оплаты труда. В 2018 году этот показатель составляет 1498 евро в месяц.

      Жилая площадь во Франции должна быть достаточной для размещения всех членов семьи. Для двоих человек не менее 16 м.кв., плюс 9 м.кв. для дополнительного лица.

      Кандидаты на ВНЖ не должны иметь серьезных заболеваний и представлять угрозу для общественного порядка Франции. Кроме того, потребуются минимальные навыки разговорной речи на французском или прохождение интенсивных языковых курсов (не более 2 месяцев).
      Ссылка на официальный сайт https://france-visas.gouv.fr/ru/web/france-visas/family-purpose
      Вопросов к Вам больше чем ответов. Если что-то узнаю, или возможно подскажет другой человек, то отпишемся Вам здесь.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Марина отвечает на Ваш вопрос:
      Оля вы когда вы зарегистрировали брак в ноябре 2016 г вам в мэрии выдали «книгу семьи» где указаны все ваши данные и на руки тут же при регистрации выдали шесть экземпляров (оригиналы) регистрации вашего брака. вот с этими документами вы и должны были вернуться в Росиию в посольство в Москве. По телефону записываетесь утром приезжаете и в течение дня вам дают визу жены т.к. ваш брак зарегистрирован на территории Франции.Про паспорт не понимаю вашего вопроса вам его были обязаны заменить в Марселе в русс. посольстве.Мы все так делаем.Вернемся к вашему бракосочетанию … При подаче документов в мерии вам должны были объяснить все ваши последующие действия.Как бы поступила я… Купила бы тур визу вернулась к мужу и в мерию чтобы понять что делать .Далее вы возвращаетесь в посольство Франции в Москве и оформляете вашу визу на въезд. Уже потом все демарши в префектуру за титром де сежур.Если честно трудно вникнуть в вашу смтуацию вы не пишите какой титр имеет ваш муж и работает ли он? Из какого вы города России что у вас возникли трудности с французским посольством в Москве.

  • Anjelika

    Здравствуйте Светлана! Меня интересует такой вопрос. Я приехала во Францию с детьми через Италию. Попросила статус беженца, но у меня открылся Дублин и Префектура сказала, что я должна покинуть Францию и улететь и Италию. Покидать Францию я не хочу, у меня 2 детей, которые ходят в школу. Сейчас по черному живу у знакомых, но долго оставаться у них не могу. Нашла работу по удалёнке, сказали что через 2 месяца откроют офис в Париже, можно ли по работе получить карт сежур? Компании я сказала, что не имею право на официальную работу во Франции, они сказали не проблема можем оформить официально. Подскажите пожалуйста если знаете, как возможно это сделать? Заранее благодарю.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анжелика! Вот официальная ссылка консульства Франции в России по поводу рабочей визы:
      france-visas.gouv.fr/ru/web/france-visas/professional-purpose
      Вспомогательная информация есть тут:
      zagranitsa.com/emigraciya/article/1743/rabochaia-viza-vo-frantsiiu-instruktsiia-po-oforml
      Я так предполагаю, что работодатели Ваши не французы, и раз работа удалённая, то шансов у вас, я думаю нет. Почитайте ещё мою статью http://sudelafrance.com/pervoe-znakomstvo-s-france/immigratsiya-vo-frantsii.html

    • МАРИНА

      Если ваш работадатель соглашается оформить вас официально заключайте с ним контракт!Но в любом случае вы должны выехать из Франции. Выехав ( с контрактом) вы имеете право оформить рабочую визу и въехать во Францию легально. Ваши дети ходят в школу в любом случае вы не можете долго находится на нелегальном положении.Я так понимаю по Дублинскому соглашению вам предложили страну ( не Францию).? В противном случае вам оплатят билет в Италию и вы должны будете покинуть Францию.Эта практика депортации существует во Франции.

  • Люся

    Здравствуйте. Извините , меня вот интересует какой вопрос если гражданин ЕС переезжает во Францию через какое время он сможет получить карт де сежур. Спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Обычно карта резидента гражданину Евросоюза не нужна, но он имеет право ее потребовать у властей. Многие граждане ЕС живут и работают с документами своей страны и ничего не делают дополнительно. Вот здесь информация для граждан ЕС
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1375 (Добавьте в строку адреса www.)

  • Анастасия

    Здравствуйте!

    Есть вопрос по оформлению долгосрочной студенческой визы (1 год)
    Подскажите, пожалуйста, если знаете

    -Возможно ли составить договор аренды на мое имя для пункта «документ, подтверждающий наличия места проживания на первые 3 месяца пребывания во Франции», чтобы французский арендодатель его подписал, я его оплачу и он отправит мне его по почте?
    -Возможно ли подписание этого договора моим знакомым (французом), проживающим во Франции? Но в таком случае скорее всего мне понадобится его спонсорское письмо и справка с его места работы за 3 месяца?

    Большое спасибо!

    • МАРИНА

      Анастасия ваш знакомый готовит пакет документов что он поручается за вас в случае вашей неплатежеспособности. ему в мэрии дадут список всех документов( обычно это справка о зарплате за три месяца. справка об отсутствие задолженности по квартплате) В итоге у него на руках будет что то вроде сертификата который он и перешлет вам. если у вас есть такой знакомый ему удобнее все узнавать самому.Даже если вы проживать будете не у него.Я не пишу название документов по французски потому что делали очень давно и боюсь ошибиться.

  • DMITRIY

    Добрый вечер я приехал с Украины во францию в 2016 году и сдался по политическим мотивам до сих пор я в статусе рассмотрения, были отказы не один раз я подовал апелляцию, но дело не в этом. Продлили мне мой вид на жительство еще на пол года до конца декабря 2018 .Загран паспорт мой просрочен действителен был до апрель 2017года. так получилось. Сейчас я хочу получить новый паспорт .Я позвонил в посольство что бы узнать что можно сделать, мне ответили что проблемм ни каких нет главное что бы был внутренний паспорт на руках ну и копии страниц и тд.тп. Надо приехать подать документы и премерно через 2 месяца новый паспорт будет готов. Дальше сказали что я должен предоставить в качестве доказельства что я здесь нахожусь легально : рабочий контракт или контракт на аренду и счет фактуру на свою фамилию,или справку с коледжа что я учусь или карту по болезни или действующий вид на жительство например карту де сежур. Я хотел спросить могу я показать свой документ что является временным видом на жительство и там написанно что с какой даты он действует и по какую. Я имел ввиду в рамках закона я могу предъявить
    етот документ в посольстве Украины в Париже? Ведь это должна быть конфиденциальная информация для Украины. Не поменяется ли отношение ко мне?или могут отказать?Но в тоже время другого документа я не имею и хочу почучить новый загран паспорт.

    • Cветлана Малеванная От автора

      У Вас в этом документе написано, что вы беженец по политическим мотивам? По каким причинам люди получают политическое убежище- это ведь закрытая информация. И как в консульстве узнают по какой истории ты просил убежища?
      Если нет других документов, что Вы легально проживаете, то придётся предъявить то что есть. Раньше, при оформлении забирали загранпаспорта той страны откуда приехал, сейчас оставляют?
      Для информации: лучше не тянуть резину, т.к. здесь и так всё долго делается, а потом ещё начнутся отпуска во Франции. Я не знаю как с Украиной, но в России и др. государствах поездка в страну, которую покинул, может составлять основу для лишения убежища. Уточняйте все эти вопросы у работника ведущего Ваше дело.

  • Ang

    Добрый день, хочу поехать домой в Россию но есть одна проблема… В карт де сежур место рождения у меня написанно Россия, в Российском загран паспорте Армения, место рождения не сходиться… Хотела бы уточнить могут ли возникнуть проблемы на таможне в связи с этим или нет, ваше мнение?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Добрый день! Получается это ошиблась префектура, что они так написали? если это их ошибка, то обращайтесь туда и пусть они вам поменяют карту. Они часто ошибаются и надо проверять всегда при получении документов. Если нет времени, то дадут ресеписе. Я бы не стала рисковать, можно потерять и билеты и время.

  • Эва

    Здравствуйте Марина, спасибо Вам за Ваш сайт, который помогает многим и дает надежду. Помогите пожалуйста разобраться в моей ситуации. Я имею двойное гражданство Эстония и РФ, проживаю во Франции уже пять лет. В прошлом году зарегистрировала свой небольшой бизнес и плачу соответственно налоги. В прошлом году для своей мамы, а ей уже 68 оформляла визу туристическую сроком на 90 дней. В этом году хотела оформить визу категории D и собрала весь пакет нужных документов, но визу маме открыли всего на один месяц, почему до сих пор удивляюсь, можно ли по приезду во Францию моей мамы попробовать подать документы на карту же си жур и если можно то где и как это лучше сделать я нахожусь в Альпах в Самоенс, спасибо Вам за участие заранее.

    • МАРИНА

      Обычно русские проживающие во Франции делают со своими родителями «воссоединение» .Имеете ли Вы право на «воссоединение» со своей мамой вам объяснят в префектуре. В случае «воссоединения » Ваша мама может проживать во Франции. сразу могу сказать что положительное решение во многом зависит от Вашего ежемесячного дохода. Я только не поняла из вопроса какое гражданство у мамы?

  • Елена

    Светлана, здравствуйте! Обращаюсь к вам за помощью. Я в полной растерянности и не знаю как быть. Я из Украины. Мой муж гражданин Чехии. Живет во Франции. Свадьба была в январе этого года в Чехии. Во Францию я и моя дочь (14 лет) приехали по безвизу, который разрешает находиться в странах ЕС 90 дней. За это время мы назначали два раза рандеву в префектуру и в обоих случаях не удалось попасть на прием. Первый раз они отказались с нами говорить на английском. Сказали приходить с переводчиком. Мы опять взяли рандеву и оп, то пришлось ждать больше месяца. В день нашего рандеву произошел сбой какой-то и наша регистрация вылилась из системы .И нас не приняли. Завтра у меня заканчивается турвиза .Я в полной растерянности и не знаю, что мне делать дальше. Назначать следующее рандеву, но тогда в момент его ожидания моё и моей дочки нахождение здесь нелегально? Даже если я жена гражданина ЕС?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! Я была в такой ситуации, и после свадьбы мне пришлось срочно ехать в Россию (так как моя туристическая виза закончилась), чтобы получить долгосрочную визу, без которой мне бы не дали карту де сежур для проживания во Франции. Я вернулась в Россию, получила визу D и потом мы попросили рандеву в префектуру. Законы на Украине могут отличаться от российских, чтобы не вводить Вас в заблуждение, звоните во французское консульство на Украине или смотрите информацию на его официальном сайте-обязательно ли вам возвращаться в Украину за долгосрочной визой. Что сказали в Чехии при оформлении брака? Может вам лучше там оформить внж?

    • МАРИНА

      Вам дается 90 дней чтобы легализовать ваше пребывание на территории той страны гражданином которой является ваш муж А потом вы автоматически можете жить там где работает (официально) ваш муж. Во всех учреждениях Франции говорят только на фр. языке.Я думаю если ваш муж живет во Франции он без труда разберется в диалоге с представителем префектуры

  • Анна

    Здравствуйте,
    Подскажите пожалуйста где можно найти информацию по вопросу:
    Я гражданка России, замужем за французом. Имею карт де сежур 10 лет. Нахожусь в России с ребёнком (2 паспорта-российский загран и французский) более 7 месяцев. Не возникнет ли проблем/вопросов при возвращении во Францию? Нужно ли предоставлять какие то дополнительные документы, чтоб без проблем вернуться во Францию после такого продолжительного пребывания в России?

    (До отъезда подавала документы на гражданство, но не исключаю что будет отказано в связи со столь долгим пребыванием в России)

    Заранее большое спасибо за Ваш ответ.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анна! Имеющее 10-летнюю карту, не обязаны проводить во Франции какое-то определенное количество дней в году. Можно даже отсутствовать до 3-х лет! Я нигде не нашла про ограничения отсутствия проживания во Франции. Посмотрите информацию здесь- это официальный административный сайт https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2208 Можете написать письмо туда. Пока рассматривают документы на гражданство, в принципе, Ваше отсутствие никак не должно повлиять, это дело долгое и если вызова не было в префектуру или письма оттуда, то всё должно быть нормально.

      • Анна

        Спасибо Вам БОЛЬШОЕ за быстрый и понятный ответ! Очень полезный Ваш сайт!

        У меня ещё один вопрос, если можно, касающийся работы. Я сижу дома с ребёнком, хотелось бы зарабатывать (пусть немного) выполняя работу на дому (я лингвист преподаватель (английский, французский) но диплом не подтверждён во Франции. Могла бы делать переводы например. Нужно создавать свой сайт? С чего начать?

        Спасибо

        • Cветлана Малеванная От автора

          Пожалуйста, Анна! Я не одна в принципе, мне подруга Марина помогает с советами, если я что-то не знаю. По поводу сайта. Я его завела сначала тоже, чтобы заработать, но со временем поняла, что тема у меня сайта не популярная, узкая-ведь я пишу в основном про Лангедок. Поэтому я ничего здесь не зарабатываю, а наоборот ещё приходится платить за хостинг и домен 4000 рублей в год. Жалко бросить сайт, столько трудов было вложено, начинала, когда его делать то никакой информации почти не было про создание сайта, только платные курсы. А сейчас наберите в поиске гугла или ютубе: как создать свой сайт и по бесплатным видео-урокам можно сделать свой сайт. Но чтобы сайт вышел в поиск на первые страницы, надо много тратить на рекламу. Времени на развитие сайта уходит много и денег тоже. я не вкладываюсь в рекламу и не собираюсь с моей темой. Поэтому сейчас многие в социальных сетях раскручиваются.
          Подтверждайте диплом и пробуйте найти потом работу во Франции.

        • МАРИНА

          для начала Аня вам надо легализовать ваш диплом.Скорее всего для дальнейшей работы вам придется доучиваться. Российские дипломы не дотягивают до европейского уровня . Из опыта моих подруг ( мы тоже заканчивали факультет иностр. языков) ни одна не устроилась здесь на работу по контракту связанную с преподаванием языков или с переводом. А вот разовые работы связанные с переводом или обучением русскоязычных детей такие работы находили и для этого нужен сайт.

  • Кристина

    Здравствуйте!
    Скажите пожалуйста если я получила визу Д визитера и до вклеивания виньетки могу ли я выезжать из Франции в другие страны ЕС или нужно 3 месяца все таки просидеть во Франции до вклеивания виньетки?
    Спасибо огромное

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Кристина! Раньше было так: в течение первых 3 месяцев со дня въезда во Францию можно ездить внутри Шенгена и за пределы Шенгена без виньетки. Если прошло больше 3-х месяцев со дня пребытия во Францию — можно ездить за пределы Шенгена при наличии виньетки. В Консульстве Франции в РФ давали такой листок с разъяснениями как эта Виза D работает.
      Но, это было давно у меня нет свежих данных, поэтому Вам лучше написать в OFFI и задать им вопрос.

    • Lara

      Здравствуйте ,Кристина. Я Лара -я тоже по визе Д визитер нахожусь с сентября 2018 во Франции.. Будете ли вы подавать докум.на первую КАРТ де сежур ,?? если да- то подскажите/- если вы интересовались у кого-нибудь /-как проходит собеседование в префектуре ? что спрашивают??? Если у Вас ПАКС/ у меня ПАКС/, то какие докум. надо предоставить для совместного проживания ??? заранее спасибо за ответ

  • Лена

    Светлана, добрый день! Может быть Вы сможете ответить на мой вопрос, буду Вам очень признательна!

    Я сейчас нахожусь во Франции по студенческой визе (дали на 9 месяцев изучать французский язык, начала с нуля). С самого начала учебы живу со своим молодым человеком, мы сейчас собираемся заключить ПАКС. Моя виза истекает через 2 месяца. Могу ли я не выезжать из страны для получения следующей визы и какую визу мне дадут — с правом работы или визитёр? Молодой человек не француз, он гражданин ЕС и здесь работает уже 7 лет. Я сейчас ищу работу. Я очень хочу работать, доучила французский до уровня В2, для той работы, которую я делала в России, этого недостаточно. К тому же, ограничения по визе, работодатели не готовы к административным демаршам чтобы меня трудоустроить. И мне не очень понятен мой статус как потенциального сотрудника — ближайшие 2 месяца я могу работать 20 часов как студент, а потом совсем непонятно… Может, Вы сталкивались с такими ситуациями и подскажете что и как делать? Большое спасибо!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лена! У меня есть одна знакомая, которая задавала вопрос, кстати, тут на сайте про пакс. Так вот она приехала по турвизе и решили с другом французом заключить пакс. Виза у неё до рандеву в префектуре благополучно закончилась, но в префектуре ей дали бумажку, что она ждёт рандеву и поэтому может находиться во Франции никуда не выезжая. Что касается Pacs, то при наличии документов его можно быстро заключить. А вот для получения вида на жительство, необходимо доказать, что вы прожили вместе 1 год. Если в ближайшее время вы сделаете Pacs и подготовитесь к рандеву с полным досье и доказательствами совместного проживания, то возможно Вам получится остаться.
      Но вот только не понятно, Ваш друг ведь не француз. Вам придётся ехать и оформить свои отношения к нему? Почему бы Вам не поступить на следующий год на учёбу? Тут вопросов больше к Вам чем ответов.)
      Нужно всё-таки проконсультироваться в мерии по поводу пакса и вашего положения.

      • Лена

        Светлана, спасибо Вам большое за ответ! Документы на ПАКС у нас почти готовы, единственное ждём сертификаты из Нанта, Ministère des affaires étrangères о том что я не состою в регистре недееспособных и могу заключить ПАКС и о том что я не нахожусь на данный момент в ПАКСе. Я послала им запрос ещё в конце января, дошёл он им 2 февраля, как показывает avis de reception, и с тех пор ничего. Я послала им на прошлой неделе повторный запрос, вижу что он им дошёл в понедельник 12 марта. Подожду неделю и если опять не будет ответа, буду им звонить. Я надеюсь, что в конце марта-начале апреля мы уже заключим этот ПАКС… Вместе мы живём 8 месяцев, из них подтвердить можем чуть меньше, потому что заняло какое-то время перевести часть счётов за квартиру на мое имя.

        Несмотря на то что мой мч не француз, мы можем заключить ПАКС здесь, мы уже ходили в нашу мэрию и проконсультировались по этому поводу с ними, когда узнавали какие документы и переводы нужны. Он, кстати, как иностранец, тоже посылал запрос в Нант, ему сертификаты дошли! Только со мной такая проблема. Непонятно, то ли почта не сработала и все потерялось, то ли они мне просто не ответили. Как только будет пакс, мы с ним сразу пойдём в префектуру консультироваться по поводу того что дальше делать!

        Поступать на учебу я тоже думала, но если в университет — там сроки для иностранцев другие, уже практически поздно это делать… опять на курсы языка — это да, это можно в любое время. Они здесь очень дорогие, конечно. Мы заплатили за 7 месяцев почти 5000 евро — интенсивный формат 4 часа в день. Может, когда у меня уже будет ПАКС, я буду иметь право изучать язык бесплатно? Глупый, наверное, вопрос, но надо же как-то адаптировать и офранкофонивать паксованных иностранцев, занимается ли этим государство, может Вы знаете?

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я знаю, что бесплатные курсы дают для изучения начального уровня и B1 бесплатно, если запрашиваешь гражданство. Мне делали эти бесплатные курсы Pole emploa и после того как я встала на учёт в OFFI как иностранка. Какая у вас будет процедура не знаю. Напишите, пожалуйста, Ваши дальнейшие действия-это будет полезно и другим. Кстати, я так понимаю, что вам надо будет доказывать совместное проживание для получения карты, это уже после оформления paks. Знаю, что вы можете получить и carte vitale, узнавайте и про неё. Если есть водительские права, и если Вы из России тоже можете получить франц. права.

          • Лена

            Спасибо большое за информацию! Значит, с моим В2 мне курсов не полагается… на карту виталь мы уже подались, ещё в январе, они сообщили что досье неполное, мы кое-что переделали там… какие же они некомпетентные, сами не знают какие документы нужны, сами дали нам неправильный список. Теперь вот ждём. А права я сделала международные ещё в России, вроде на 2 года они здесь пойдут, а дальше надо будет получать здесь. Отпишусь как только у нас будет какой-то прогресс, может действительно кому-то поможет!

      • Лена

        Добрый день! В общем, ситуация моя разрешилась так- мы собрали все документы, заключили ПАКС, я выехала в Россию, получила визу визитёра буквально за 4 рабочих дня и возвращаюсь во Францию через неделю. Минус в том что я не смогу работать по этой визе, но что делать, придётся подождать. Через пару месяцев у нас уже будет год совместного проживания, может быть возможно будет сразу после прохождения процедуры офии податься на титр ви приве и фамилиаль. Мой партнёр утверждает что это возможно, но не знаю… Пока буду доучивать язык, в любом случае:)

    • Lara

      Здравствуйте ,Кристина. Я Лара , пишу к вам — за советом./ с ПАКСОМ мало девушек, все замужние в основном../. Если у Вас есть опыт с ПАКСОМ и последующей первой КАРТ де сежур/ по статусу семейная и личная жизнь/- подскажите мне …- я по визе Д визитер нахожусь с сентября 2018 во Франции.. Буду подавать докум.на первую КАРТ де сежур . подскажите/- если вы интересовались у кого-нибудь /-как проходит собеседование в префектуре ? что спрашивают??? Если ПАКС-, то какие докум. надо предоставить для совместного проживания ??? заранее спасибо за ответ

  • Виктория

    Здравствуйте Светлана.
    С интересом прошлась по вашему сайту и прочла комментарии. Много познавательной и полезной информации.
    У меня возможно странный вопрос. Наша дочь гражданка России, после окончания магистратуры, живет во Франции 2 года, имеет постоянную работу с годовым доходом 37000€. Сейчас с разной степенью успешности пытаются оформить брак с гражданином Франции и параллельно переоформить ВНЖ (пока имеет ВНЖ для поиска работы на год). Так же у нас есть сын, 16 лет. Собственно вопрос: Есть ли какая-то возможность его легально отправить на ПМЖ во Францию? Воссоединение семьи, учеба, так чтобы это не убило наш бюджет в России (к сожалению мы не обладаем сверхдоходом)? Смешно, но возникали мысли об усыновлении … Можете что то подсказать?

    • МАРИНА

      Виктория ваш сын может легально попасть во Францию только на учебу . Для того чтобы его усыновить вас как его родителей должны лишить родительских прав а его изъять из семьи и поместить ( до 18 лет или до его усыновления) в приемную семью. Ему 16 и самое лучшее для него изучать ( или совершенствовать) фр.язык. а ваша дочь пусть займется подготовкой документов и изучит условия поступления в университет.Из собственного опыта скажу все ваши демарши и действия обязательно согласовывайте с сыном.

  • Елена

    Еще раз спасибо. С удовольствием выпью чашечку кофе и познакомлюсь с Вами поближе. Мы живем в Канаде, а здесь прячемся от канадской зимы. Всего Вам доброго.

  • Елена

    Здравствуйте, Светлана.
    Уже больше года читаю Ваш сайт, очень интересный и информативный для меня, т.к. мы с мужем вот уже 3-ю зиму живем рядом с Вами в Castelnau de Guers.
    Хочу вам задать вопрос об установке дровяной печки. Все артизаны, к которым мы обращались, этого не делают. Никогда не думала, что так сложно здесь найти такого мастера, и почему? Буду благодарна , если Вы мне что-либо посоветуете.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! СПАСИБО Вам за поддержку и добрые слова. Я постараюсь узнать у одного моего знакомого. Я Вам отвечу здесь.

    • Сержант Зимм

      Здравствуйте, Елена! А какую вам нужно печь? Если «железную», то мастера найти несложно. Если хотите из кирпича, то посложнее, но тоже можно. Можем обменяться номерами и пообщаться по телефону.

      С уважением
      Артем Зимм, Безье.

  • Элеонора

    Добрый день,Светлана!Нашла Ваш сайт совсем случайно,очень интересно и много полезной информации,за что Вам огромное спасибо!У меня тоже есть вопрос по поводу Карты сежур,может быть Вы сможете мне помочь и просветить меня,куда бежать и что делать) Я гражданка Беларуси.Приехала с сыном во Францию в мае этого года,но в июле мы уезжали домой на месяц, т.е.на сегодняшний день мы находимся во Франции непрерывно 3 месяца. Живем в пригороде Парижа. У будущего мужа есть Титр де сежур на 10 лет,я на 5 месяце беременности. Вопрос возник с получением какой-либо страховки для меня,т.к.все мед услуги платные. Страховку давать не хотят, у меня виза польская и действительна до мая 2018 года. Просят какой-либо документ о моем легальном нахождении на территории Франции. Могу ли я на данный момент получить Титр де сежур,хотя бы на короткий срок, или только после оформления брака и 1 года совместного проживания? Или может быть есть ещё какой-либо вариант легализации моего нахождения здесь.Заранее благодарю Вас за ответ и жду с нетерпением….
    Элеонора

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Элеонора! Карту витале (страховка) я получала после того как мы с мужем зарегистрировали наш брак. Это первое что сделал мой муж сразу после свадьбы- он отдал все документы в assurance maladi и я помню, что делали очень долго карту витале. Но всё таки я могла пользоваться страховкой мужа. (Потом я поставила в паспорт отметку в организации OFII и жила на основании этой отметки и только потом после года совместной жизни мы подавали документы на карту де сежур.)
      Поэтому быстрее регистрируйте брак с мужем и будете записаны на его карту витале. Так же Вам надо точно узнать как можно ещё получить вид на жительство как гражданке Белоруссии, возможно там есть другие требования. Я то ведь гражданка России.
      Знаю, что вид на жительство можно получить ещё по социальным основаниям, т.е. по болезни. Но Вы под эту категорию явно не подходите.
      Когда у вас бракосочетание? Нужно узнать в assurance maladi- могут ли вам возместить все расходы после бракосочетания? Если это не скоро, то лучше вам не рисковать, вернуться домой, спокойно родить там. Ещё знаю, что рожают женщины и в госпиталях Красного креста. Но какие там условия Вы сами понимаете. Всё зависит от Вашего здоровья и здоровье будущего малыша. Вам нужно решать всё с будущим мужем.

      • Элеонора

        Спасибо большое, Светлана! Скажите, а по какой визе вы приехали во Францию? Мы с мужем сегодня были в префектуре, для белорусов такие же правила, как и для россиян) мы и в OFII зашли, и там сказали, что нечем помочь не могут, потому что виза у меня должна быть по приглашению от будущего супруга и французская.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я приехала во Францию по обычной туристической визе на 3 месяца по приглашению моего будущего мужа. Он мне отправил своё приглашение и я с ним получила эту туристическую визу. С этой визой мы подали все необходимые документы для свадьбы, которые я приготовила заранее в России. После бракосочетания я вернулась в Россию и оформила визу D. Потом с этой визой вернулась во Францию, ну и дальше Вы знаете. Муж оформил медстраховку на меня и мы поехали в OFII. Вы подали в мерию документы на бракосочетание? Вам хотя бы надо расписаться и потом успеть до родов оформить визу D!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Вот ещё на сайте service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1764 нашла «À titre dérogatoire, si vous êtes entré sans visa de long séjour, vous pouvez être admis en France la 1re année de votre séjour avec une carte «vie privée et familiale», sous conditions.», что обозначает я так понимаю если вы без долгосрочной визы, вы можете быть приняты во Франции 1 — й год вашей жизни с картой «частной и семейной жизни», условно. Узнайте в префектуре подробнее что это означает

      • Amina

        Добрый вечер Светлана у меня вопрос
        У мамы и у меня есть загран паспорта российские есть carte séjour на 1 год (внутренних российских паспортов нет OFPRA забрала) ( и у мамы есть загран паспорт французкий)можем ли мы поехать в Москву на автобусе (eurolain) с Парижа или могут возникнуть проблемы!?????
        Заранее спасибо

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Амина! Если вы с мамой находитесь в статусе беженцев, то вполне могут возникнуть проблемы: беженец получает удостоверение личности (carte de séjour), имеет право ездить во все страны, кроме той, из которой он бежал.

          • Oksana

            Добрый день, хочу обратится к вам с вопрос буду очень благодарна за советы. Мой муж гражданин Румынии (ЕС) работает по контракту в Люксембурге но жильё мы снимаем во Франции. Я гражданка Украины с ВНЖ Румынии, насколько я понимаю без документов я могу находится только три месяца тут.1)Куда и на какой документ мне подавать чтоб остаться на все время пока муж тут работает 2) Могут ли возникнуть проблемы что работа у него в Люксембурге, а живём мы здесь?3) также я застрахована на страховку мужа вместе с ребёнком в его контракте на работу могу так ли быть проблемам что это страховка в Люксембурге ? Спасибо заранее за ответ.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Здравствуйте, Оксана! Граждане евросоюза могут находитса на территории другой страны евросоюза более 90 дней, при наличии медстраховки и достаточних средств для существования. Вы как жена, имеете право проживать с мужем в странах ЕС столько сколько положено ему работать по контракту. Если у вас есть карта европейской медицинской страховки (КЕМС), то выдавшая карту страна покроет расходы на лечение.(Раньше она не включала как оплата расходов на услуги стоматолога и окулиста, или стоимость рецепта, а так же частные клиники). Страховку обычно получают в стране ПМЖ (т.е в Румынии). При обращении в медицинское учреждение за рубежом вместе с КЕМС необходимо предъявить документ удостоверяющий личность, и подтверждающий ВНЖ, ПМЖ (условие необходимое для обладателей). Во Франции справкой о местожительстве являются ваши оплаченные счета за электричество, газ или телефон. Про Вашу страховку, полученную в Люксембурге, нужно узнавать на месте работы: какими правами вы обладаете и включены ли вы в неё. Всё лучше начать узнавать в Люксембурге, так как контракт Вашего мужа находится там, а не во Франции.
            Почитайте ещё здесь prian.ru/pub/30747.html

  • Юлия

    Здравствуйте Светлана! Почитала многие комментарии. Потихоньку начинают проясняться многие вопросы про лангедок. Я очень рада, что нашла ваш сайт. Я общалась с вашей подругой Люсей и она мне сказала, что ваш муж работает в сфере логистики. Пожалуйста, если я могу вас об этом попросить, узнайте у него побольше информации про работу. Как трудно устроится ouvrier? У мужа огромный опыт в этой сфере. Потеряв родителей, вынужден был в 16 лет идти рабочим на заводы. Знает изнутри работу. Почти на всех машинах имеет доступ, сейчас работает в stef, которая тоже является французской фирмой. Страшно немного переезжать на новое место не имея работы. Искать придётся нам обоим и всегда есть риск, что не получится. Жду вашего ответа! Заранее спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Юлия! Мой муж работает бухгалтером и там нет такой вакансии ouvrier. У них довольно большая текучка и требуются водители. Текучка большая из-за того, что либо условия работы не устраивают, либо сами работники не устраивают. Предприятие частное. Вам надо попросту приехать сюда и посмотреть на город, который выберете. Возможно Вам и не понравится. Наберите названия городов в гугле и выходите на официальные сайты городов. Там должны быть ссылки на ссылки по работе, медицине и образованию. Это для ознакомления и какие предприятия имеются в городе. Ну а потом сбрасывайте ваши резюме и уже сейчас посмотрите кто откликнется и так же, прежде чем приехать сюда уже можно было попасть на собеседование. Многие делают так что находят работу, работают, а потом уже решают о переезде семьи.
      Здесь все города старые и молодёжь наоборот старается уехать отсюда из-за нехватки работы, так как с работой очень трудно! Зарплата в Лангедоке ниже на 20 процентов, по официальным данным, чем например в центре Франции. И безработица здесь тоже выше. Можете по з/п посмотреть здесь, данные не свежие, но они мало изменяются и если меняются то не в лучшую сторону http://sudelafrance.com/moi-prakticheskie-zanyatiya/kakaya-zarplata-na-yuge-frantsii-v-langedoke.html Переезжать сюда без работы не стоит! Здесь одни виноградники и заводов мало. Один плюс, что погода конечно лучше чем у вас в Бельгии, поэтому здесь очень много пенсионеров проживают и туристов отдыхают. Начинайте рассылать резюме и ждать ответа. Женщинам можно найти работу в качестве уборщиц на сезон в кемпингах, но желательно иметь машину.

      • Юлия

        Уважаемая Светлана! Спасибо вам огромное за ваш ответ и советы!! Я обязательно просмотрю все сайты! Только сегодня увидела ваш ответ, видно уведомление попало в спам что ли. Извините, что сразу не поблагодарила. У меня ещё один вопрос, может вы знаете… если я в Бельгии получаю шомаж( chômage) буду ли я его получать во Франции? Зачтут ли мне мою так называемую трудовую( хотя я даже не знаю как это выглядит). Сегодня меня заверил один француз, живущий в Бельгии, что да! Как вы думаете?спасибо ещё раз

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я думаю, что перед тем как приехать сюда на пробный визит, вам надо попробовать записаться на рандеву в поле эмплуа, чтобы подробнее узнать и о работе и о шомаже. Сейчас везде без предварительной записи сложно куда то попасть. По идее, когда вы официально поменяете место жительства, и когда встанете на учёт то там и с прежнего места (вы ведь тоже там будете делать отметку о переезде) нужно всё расспросить, как всё лучше сделать. Здесь во Франции вся трудовая деятельность (налоги, мед.страховка) фиксируется в организации Сarsat и в каждом регионе имеется свой.

  • Лариса

    Здравствуйте!Я живу во Франции в апреле буду получать Карт де сежур на 10 лет!я бы хотела узнать сколько раз и какие сроки можно находиться в России?я сейчас была 3 месяца в России и только вернулась 4 ноября.хочу опять поехать в середине декабря. и месяца на 2 опять. возможно ли так?заранее спасибо за ответ!!!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лариса! Никаких ограничений нет по проживанию в России! Я сама жила 3,5 месяца в России и всё было нормально! Знакомые вообще уезжали на год работать в Россию с 10-летней картой, главное, чтобы у вас всё было в порядке с документами французскими и русскими!

      • Лариса

        Здравствуйте еще раз!И огромное спасибо за ответ!!Я бы хотела уточнить Вы жили 3-5 месяцев в России уже карта на 10 лет у Вас была?У меня просто еще до апреля месяца годовая.И где то я находила на сайтах что с годовой картой 90 дней в 6 месяцев это 3 месяца в России а 3 во Франции надо быть,а потом в след.полгода так же.У меня после 3-х месяцев в России получается только полтора месяца пробуду во Франции,а не 3 месяца.Так как я приехала 4 ноября только во Францию,а в 20-х числах декабря хочу опять поехать в Россию.Извините за назойливость !

        • Cветлана Малеванная От автора

          Если честно я ни о каких ограничениях не знаю по пребыванию в России. Я жила в России 3,5 месяца и у меня уже была 10-летняя карта. Дело в том, что Вам нужно обязательно жить во Франции за 2 месяца для подачи документов на 10-летнюю карту, так как полиция проверит живёте Вы или нет во Франции с мужем. Если Вам нужно ехать в Россию по уважительной причине, то возьмите подтверждающие документы в России и в случае необходимости при запросе предъявляйте. Естественно нужен перевод у сертифицированного переводчика. Но вообще повторяюсь, если документы в порядке, то Вы можете жить спокойно везде! Можете позвонить в российское посольство во Франции (ambassade-de-russie.fr) и узнать там: +334.91.76.26.79 +334.91.77.15.25 (Марсель), +333.88.36.73.15 (Страсбург), +331.45.04.05.01 (Париж)

          • Лариса

            Спасибо Вам Светлана огромное при огромное!!!! за подробную информацию, за замечательный сайт который я нашла, за помощь которую Вы даете нам!!!Удачи вам и успехов!!!

          • Cветлана Малеванная От автора

            Спасибо и Вам за добрые слова!Главное, чтобы помогло в решении Ваших проблем и если, что обращайтесь! Чем смогу-помогу.

  • Ирина

    Здравствуйте! Я живу в Вьяс, недавно. Может вы подскажите мне, гинеколога, и как записываться туда, Можно такие города, как Безье, Агд, Монпелье. За ранее благодарна вам.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте Ирина! Гинекологов достаточно много и записываться к ним назначать рандеву нужно заранее по телефону наберите, например, в поисковике гугл gynécologue a beziers или gynécologue agde и т.д. Там сразу выпадут все номера телефонов всех гинекологов города. Попросите мужа, чтобы он помог Вам позвонить и назначить рандеву. Возникнут трудности с поиском телефона пишите. Если срочно что-то, то не тяните и обращайтесь в скорую помощь набрав номер телефона 15.

  • Anatolii

    Здравствуйте!можно у знать как можно получить титр де сежур?мы во Франции болше 3 года (без выезда) дети получается 4 год учится тут во Франции,какие документы нужны собрать и какой процесс?какой шанс у нас получить титр?

      • Альбина

        Здравствуйте Светлана, скажите пожалуйста если пришел отказ из Префектуры в ВНЖ и требование покинуть страну, есть ли смысл искать адвоката или вернуться

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Альбина! Каждый отказ в ВНЖ имеет свою историю, поэтому надо выяснить на основании чего Вам отказали. А потом уже необходимо консультироваться у адвоката и Вам решать уже что делать в данной ситуации. Во Франции ведь каждая префектура кроме общих требований имеет свои и у Вас возможно просто не было необходимых документов! Можете подробнее посмотреть что делать вот по этой ссылке http://www.infrance.ru/entrenous/juridique/cst/cst.html Желаю Вам удачи и напишите, пожалуйста, что Вам удалось сделать.

  • Marina

    Добрый день Светлана,

    Случайно вышла на Ваш сайт в поиске ответа на мой вопрос. Ваш сайт очень понравился, познавательный, интересный.
    отелось бы задать Вам свой вопрос, если сможете пожалуйста ответьте на него.
    Я вдова французского гражданина. От него у меня есть двое детей 7 и 4 лет. На данный момент у меня карт де сежур на 10 лет. Заканчивается через 2 года. Во Франции проживаю 11 лет. Работала, потом большой перерыв на рождение и воспитание детей. Сейчас работа есть, но только почасовая,так как дети маленькие. Доход — что заработаю, обычно это не больше 200 евро в месяц + APL +Allocation familiale + rente d’éducation. Решила подать на гражданство. Собеседование прошло удачно. Французский отличный. После собеседования отказа не было. Но вот после года ожидания ответа, ответ пришел «Votre demande de naturalisation française a été ajournée à 2 ans par M. le Préfet le 10/11/2016» причем об ответе меня официально никто не уведомил, это я сама уже пошла в префектуру 05/09/2017 узнать на каком этапе мое досье. Мой вопрос. ЕСли я мать французских детей могут ли мне отказать в продлении 10 летней карты? А когда дети вырастут будет ли сохраняться у меня право на продление 10 летних карт? И вот такой вопрос — при подаче документов на гражданство забрали мой оригинал свидетельства о рождении. Раз мне отказали в гр. как могу получить обратно мое свидетельство?
    С уважением,
    и боьшой надеждой на ответ
    Марина

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Марина! Скажу сразу, что по поводу Ваших вопросов я не много знаю. Думаю, что Вам в любом случае, будут продлевать 10-летнюю карту, так как Вы живёте больше 5 лет во Франции, у Вас дети французские подданные и Вы вдова. Эти предположение вытекают отсюда http://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Code_entr_e_s_jour2
      и вот там написано: Section 2
      Délivrance de la carte de résident
      Sous-section 1
      Délivrance subordonnée à une durée de séjour régulier
      alinéa 1 de l’article 14 de l’ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945)
      Article L. 314-8 — Tout étranger qui justifie d’une résidence non interrompue, conforme aux lois et règlements en vigueur, d’au moins cinq années en France, peut obtenir une carte de résident. La décision d’accorder ou de refuser la carte de résident est prise en tenant compte des faits qu’il peut invoquer à l’appui de son intention de s’établir durablement en France, de ses moyens d’existence et des conditions de son activité professionnelle s’il en a une.
      Также Вам лучше поискать точную информацию на сайте service-public.fr
      Либо всё-таки спрашивать в префектуре, хотя там не особо любят объяснять.
      Cудя потому, что забрали Ваше свидетельство о рождении там работают сотрудники, не особо знающие законы работы с иностранцами. Вы должны отдать лишь копии и заверенные переводы данных документов, при этом нужно ссылаться на закон §1 de l´article 8 de la Loi Féderale № 143-ФЗ du 15 novembre 1997. Прилагайте в следующий раз прямо в перечень необходимых документов для гражданства копию выписки из этого закона, запросив в нашем консульстве. Попробуйте получить эту выписку в консульстве и потребовать затем в префектуре свой свидетельство. Напишите, пожалуйста, что в итоге у Вас получилось!

  • Natasha

    Добрый день! Большое спасибо Вам за сайт — очень много полезного нашлось для меня.. Не могли бы Вы и мне помочь с моим вопросом? Я отучилась 2 года в Париже, вернулась в Россию и, по прошествии года, решила снова отправиться во Францию, в июле поступила в университет, и буквально пару дней назад мне выдали студенческую визу на год ,по которой я въезжаю в начале сентября во Францию.. в августе я изучала программу своего будущего обучения, и поняла, что это не совсем то, что мне подходит, поэтому я записалась параллельно в еще один вуз, где вступительные экзамены будут в октябре, и если все сложится — у меня наконец будет студ. билет. как Вы думаете, возникнут ли у меня проблемы с визой или OFII или с продлением визы, (могут ли меня не пустить вообще в страну, сейчас, в сентябре) так как я выписалась из университета под который получила визу? и может ли университет, например, послать запрос или жалобу в префектуру, что я не учусь в нем? я изучала формуляр OFII, там нигде не нужно указывать свой ВУЗ..
    большое спасибо!! хорошего дня Вам

    • Cветлана Малеванная От автора

      К сожалению Наташа, я даже не знаю чем Вам помочь. Просто не обладаю такой информацией. Я обратилась за помощью к знакомому студенту, который учится во Франции и он вот что мне написал: «Ее точно впустят и университету будет наплевать на ее отсутствие, тем более, что педагогическая запись в вуз не совершена. При продлении вопросы могут возникнуть. Во всех анкетах указывается дата въезда во Францию и деятельность в стране по годам. А также требуют оценки. Как представить этот «потерянный» год для префектуры… Вопрос. Это уже пусть другие люди подскажут. Но как минимум к моменту продления 100% должно быть подтверждение поступления в другое место. Лучше ей посоветоваться со знающими людьми, а также с работниками префектуры, так как случай достаточно уникален сам по себе)»

    • МАРИНА

      Все правильно объяснила Светлана проблем с въездом не будет. Проблемы возникнут когда заканчивается виза . Получается вы должны выехать из страны (Франции) тоже в сентябре как и въехали.Светлана правильно уточнила что во Франции вся деятельность или пребывание в стране отражается по годам

    • Elen

      Добрый вечер Светлана
      Я уже вам писала
      Мне 18 лет получила карт сежур на (1 год) так жи паспорт фран на поездки за границу на (1год) есть российский загранпаспорт на (5лет) Вопрос такой!
      Свободно ли я выйду с Франции до Москвы на самолете одна? Не возникнут вопросов?
      И ещё одно я приехала во Францию в 16 лет фамилия была мамина по исполнению 18 летия поменяла на отца.Родители расписаны. Могут бы быть проблемы в России если в загранпаспорте одна фамилия а на фран. Документах другая!???
      Заранее Спасибо

      • Cветлана Малеванная От автора

        Здравствуйте, Еlen! Когда летите в Россию проблем не должно возникнуть, главное, чтобы в билете совпадали имена с рос. загранпаспортом и при необходимости возможно нужно показывать карту де сежур, но это не всегда делают. Вам нужно иметь копии документов (с переводом и заверенные нотариусом) о том, что вы меняли фамилию и предъявлять если только возникнут вопросы. Чтобы вернуться уже нужна будет карта де сежур. Нужно всё-таки вам проконсультироваться в префектуре, где меняли фамилию, о том что делать в таком случае. Обычно на карте де сежур ставят 2 фамилии — российского загранпаспорта и новая французская фамилия. Если у вас так, то волноваться не стоит.

  • Евгения

    Здравствуйте Светлана,
    Я работаю по программе Au Pair и собираюсь продлевать своё пребывание на второй год. Рандеву у меня 7 августа а виза до 25 августа. Проблема в том что я купила билеты в Россию до 28 августа. Вопрос в том что смогу ли я вернуться обратно по ресеписе, который мне выдадут в префектуре?
    Заранее спасибо.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Думаю да! Но ещё раз уточните в префектуре. Мне в своё время сказали там, что я могу ехать в Россию с ресеписе

      • Ellen

        Добрый вечер Светлана
        Случайна нашла ваш сайт
        Хотела бы спросить я ожидаю первую карту сежур (Годовая) сейчас иметься ресеписе до октября 2017 могу ли я поехать в Россию с ним или жи нужно дождаться?
        И от многих слышала что нужен загран паспорт фран и росийский!
        Заранее спасибо

        • Cветлана Малеванная От автора

          Добрый вечер, Ellen! Если ехать нужно не срочно, то лучше подождать карту де сежур-и вам гораздо спокойнее будет! Тем более в октябре и билеты дешевеют. В сентябре начинаются обычно забастовки и я один раз попала в дороге под это и опоздала на поезд. От некоторых слышала, что многим выдают карту сейчас с опозданием из-за наплыва эмигрантов. Но всё зависит от префектуры. Так что наберитесь терпения). Удачи Вам!

          • Elen

            Здраствуйте извените за тревогу
            Паспорт нужен загран только российский или фран тоже понадобиться?

          • Cветлана Малеванная От автора

            Паспорта нужно два обязательно! Можно и с ресеписе, конечно, поехать, Вас выпустят, но вот обратно, если не дай бог придётся задержаться, Вас никто не пустит. Все стараются не рисковать и ездить уже с картой. Карта де сежур нужна и при выезде и при въезде во Францию. Потом Вы поймёте когда будете получать в следующие года карту, что проблем с получением обычно всегда много и работники префектуры не вникают в Ваши проблемы. Слишком много эмигрантов стало и бюрократия тут тоже процветает!

        • Lara

          Эллен. Здравствуйте . Я Лара .Обращаюсь к вам за советом и буду благодарна за ответ-я заключила пАКС
          и буду подаваться на первую карт де сежур/ личная и семейная жизнь/.. Подскажите — как проходит собеседование.. с языком у меня пока сложно но я учу упорно.. много ли задают вопросов и на какие темы ??? и какие докум подтверждают совместную жизн…ь ..??

  • Natalia

    Светлана, хочу ваш совет! Не знаю как мне поступить в сложившейся ситуации.
    Я живу у друга в Пуатье, но приезжаю по тур. визе. Этим летом решили оформить как-то свои отношения- либо marriage, либо Pacs. Документы практически готовы и мы решили начать с Pacs, чтобы после подать на titre de sejour, нам обещали посодействовать в получении (надеюсь). Но рандеву в Префектуре ждать очень долго — назначили на 29 января. Мои 90 дней по визе истекают в конце августа, но сказали, что вроде бы я могу находиться во Франции и с просроченной визой, если я ожидаю рандеву в префектуре. Могу ли я рискнуть тут остаться в ожидании или это будет нелегально и в последствии окажется, что я нарушила визовый режим?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Наташа! Во-первых, если Вы из России, то для россиян только marriage, никакой Pacs у вас не пройдёт. Все документы по оформлению оформляет мерия, где вы решите подавать документы. Ваши документы должны быть не старше 3-х месяцев и их довольно много и все должны быть переведены профессиональным переводчиком, заверены нотариусом и проштампованы апостилем, всё это не бесплатно и довольно дорого. Список документов смотрите на сайте консульства Франции. Делается это тоже не скоро. Если у Вас готовы документы, то подайте в мерию и назначьте дату свадьбы. Возвращайтесь домой в любом случае, если у Вас заканчивается виза. Никаких поблажек вам не будет! (то что Вы ждёте рандеву в префектуру). Я тоже приехала по тур. визе, но с готовыми доками, мы сразу всё отдали в мерию и через месяц была свадьба. Мне работники мерии во главе с мером сказали, что не надо возвращаться в Россию, как того требовал закон раз я жена француза. Я преспокойно ждала рандеву в префектуру и у меня оно было в день окончания визы. Когда мы приехали, меня развернули и сказали быстренько-быстренько ехать в Россию за визой D. Никакую карту без долгосрочной визы или визы D, если Вы из России Вам не дадут! Я на след. день полетела в Россию. В шарль де голе меня задержали, я показала доки свадьбы и письмо от мера, что он ошибся! Я опоздала только на 2 дня и поэтому после небольшого совещания меня пропустили в Россию. На письмо от мера даже не посмотрели. Так что если не хотите дальнейших проблем с визой, то Вам лучше не нарушать визовый режим. И придётся ездить в Россию не один раз (после свадьбы за визой D). Повторяю, что я из России и не знаю какие законы действуют для других стран. Обязательно зайдите на сайт консульства Франции в Вашей стране и изучите всё по поводу свадьбы с французом. Никого не слушайте и не нарушайте визовый режим, мне просто повезло, что я легко отделалась и опоздала на 2 дня.

      • Natalia

        Светлана, большое спасибо за такой полный ответ. Теперь я совсем запуталась.
        Сегодня была в Префектуре, рандеву на 29 января 2018г по поводу titre de sejour. Мне дали бумажку-подтверждение с печатью о дате и времени рандеву и сказали, что я могу находиться во Франции без проблем в ожидании рандеву, но не должна выезжать из Франции все это время. Мы собираемся заключить Pacs в ближайшее время и после надеемся на помощь мэра в получении titre de sejour (там рассматривает комиссия и может отказать). Почему Вы говорите, что Pacs не получится заключить? Тут живёт девушка из Екатеринбурга, которая это недавно сделала. А документы действительны 6 месяцев.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я когда приехала во Францию в 2010 году из России, то нам так объяснили, чтобы оформить Пакс мы должны прожить 1 год и доказать совместное проживание. Поэтому в моём случае пакс был невозможен. Многое решает из какой Вы страны и если, например, Ваша подруга училась во Франции у неё было время всё оформить. А возможно сейчас уже просто нет таких жёстких ограничений, какие были раньше. В любом случае, лучше получайте официальные бумажки из префектуры, подтверждающие, что Вы находитесь легально на время ожидания рандеву!То что Вам дали бумагу, что вы ждёте рандеву, это даёт право на проживание без визы? Вы спрашивали об этом? Посмотрите вот здесь информацию http://www.info-droits-etrangers.org/index.php?page=3-3-2. А это официальный сайт https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618 Возможно Вы правы и не надо получать в своей стране визу и возвращаться во Францию. У меня если честно, нет никого, которые бы заключили pacs. Напишите, пожалуйста, продолжение Вашей истории, не было ли у Вас проблем с пребыванием во Франции. Если я что то узнаю, то напишу Вам здесь. Удачи Вам!

          • Natalia

            Светлана, спасибо ещё раз за ответ!
            Действительно, мне в префектуре дали бумагу о том, что назначено рандеву (29 янв 2018) и заверили, что я могу без проблем ожидать рандеву не уезжая из Франции, даже если виза закончилась (в моем случае, вида шенгенская действует ещё год, но 90 дней заканчиваются в августе) и в случае необходимости должна показать свой паспорт и бумагу из префектуры о назначенном рандеву. Но пока я ожидаю его, я не могу выехать никуда.
            Что касается Pacs, то при наличии документов его можно быстро заключить. А вот для получения вида на жительство, необходимо доказать, что мы прожили вместе 1 год. Надеюсь, что в ближайшее время мы сделаем Pacs и останется подготовиться к рандеву с полным досье и доказательствами совместного проживания.
            Хочу рискнуть остаться тут, ожидая рандеву.
            Была бы рада подружиться с Вами на Фейсбуке!)) Если Вы не против, конечно! Я: Natalia Agarkova (фото на моей странице сделано в профиль, светлые волосы)

          • Cветлана Малеванная От автора

            Спасибо и Вам за информацию! Я отправила запрос в Фб. Если не туда, то тогда Вы ко мне постучитесь)

    • Lara

      Наталия !Здравствуйте. Я на этой неделе была в Пуатье в OFFI/ на регистрации/. Живу в Ангулеме. с апреля 2018- у меня ПАКС с гражданином Франции и я по визе ВИЗИТЕР приехала 15 сентября 2018 на 1 год во Францию./ мы знакомы 2 года и я ездила к нему часто — 2 недели в феврале 2017, 20 дней в апреле 2017, 3 месяца в начале 2018 и 3 мес/апрель-июнь2018/
      МЫ недавно посетили ОФФИ . Если у меня виза Визитер-это туризм и обучение французскому по программе НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО/ так мне обьяснили/. Также -скорее всего страховка здоровья моего гражданского мужа для меня также не предусмотрена. Печально но факт. но через неделю мы зайдем в офис страхования — узнаем точно/ как у вас со страховкой ??- это важно для первой карт де сежур??/…
      Наталия помогите мне в таком вопросе-
      1.если в ПАКСе я живу с партнерем с 15 сентября 2018 и хотим подавать документы на первую карт де сежур годовую , а в префектуре назначат на август2019- получается нет года проживания!! а только 11 месяцев…могут отказать в первой карте де сежур ,,???
      2,. Достаточно ли/ для подтверждения совместной жизни для префетруры/ только совместный договор на СВЕТ И ГАЗ
      /дом в собственности моего партнера-по ПАКСу/ + он мне откроет небольшой счет в банке…

      3, Я читала что нужен совметный счет в банке ,,но он пока не горит желанием его открыть.- ОБЯЗЯТЕЛЬНО ли он нужен ???
      4.. также он напишет мотивационное письмо, …
      5,от соседей подтверждения о том что мы живем вместе нет — Вокруг- старые дом а, окна закрыты,,высокие заборы…напротив здание таможни…может попросить подтвердить наше совметное проживание кого-то в кафе- мы часто ходим в кафе…
      6, письма нам никто не пишет…
      расскажите -как вы проходили процедуру первой КАРТ ДЕ СЕЖУР ПО ТИПУ ЛИЧНАЯ И СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ?- РАССКАЖИТЕ О НЬЮАНСАХ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ , ТРЕБУЮТ ЛИ СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ В БАНКЕ… этот вопрос звучал, но ответ был от замужней девушки- если замужем, то нет особых проблем …/
      буду благодарна за ответ оЧЕНЬ
      Лариса

  • NAtalia

    Светлана, добрый день! Я с удовольствием подписалась на вашу страничку.
    У меня тоже с Францией особые отношения. Сейчас нахожусь в Пуатье. Хотелось с Вами посоветоваться, но в разделе вопросы-ответы не пойму где следует писать. Могу здесь?

  • lida

    Здравствуйте. Если префектура решила депортировать человека на родину в какую структуру она дает запрос?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Если честно информации никакой не имею. Здесь слишком много нюансов и однозначного ответа нет. Попробуйте набрать в поисковике — процедура депортация из франции. Вам там выдадут сайты, где возможно найдёте ответ.

    • МАРИНА

      Если депортация в Россию то скорее всего «встречать» будет миграционная служба а далее передадут той структуре в связи с каким вопросом возник вопрос о депортации. Чаще всего о депортации ставит вопрос та страна откуда он изначально выехал. Депортация может быть в двух случаях по запросу страны гражданином которой является или по инициативе той страны где находится Ваш вопрос содержит минимум информации

  • Nazik

    пожалуйста помогите мне. я вышла замуж за человека который имеет право на проживание во франции. я армянка живу в ереване . ми подали на воссоединении семьи и вчера через 6 месяцев получили отказ по причине что у мужа зарплата 1476 а по закону должно быть 1500. я беремена и хочу рожать там . если я по турестической визе поеду и рожу какие у меня будут проблемы?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Во-первых, вы будете оплачивать сами Ваши роды сами-Вы же без страховки,которая оформляется для Вас только после законного пребывания во Франции на основании воссоединения. Во-вторых, Вам потом в дальнейшем могут препятствовать в получении визы из-за нарушения сроков пребывания. Пусть Ваш муж сходит в префектуру для консультации и попробует объяснить про Вашу ситуацию.

      • Nazik

        спасибо огромное . а если я не нарушу срок пребывания и во время родов еще будет у меня виза после рождения ребенка меня сразу отправлят назад?никаких преимущество у меня не будет после рождения ребенка . ? если муж сразу признает отцовство нас опять отправлят назад?

        • Cветлана Малеванная От автора

          Без необходимых документов для легального проживания Вам придётся вернуться в любом случае. Стоимость родов во Франции от 3000 до 19 тыс. в зависимости от сложности. Родителям, мечтающим о том, чтобы их чадо после рождения стало гражданином или гражданкой Франции, нужно знать, что появление на свет ребенка в одной из клиник Франции не дает оснований для гражданства, как, например, при рождении малыша в Америке или Канаде. Ребёнок рождённый на территории Франции имеет статус своих родителей. И только в 16 лет может просить французское гражданство, при условии, что он жил большое количество лет во Франции. Перспектива скрываться и жить нелегально — не дай бог такого никому! Вот здесь ещё почитайте как рожала женщина во Франции и её советы kid.ru/pregnancy/index133.php3

        • МАРИНА

          А Вас никто отправлять не будет Вы должны выехать сами.И очень часто нарушив выезд из страны ( из Франции) уже проблематично вернуться туда откуда приехал ( Армения). подавая на признание отцовства вы тем самым подтвердите что приехали в страну рожать. Во всей этой ситуации надо думать о ребенке.О его и ваше послеродовом периоде. Родив его в Армении вы ничего не теряете. И Ваш муж зная что ему недостает «потолка » в зарплате может реально что то предпринять .И подать вновь на воссоединение. Родив здесь во Франции вы портите свою «историю» и мужа естественно . «история» это получение законных документов.право на работу. право на жилье.То что Вам отказали это не трагедия. А всего лишь то что все надо делать последовательно и согласно законов страны.

    • МАРИНА

      Конечно вы в праве рожать там где хотите…. Но например в Московских аэропортах вряд ли Вам разрешат перелет незадолго до родов. Это общепринятые правила. То что оплачивать ваши роды придется вам. это сто процентов. В любой стране. И родив Вы должны будете покинуть страну по окончание тур. визы.Но ребенок родившийся во Франции это француз со всеми вытекающими последствиями.

  • Ulyana

    Здравствуйте, Светлана! Подскажите, пожалуйста. Мой муж гражданин Англии, я в прошлом году получила carte de sejour на 5 лет, как член семьи гражданина ЕС. Проживаем пока во Франции. Но планируем всей семьей переезжать на Мальту. Смогу ли я дальше использовать свою carte de sejour при переездах по Европе и при возвращении в Европу. Спасибо.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Честно говоря, даже не знаю, что Вам ответить. У меня есть знакомая русская, которая жила с мужем в Англии и сейчас решили жить во Франции. Но она приняла гражданство в Англии и сейчас ей не на надо carte de sejour и передвигаются со своим мужем англичанином без проблем по всей Европе. Другая моя подруга говорит так: «Если они покупают жилье она должна обращаться каждый раз в префектуру ( в течение 15 дней) заявлять о смене адреса. Если они будут снимать жилье, то здесь другая история. Вообще, то это забота мужа- приехали в новую страну идешь сначала в мэрию (даже не городскую а квартальную), они все разъясняют, когда снимаешь жилье не по адресу твоего титра.» Так что нужно всё идти и узнавать только у местных властей, чтобы не попасть потом впросак. Если узнаете всё, то пожалуйста, напишите результат вашего запроса. Это может помочь кому то другому.

  • Елена

    Здравствуйте! подскажите пожалуйста, может вы знаете к кому обращаться по поводу наследства во Франции?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! Во Франции как и везде по поводу наследства обращаются к нотариусам и страховым агенствам при страховом случае.

      • Елена

        Светла, подскажите пожалуйста еще! я могу обратиться к любому нотариусу, или только к определенному? Просто мы находимся в Украине и не знаем как лучше это сделать! Заранее спасибо!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Тогда раз вы не во Франции Вам надо сначала обратиться к юристу по международному праву и проконсультироваться у него. Это дело серьёзное и впустую платить евро у французских нотариусов не стоит. Вообще нужно обращаться к нотариусу, который оформлял это завещание.

          • Елена

            Я извиняюсь, может за глупые вопросы! Я знаю только фамилию и имя этого нотариуса, может есть какая то государственная организация, которая сможет предоставить мне его контакты? Для того чтобы выйти с ним на связь?

          • Cветлана Малеванная От автора

            Ну что Вы, вопросы не глупые! Понятно Ваше беспокойство- ведь во Франции налогами облагается все.В том числе и наследство, поэтому прежде чем что-то получить, приобрести, унаследовать, нужно сначала выяснить, во сколько это может обойтись. По новым правилам 2015 года, якобы процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая. Если Вы можете говорить на французском позвоните в мерию этого города и спросите телефон этого нотариуса или организацию коллегии адвокатов.
            Если не знаете языка, то лучше найти поблизости от вас организацию Укринюрколлегия. Обратиться туда и уже они Вам помогут разобраться надо или нет заниматься завещанием-всё зависит от степени родства, кол-ва др. родственников, налог на имущество зависит от степени родства и т.д. Вам надо будет звонить в Укринюрколлегию и узнавать.

        • МАРИНА

          Если у вас «случилось» наследство во Франции конечно этим занимается конкретный нотариус к которому обратился тот кто его оформлял. И если у вас есть его контакты связывайтесь ( только через секретаря) и вам назначат день встречи . Из Вашего вопроса не совсем понятно вы получаете наследство или у вас вопрос что может вам принадлежать в каком то конкретном случае?

  • Леся

    Здравствуйте, Светлана!
    Пишу Вам, чтобы удостовериться все ли делаю правильно.
    Нахожусь во Франции уже почти 3 года. Первые два была как fille au pair, в 2016г поступила в университет Тулузы, титр у меня продления сентября 2017г. В январе этого года узнала, что беременна от моего молодого человека француза. Мы не в состоим ни в браке, ни в паксе, просто потому что такой сделали такой выбор на данный момент. Он полностью признает ребёнка, его семья, как и он поддерживают меня. То есть мы — счастливая молодая пара, ожидающая чудесное пополнение.

    Вопрос — точно ли мне продлят карту де сежур на основании, что я — мать французского ребенка, с учётом того, что мой мч его признает? Я правильно понимаю, что поменяется статус на vie privée et familiale? Или лучше оформлять пакс или даже брак? Но пока совсем не хочется этим заниматься. Я пытаюсь получить гос.страховку, получить карту виталь и мютюэль от работы (у меня CDI), чтобы облегчить оплату всех визитов к врачам, УЗИ, и тд. Так что уже достаточно этой головной боли.
    Я оставила учёбу, тк тяжело совмещать с подработкой, в июне планирую переехать жить с моим мч в Альпы. У него там работа, а у меня здесь пока друзья, подработка и отличная саж-фам.

    Другой вопрос. В апреле я собралась ехать в Россию на месяц, наконец-то увидеть семью. Точно ли я спокойно могу это сделать по данной студенческой визе? И впустят ли меня обратно во Францию?

    Известно ли Вам, каким образом происходит оформление российского гражданства для моего ребёнка? Как с ним в первый раз после рождения выехать в Россию? Смогу ли я беспрепятственно ездить в Россию и возвращаться во Францию? Так как все же хотелось бы закончить учёбу, снова работать и просто спокойно жить рядом с любимым и дитём.

    Если у Вас есть какие-либо советы-предупреждения чего нужно или не нужно делать в подобной ситуации, я Вас внимательно прочитаю. Так что заранее благодарна.

    С уважением, Леся.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Олеся! В Вашем случае я бы всё-таки посоветовала вам оформить законный брак. Вам будет гораздо легче жить во Франции, раз Вы всё-таки собираетесь жить в этой стране. Вы иностранка и у Вас впереди рождение ребёнка, и чтобы меньше было проблем с визитами в Россию лучше всё узаконить. Пакс в Вашем случае не пройдёт, так как во Франции его могут оформить только граждане Франции и шенгена по-моему.Вам лучше сходить в мерию и ещё задать все вопросы по свадьбе пока там. Точнее вам всё скажут в префектуре по поводу карты, посещения России и рождения ребёнка. По поводу остальных ваших вопросов напишу позднее если что-нибудь найду. Надо уточнить информацию.

  • Елена

    Здравствуйте,Светлана! Помогите советом пожалуйста! Мне для лечения необходим препарат Мадекасол в таблетках,в аптеках Франции они есть, моя подруга узнавала, но вопрос в том,как его переправить в Россию? Никого , кто едет во Францию найти не могу, а препарат очень нужен. В России его нет уже несколько лет и лечить это заболевание в принципе нечем…. Заранее Спасибо!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена!Где живёт Ваша подруга и где живёте Вы?Возможно поедет моя подруга в Питер и можно что-нибудь придумать…Я живу рядом с Beziers. Некоторые люди просто договариваются в аэропорту, главное, чтобы пассажиры согласились и их встретили в аэропорту, а вот если с пересадкой это, конечно сложно. Я отправляла лекарство 1 раз в посылке 3 года назад, ещё до наступления жёстких санкций, писала витамины во вложении. Но после увеличения тарифов на почте Франции больше не отправляю ничего. Попробуйте получить рецепт у врача, отправить копию во Францию и положить вместе с лекарством. Может на таможне будут благосклонны… тем более не все посылки проверяются.

      • Елена

        Спасибо,Светлана ! Моя подруга живет в Лионе , я живу в Ставрополе , но есть друзья в Москве и Питере , в Москве конечно надёжные )) Вариант пересылки боюсь не реальный , а вот если бы кто-то привёз в багаже , это реально! Тем более , что препарат этот травяной , в основе центелла азиатская. Что посоветуете ? Спасибо !

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я думаю что проще будет попросить кого-нибудь в аэропорту при регистрации взять таблетки. Если не получится встретить, то взять адрес и позднее забрать. Думаю люди смогут понять и помочь. Я посмотрела по пятницам из Лиона в 13.00 есть самолёт на Москву в Шереметьево. Попробуйте договориться!

  • kristina

    добрый вечер Светлана . я вышла замуж 23 декабря 2016 года и я берененна срок 21 неделя . у меня ситуация такая что рожать мне в маи и виза 5 мая закончится / а ехать в россию за визой жены я не могу так как я думаю меня не выпустят обратно так как виза турестическая и я привысила прибывания / сейчас собираемся идти в прафектуру не знаю что будет / страшно что когда рожу меня попросят выехать их франции / что дел ? а паспорт в августе закончится

    • Cветлана Малеванная От автора

      узнайте, что вам скажут в префектуре, оформлять визу D вам всё таки придётся, иначе потом действительно могут быть проблемы с получением этой визы. Волноваться сильно по этому поводу сильно не стоит, так как вы всё-таки жена француза, в крайнем случае, если беременность проходит тяжело возьмите заключение от врача-гинеколога, и покажите в префектуре. Туда вам обязательно нужно пойти с мужем и проконсультироваться как вам лучше поступить в этой ситуации. В крайнем случае из-за просрочки визы могут оштрафовать, и то будут смотреть по обстоятельствам, тут иногда зависит от чиновника, который с вами будет беседовать. Лучше сейчас всё решать и главное не тянуть. Позвоните ещё в русское консульство. Узнайте, что там посоветуют.

    • МАРИНА

      Я бы сделала так: родила в России потом вернулась во Францию и оформила фр. гражданство на себя и ребенка . Ребенок должен иметь два гражданства.Это удобнее для вас и ребенка. если У ребенка только фр. гражданство . это ребенок Франции.

  • Елена

    Здравствуйте ,Светлана. МЫ живем во Франции уже 3 года, у моего мужа португальцы гражданство, у меня годовая титр де межу, который меня каждый год, подскажите пожалуйста через сколько я могу получить 5 или 10 летнюю карту , и какие дополнительце документы нужны дядя этого

  • Nana

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, брат с семьёй получили политическое убежище 6 лет назад во Франции и соответственно карт де сежур. Сколько лет должно пройти, что бы они смогли приезжать к нам официально, по французким документам? Мы знаем, что какое-то время нельзя возвращаться в страну из которой бежали по политическим причинам, но не можем точно узнать как долго. Спасибо.

  • Камо

    У меня армянский паспорт я жыву во Франции я получил титре де сежур франции и хочу поехать в москву как продлить визу в армянском паспорте для того чтобы я мог вежать в москву

  • Камо

    У меня армянский паспорт в нем есть круглая печать просрочена ну паспорт дествителен до 2019 года и есть титре де сежур во франции я могу поехать в москву просто уже заказал билеты если можно ответить сразу

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вам лучше позвонить по горячей линии и всё объяснить в консульство Армении (www.spyur.am/ru/companies/embassy-of-the-republic-of-armenia-in-the-french-republic/70685) или России (раз вы летите в Россию) во Франции. Не совсем понятна что за круглая печать, поэтому ничем помочь не могу.

  • MARINA

    Лена ,одна из моих подруг занимается переводом для эммигрантов, и часто сталкивается с подобными вопросами на практике. Как правило без определенного ежемесечного дохода воссоединение невозможно , вернее вам все время будут отказывать.Если вы смотрели сайтwww.ofii.fr/ там идет четкая градация ежемесячного дохода по количеству членов семьи. Моя подруга говорит что многие женщины пытаются сделать себе на въезд не туристическую,а рабочую визу .Если вы будете работать тем самым вы поднимете общий доход семьи. Или же он должен искать работу.Но опять это же зависит напрямую от его специальности. Конечно рожать ребенка это не выход. это изменит только ваши документы. Но доход не поднимет. «promesse d’embauche» можно писать сколько угодно это дело добровольное. Но не все кто имеет «carte de sejour»( не важно на сколько лет) работают. И не потому что не хотят, не нужны…. Но имеено эта карта в последствии дает право на получение национальности, а это значит и работы. Но эти детали я думаю вы знаете и без меня. Старайтесь больше контактировать с теми кто конкретно столкнулся с подобной ситуацией.И я знаю на 100процентов что ваша префектура будет вам оказывать помощь в том плане какие демарши вы должны предпринимать. Удачи и хороших новостей!

  • Елена Прекрасная *

    Здравствуйте у меня «?»
    Муж-ливанец резидент Франции с картой на 10 лет. Живет тут легально с 1993 года. Я русская. Мы официально женаты с 2010 года. Есть ребенок, который родился на территории Франции в 2010году. Ребенок живет тут как Ливанец имея карт де сежур сроком на 5 лет. ( Так как мы иностранцы,поэтому пока Карт де Сежур.)Так же, он ходит в школу вот 4-ый год будет. До этого мы жили в Ливане у его родителей 2,5 года. Там была работа у него (контракт),далее,контракт закончился и мы решили вернуться во Францию в 2013 году. Муж поехал с ребенком по карт де сежур, а мне нужно было остаться на несколько месяцев чтобы сделать визу. Муж на тот момент не работал и не смог сделать воссоединение семьи ,ну и мы решили попробывать сделать шенген визу-Литовскую из России как турист. Визу дали сроком 365-90дней. Я просидела с этой визой год не выезжая .В планах было остаться тут. Прибывая на территории Франции какое-то время,записалась на фр.курсы в ассоциацию ,потом сделала мед.страховку АМЕ . И открыла счет в Банке Ливрет-А.Так вот, виза моя закончилась и мы подали документы в ОФФИ Зак. письмом. на воссоединение семьи. Документы которые просили — отправили вроде. Но через 3 месяца, пришел ответ, что ресурс мужа как RSA не подходит, -маленький. И ещё : переводы фамилий из-за 2-3 букв не совпадают. В принципе — это не проблема можно исправить. Вопрос в другом. Мой муж не может работать так как он handicap 50-80% но ему не платят по инвалидности и работу он не может подходящую найти из-за своего здоровья. Это сводится все к тому,что могут отказать в документах из-за недостатка дохода. А возможна ли какая-то альтернатива в получении документов, например : с моей стороны, промес денбуш ,если найду для этого кого-нибудь, кто согласится на это или временный контракт на работу? Или другие идеи.Меня интересует, все что сгладит углы «ресурса». Или какое-то письменное Обещание написанное моей рукой.
    Хотя я знаю, по закону я имею полное право на воссоединение семьи без отказа. Только Вопрос в ресурсе меня смущает. Что можете посоветовать?
    Заранее спасибо и процветания Вашему сайту ☺
    С Уважением,
    Елена.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! Вопросы у Вас очень серьёзные и сложные-у меня нет столько знаний и опыта жизни во Франции, чтобы чем-то Вам помочь. Поэтому я обратилась ко своей постоянной читательнице сайта и уже ставшей подруге, которая лично мне много помогла советами. Её зовут Марина и она попробует чем-нибудь помочь и Вам.

    • MARINA

      Согласна со Светой история у вас серьезная и возникает много вопросов, первый из которых почему ваш ребенок не имеет фр. национальности если он родился во Франции.Думаю что первое что вам надо сделать это упорядочить перевод ваших фамилий.Если ваш супруг стал инвалидом ,был прооперирован не во Франции ,Франция не признает его инвалидом.но при наличие карты если я правильно поняла , он все таки должен иметь какие то маленькие привилегии : например не оплачивать какие то (оплачиваемые ) мед . анализы. Это все доступно объяснит ваш лечащий врач.И если при его заболевании это возможно он объяснит что нужно сделать.Вашей семье нужно постоянно (хотя может быть вы это и делаете) контактировать с префектурой .Рождение второго ребенка тоже может изменить вашу ситуацию, Я не знаю какие события в настоящий момент . но в период военных действий вы в праве просить статус беженца.

      • Елена Прекрасная *

        Спасибо Светлане за ответ .,Здравствуйте Марина. Спасибо за Ваш ответ тоже. Итак, ребенок не имеет пока гражданства Фр. так как, никто из родителей его не имеет. ОН ( ребенок ), имеет право получить с разрешением родителей в 13 лет.
        На счет инвалидности, то Франция его признала инвалидом в 2007году на 80%. За это ему могли платить+стоянка автомобиля бесплатная . Но он тогда не делал запрос на ткакие привилегии. Единственное что так ,это вне очереди «просочится» и патрон не платит за него налоги, если муж работает. Вот эти 2 привилегии которые у него остались . Далее, когда обновлял карту-инвалид запросил привилегии : пенсию по инвалидности и бесплатная стоянка для автомобиля. Рассмотрев этот запрос » правительство «, скосили ему с 80% до среднего % и отказали в выплате пенсии по инвалидности и в стоянке автомобиля. Подавали на апелляцию -отказ снова. Сейчас дело будет с адвокатом и судом.А сейчас пока, с 2-мя привилегиями . ( Очередь в магазине и патрон не платит шарж за него ).
        А насчёт политического убежища, это «инвалидно». Так как в планах делать regroupement familial sur place.
        На Родине (в России ) живут родственники и много что связывает.( духовное и материальное ) Если уверить их в том что я из Сирии как беженец Тоже не прокатит так как полностью блондинка и никогда не подумаешь, что «от туда» И в св.о рождении написано у моего сына что мать русская. И везде указано что я русская. ) Вот. Второй ребенок может что-то и изменит ,если только счастья в глазах прибавит. Но к сажелению , на данном этапе и административных дел, не получится — жилье небольшое. 36кв метров. Мы живем в Булонь-Бионкур и это считается Zone B. Жилье получается только максимум на 3-х. человек. Так вот,
        меня интересует вопрос, со стороны ресурса. Могу ли я предоставить гарант , или какой-то жюстикатив,что с момента как получу карт де сежур. (С разрешением на работу ) обязуюсь работать??? (В черном не работаю, так как это усложнит процесс легализования.) И вообще, я люблю Францию и уважаю ее нравы, законы…Это единственная страна где работают права человека. Но на все нужно время.
        P.s.Спасибо за Ваше внимание в мою сторону и за Ваш ответ.

        С Уважением,
        Елена.

  • Елена

    Доброго времени суток! наткнулась на Вас случайно, очень понравился Ваш сайт и Ваши статьи! Но меня очень заитересовала Ваша статья про страховку! Могли бы вы мне помочь, или же дать некоторую информацию?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Да конечно, задавайте Ваш вопрос, если это в моих силах,конечно, так как страхование это сложный очень вопрос здесь и выяснять все детали надо только у специалиста.

      • Елена

        У моего папы Двоюродный брат жил во Франции, и 9 месяцев назад он скончался! И вот нам пришло письмо о том, что папа должен получить выплаты по страховки. Не могли бы вы подсказать что нам делать и с чего начинать и как вообще это все происходит? Так как мы живем не во Франции и ни когда с этим не сталкивались, даже не знаем куда обращаться! Буду Вам безумно благодарна за помощь!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Вообще то в этом письме и должны сообщить что делать и куда обращаться. Но раз ничего не сообщают, то это не банальный развод? отнеситесь к этому очень осторожно и не переводите никуда денег и не сообщайте свои банковские реквизиты без доказательных документов. Что за страховая компания? найдите в интернете её сайт и напишите письмо или позвоните с помощью переводчика. С таким если честно никогда не встречалась.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Вам нужно обратиться с этим письмом к переводчику и затем связаться с этой компанией. Возможно придётся обратиться к юристу по международному праву. Всё должно быть указано в письме, и там же должен быть список необходимых документов для получения страховки. вот здесь можно посмотреть ответы на некоторые вопросы это сайт Вашей компании https://www.mutavie.fr/portal/rpm/faq

  • Наталья

    Светлана, Вы умница!!!!!!!!!!! Создать такой сайт, который бы помогал — это ЗДОРОВА!!!!!!!! Удачи Вам и Вашему сайту!!!!!!!!!!!!

  • Олег

    Светлана, здравствуйте. Нет ли у Вас календаря праздников региона, в т.ч., гастрономических, на июль 2016 года? Спасибо.

  • яна

    Светлана, добрый день. Нужна Ваша помощь. При оформлении годовой карты сежур нужно оплатить таксы марками. Где это можно сделать? И сколько это стоит?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Яна, Вам можно оплатить эти фискальные марки 1) в субпрефектуре, там есть спец. окошечко, 2) в центре l’impot, 3) на сайте impot.gouv, 4) табачном бюро. Цену на 2016 год можно посмотреть здесь http://assouevam.fr/Taxes-2014.html?lang=fr
      (Vie privée et familiale — autres (conjoint de Français, de scientifique, parent d’enfant français, apatride, protection subsidiaire, étranger malade… 106 €)

    • МАРИНА

      Перед получением карты на домашний адрес приходит письмо с просьбой принести марку на определенную сумму. Марку можно заранее купить в любом «presse tabac»

  • Татьяна

    Здравствуйте, Светлана, разъясните, пожалуйста, я живу во Франции 1 год ( мой муж — француз) . Но мне не у кого спросить об организациях которые могут помочь в поиске работы. Куда я могу обратиться ? если я живу во Франции без детей , то я уже не могу зарегистрироваться в CAF ? Заранее благодарю Вас за ответ, Татьяна

  • Diana

    Здравствуйте! Я гражданинка Украины, скоро будет 3-й ребенок ( все рожденные во Франции). Не работаю и не работала. Возможно ли получить карт де сежур и пособие на детей?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Если проживаете легально, то Вам нужно обратиться в организацию CAF. Регистрация в нём обязательна если есть дети.Там Вы можете получать не только пособие на детей но и на семью, если у вас доход меньше прожиточного минимума (это сайт CAF посмотрите информацию здесь wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetservices/lesservicesenligne/estimervosdroits/lelogement . Муж у Вас француз? Если да и брак официальный то, то Вы давно уже должны получить карту де сежур. А здесь Вы можете просто ознакомиться с семейной политикой Франции, но данные устарели некоторые, всё-таки чисто для ознакомления это поможет demoscope.ru/weekly/2011/0449/analit03.php

  • Ольга

    Здравствуйте, Светлана! Спасибо за Ваш сайт, очень интересно, хотя я еще не успела ознакомиться со всеми разделами. Если позволите, у меня вопрос по «карт де сежур». Мне сказали, что надо подавать документы за месяц до окончания срока визы Д. Но, прочитав Ваш рассказ о ее получении, заволновалась, не опоздаю ли я. И еще такой вопрос — возможно ли на нее подавать документы позже, так как сейчас я нахожусь в России, а у моей мамы проблемы со здоровьем, хотелось бы побыть с ней подольше, тк ей нужна моя помощь.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте,Оля! Вы получаете 1-ю карту де сежур? В Россию Вы приехали чтобы получить визу D? Вам лучше всего позвонить в Вашей ситуации в Консульство или визовый центр узнать можете ли Вы подавать документы позднее. Так же Ваш муж должен обязательно! позвонить в префектуру и выяснить про получение карты позднее.Не бойтесь задавать вопросы, переспрашивать, требовать документального подтверждения со ссылками на закон, просить образцы документов. Вот здесь Вы узнаете адреса консульств и визовых центров в России. http://sudelafrance.com/moi-prakticheskie-zanyatiya/kak-poluchit-vizu-vo-frantsiyu-samostoyatelno.html Не слушайте никого и действуйте только согласно законам, чтобы у Вас не было проблем в дальнейшем. Вот ещё сайт французский http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N110.xhtml здесь посмотрите.

  • Михаил

    Здравствуйте уважаемая Светлана!
    Очень был впечатлен вашим сайтом и его креативностью и полезностью для русских, кто имеет какое-то отношение ко Франции. Спасибо.
    Можно, у меня к Вам вопрос Светлана:
    Моя дочь, Марина, в начале июля с.г. выехала из России на языковые курсы французского в школу Клессе Монпелье с целью сдать потом квалификационный экзамен DELF B2 для будущей учебы во Франции. Но 2-х недель занятий ей видимо не хватило и она теперь в слезах сообщает мне с большим огорчением, что скорее всего экзамен завалила, т.к. не успела ответить на все вопросы. Но у неё есть результат этого же квалификационного экзамена, но на уровень ниже В1. Она мне пишет, что вынуждена теперь возвращаться ни с чем. Виза у неё до 4 сентября, но говорит, что по предоставленным визовым документам обязана покинуть Францию не позднее 4 августа (что мне осталось не совсем понятным). Можете ли Вы ей (тел. 068 160 33 87) посоветовать в такой ситуации, чтобы иметь формальную возможность остаться в августе для совершенствования своего языкового уровня. Она собиралась поступать в Дизайн-школу во Франции.
    С уважением и благодарностью — Михаил.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Хорошо, я постараюсь узнать у русского студента, что делают в таких ситуациях.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Поговорила сегодня с Вашей дочкой, у неё мультивиза и на ней указан определённый срок до 4-го августа, который, к сожалению, нарушать нельзя (Марина мне сказала, что у неё написано на визе). Она должна узнать на неделе, можно ли продлить визу, если она решит учится платно в колледже.Либо же если не будет продлена виза ей придётся вернуться. Не отчаивайтесь, у Вас дочь-девочка умная и разберётся что к чему.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вот ещё один совет студента из Монпелье, у которого есть группа в Контакте «Languedoc-Roussillon.Записки студента.Юг Франциии», где можно почерпнуть интересную информацию о студенческой жизни в Монпелье.
      «Если виза туристическая/студенческая, то продлить во Франции ее нельзя. Надо возвращаться в Россию и покупать новые курсы, получать визу заново.
      Пусть сами решат нужна им спешка или же легче вернуться в Россию, подготовиться правильно к тесту и сдать его в Москве или в других городах РФ на ближайшей сессии.
      А вообще всем, кто читает этот комментарий, советую думать о своих планах и рисках еще при организации поездки. А также реально оценивать свои возможности.
      Есть, конечно, еще вариант влюбиться и выйти замуж, но это для авантюристов:)
      P.S.Языковые школы во Франции, да и в любой стране Европы могут помочь приобрести ТОЛЬКО, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО разговорный опыт, опыт межкультурного общения и коммуникации, научить разговорному языку.
      Грамматике, правильной сдаче тестов и тп там не учат. Точнее учат, но в школах российских к ЕГЭ тоже готовят… Так что учтитывайте это заранее и готовьтесь к экзаменам грамматически и структурно дома, в России. А в языковых школах учитесь говорить. Это мой личный совет всем.»

  • марина

    Здравствуйте,Светлана
    не могди бы вы подсказать фирмы во франции которые предлагают помощь для оформления российского загранпаспорта
    заранее спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Марина!Если честно, во Франции таких организаций не знаю. Обменом паспортов занимается только Генеральное Консульство Российской Федерации во Франции. Подробнее читайте здесь http://sudelafrance.com/?p=3817

  • Наталья

    добрый день, Светлана! Спасибо за Ваш сайт! может Вы подскажите прямые контакты вдадельцев виноградников для временного трудоустройства студентов (Беларусь)? Спасибо!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте,Наталья! К сожалению помочь Вам не могу…сейчас сбор винограда производится в основном машинами, здесь ведь растут только винные сорта винограда, а не столовые и бережно собирать не требуется. То что вручную собирают их в Лангедоке мизерное количество. Мне самой интересна эта информация,постараюсь что-нибудь узнать и я Вам отпишусь.

  • Олеся

    Добрый день. Не подскажите, какой тариф лучше выбрать в Ницце (компания orange)? Интересует домашний интернет и тв. Звонить в Россию на прямые номера бесплатно не требуется
    Заранее спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте Олеся! вам лучше всё-таки обратиться напрямую в компанию Оранж и сотрудники Вам подскажут наиболее выгодный тариф, ведь у Вас есть ещё мобильный телефон? значит надо будет покупать сим карту оранж. Знаю, что для тех кто любит переезжать в Оранж сейчас с 9-го июля сделают Clé TV, подробности читайте здесь, наберите только впереди адреса www: orange.com/fr/presse/Communiques/communiques-2015/Orange-lance-la-Cle-TV-pour-une-experience-tele-enrichie-et-nomade

  • Anna

    Здравствуйте, Светлана! Спасибо за Ваш сайт, очень много интересной информации и рецепты Ваши взяла на заметку, тк сама обожаю готовить! В связи с вашим опытом жития в стране, может быть вы могли бы подсказать с таким вопросом. Я русская, муж гражданин Англии, сама училась около года несколько лет назад во Франции. Его родители переехали во Францию жить на пенсии и мы тоже приняли решение, так как глубоко любим юг Франции туда переезжать. Даже венчание у нас проходило во Франции. Но как будут обстоять дела с документами для меня это вопрос. Ведь он не француз, а Англичанин и живем мы вобще в Азии. Мы не знаем с чего начать вообще? И есть ли возможность по мужу европейцу получить titre de sejour? Спасибо заранее!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Спасибо,Анна за отзыв о сайте!Если у Вас муж англичанин, то в принципе у Вас должно быть всё проще.Вам надо найти стоящего адвоката, который занимается эмиграцией и проконсультироваться у него. Это дело серьёзное и лучше довериться специалисту и потом действовать согласно его советам.
      Я могу вам посоветовать узнать подробнее про ВНЖ во Франции для финансово независимых: Carte de sejour — Visiteur. Для этого Вам нужно Для получения такого вида на жительство необходимо:

      — Вы должны иметь недвижимость во Франции — в долгосрочной аренде (1 год и более) или в собственности. Оба варианта абсолютно равнозначны.
      — Вы должны иметь на счету или доказать доход на сумму в 1300 евро в месяц на человека.
      — Необходимо приобрести медицинскую страховку сроком на 1 год.
      — Не иметь судимости, о чем в МВД страны проживания вы получите справку, которая имеет срок годности всего 3 месяца.
      Если у вас муж работает.
      Существует еще один способ получить французское гражданство – устроиться там на работу. Чтобы получить хорошее место в престижной фирме, лучше устроиться в филиал компании на родине, а затем перевестись во Францию. Можно найти черновую работу, например, садовником или няней. Через 5 лет проживания и работы в стране вы сможете получить гражданство. Сократить этот срок можно на 3 года, если вы попутно получите французское образование.
      Получить гражданство можно не только с помощью трудоустройства, но и организовав свой бизнес. Европейские страны стремятся наращивать прирост капитала в страну, поэтому приветствуют бизнесменов, желающих эмигрировать.
      Вид на жительство можно получить при наличии долгосрочной визы.
      Долгосрочную визу выдают не просто так, а на основании причин, по которым Вам необходимо находится в стране более 90 дней. Список типов долгосрочных виз смотрите на сайте консульства Франции. Ещё зайдите на этот форум там есть много интересной информации по переезду http://www.infrance.su
      Желаю Вам удачи и пишите о Ваших результатах!

  • Зухра

    Светлана, спасибо за ответ. Я звонила на днях в посольство в Марселе. Чтобы поменять загранпаспорт, сначала надо поменять внутренний российский. А это только в России. Если даже решусь поехать менять, знаю, что с рессеписе будет трудно въехать во Францию. Нужна виза де ретур из префектуры. Об этом префектура и слышать не хочет.

    • admin От автора

      А почему? на каком основании?требуйте от них письменного отказа, если они это делают без основания отказывая в этой визе де ретур из префектуры,о такой я не слышала. ещё есть выход-правда я сама ни от кого не слышала про результаты. Сейчас в России появился портал госуслуг. Там точно можно сделать загранпаспорт и быстро за 2 недели, а вот про внутренний не знаю. Там довольно сложная регистрация с верификацией, но всё можно сделать при желании.Посмотрите в инете про этот портал.

  • Зухра

    Здравствуйте, Светлана. Обращаюсь к вам за советом. Нахожусь в полном отчаянии, так как не могу получить карт де сежур, пока не поменяю загранпаспорт ( он на фамилию бывшего мужа). Префектура Каркассонны , куда мы обратились , не видит другого выхода как ехать в Россию. А я не могу! Живу в Нарбонне. Дети ходят в школу. Их не оставить-муж занят работой. Мне выдали рессеписе на три месяца. За это время я должна решить свою проблему с паспортом.

    • admin От автора

      Здравствуйте Зухра!Вы живете во Франции и должны менять паспорт в посольстве.Могу посоветовать Вам получить паспорт если получится быстро в Марселе подробнее здесь http://sudelafrance.com/moi-prakticheskie-zanyatiya/kak-poluchit-rossiyskiy-zagranpasport-vo-frantsii.Звоните и записывайтесь в Марсель на получение паспорта старого образца.Если Вам дали рессеписе, то уточните можно ли его продлить на основании того, что вы ждёте рандеву в Генеральном Консульстве Российской Федерации во Франции в Марселе.Больше других способов нет,карт де сежур серьёзное дело! имейте ввиду медлить нельзя-то, из Франции Вы выедете, а вот из России или др. страны во Францию вас не впустят.

  • Ирина

    Здравствуйте, Светлана. Извините, что ошиблась с Вашим именем.
    Попробуйте, пожалуйста, снова зайти на мой сайт. Возможно, когда Вы ранее пытались на него зайти, были проблемы с хостингом. Сейчас он, вроде, работает нормально.

    • admin От автора

      Ирина! У Вас замечательный сайт! Я в полном восторге! Подписалась,твитнула,фейсбукнула! думаю когда закончу в ближайшее время с восстановлением сайта заняться вплотную уже языком. я думаю вам надо сбросить не медля статью о Вашем сайте,фото и я обязательно опубликую вашу статью!

  • Ирина

    Здравствуйте, Ирина, мы с Вами не только тезки, но и еще соседки — я живу в Montpellier. У Вас очень полезный сайт. Если Вам понадобятся какие-то консультации по практической жизни во Франции для ответов на вопросы, обращайтесь ко мне смело: я здесь уже живу пятнадцатый год и «съела собаку» во всех смыслах. Постоянно консультирую окружающих по разным вопросом, потому что самой пришлось пройти нелегкий путь.
    Сейчас я веду сайт по преподаванию французского языка онлайн. Если кто-либо из посетителей Вашего сайта выразит интерес к изучению французского, отпрвляйте его, пожалуйста, ко мне, хорошо?
    А может быть нам обменяться взаимными рекламными статьями на наших сайтах? Как Вы на это смотрите?

    • admin От автора

      Здравствуйте, Ирина!Только мы к сожалению не тёзки-меня зовут Светлана),но не это главное, я думаю, что неплохо помогать друг другу в развитии сайта.К сожалению, я почему то не смогла зайти к Вам на сайт.

  • Наталья

    Светлана спасибо за ответ ,буду благодарна. Жду новые рецепты , рекомендации по новым французским фильмам, по тонкостям изучения французского языка, какие они французские и в общем пишите обо всем. У Вас легкий и доступный слог и пишите всегда интересно. Жду новых публикаций. Спасибо .

  • natalia

    Светлана являюсь поклонницей вашего сайта. Я увлекаюсь Францией ,пытаюсь выучить язык ,по Вашим рецептам готовлю (получается вкусно). Сейчас ищу небольшую работу (на один-два месяца) с целью улучшения французского языка. Я чувствую, что без языковой среды ,прогресс у меня будет не скоро. Нашла много предложений по волонтерской деятельности ,но я к сожаленью пока не могу себе этого позволить. Ищу сезонную работу , хотя бы заработать на свой билет. Можете что то посоветовать. Виза у меня есть

    • admin От автора

      Здравствуйте, Наталья! Извините за долгое молчание. Уже 2 месяца нахожусь в России. Стала редко заглядывать на свой сайт-решила сделать каникулы) С работой во Франции очень сложно даже с временной. Сама ищу работу и пока успехов не достигла. Желающие заработать могут попробовать устроиться на сборах овощей или фруктов. до сбора винограда ещё далеко, есть у меня знакомая, которая подрабатывала на этом. я попробую связаться с ней и дать ваш электронный адрес. Возможно она подскажет хозяина виноградника.

  • Фарида

    Светлана здравствуйте! Пожалуйста если знаете ,то подскажите, вот я сейчас живу во Франции, но первый раз отправила плсылку в Казахстан, начала отслеживать, вроде шла нормально, отправила 07.06.2014, а сегодна пишет что моя посылка в Росии, это возможно ошибка или так и должно быть.Просто отправила на свадьбу подарки и переживаю дойдет ли все всрок и как она оказалась в Росии, если надо в Казахстан.Заранее благодарю. Спасибо, буду ждать ответа.

    • admin От автора

      здравствуйте, Фарида. извините не ответила сразу-сейчас в России у родных и редко заглядываю на сайт. Всё зависит от того каким видом(EMS или Обычной почтой) отправляли. Вам лучше обратиться на почту и узнать через какие страны может идти Ваша посылка. А так в среднем например посылка в Казахстан из Германии идёт 1-1,5 месяца.

  • Ainur

    Добрый день, Светлана!
    У меня вопрос на карт-де-сежур. Какой порядок будет для ребенка от первого брака(гражданина другой страны). Он вписывается в мой карт-де-сежур?
    И вопрос по визе для моего сына. Его отец дает разрешение на ПМЖ для оформление визы на год, а по окончанию этого года разве необходимо опять разрешение брать?
    Светочка, если можете свяжитесь со мной, пожалуйста!
    Планируем поехать на родину за документами весной ))), хочу привезти все сразу и родных лишний раз не беспокоить.

    • admin От автора

      Доброго времени, суток Ainur!
      Я хотела уточнить где Вы сейчас живёте? Если во Франции, Вам нужно записаться на рандеву для префектуры и задать эти вопросы там. Дело в том, что у каждой префектуры тут могут быть свои требования и сроки. Учтите, что сроки, которые устраивают французов это не старше 3-х месяцев. Дополнительно почитайте у меня на сайте здесь http://sudelafrance.com/?p=106 и ещё посмотрите на официальном сайте Консульства Франции в России по поводу Вашего ребёнка: ambafrance-ru.org/Spisok-dokumentov-soglasno-celi (скопируйте эти ссылки в строку поиска вашего браузера) Выберите из списка то что Вам подходит и посмотрите перечень документов, необходимых для визы Вашего ребёнка.
      Я думаю, что Вам подходит этой ссылке ambafrance-ru.org/IMG/pdf/LS_ENFANT_CONJOINT_19122013-RUS.pdf
      Ещё можете посмотреть необходимую Вам информацию, либо записаться на приём в Российское Консульство в Марселе http://marseillemid.fr/ .
      К сожалению, Вы не написали гражданкой какой страны Вы являетесь и поэтому я всё написала для граждан России. Желаю Вам и Вашему мужу терпения и удачи! Буду рада если, чем-то Вам помогла.

  • Татьяна

    Добрый день, Светлана! Случайно забрела на ваш сайт, стало интересно пообщаться( если Вы не против, конечно). У меня дочка собирается учиться во Франции, и у меня естественно много вопросов возникает. Хотела спросить о мед. страховках, а именно, :если человек заболел, то сначала вносится полностью сумма за лечение, а потом что-то возвращается? А если такой суммы не будет или частично будет , то последует отказ в помощи? Если Вам не трудно, разъясните пожалуйста.

    • admin От автора

      Добрый день, Татьяна!
      Спасибо за Ваш вопрос! на этом сайте http://www.smerep.fr/secu-etudiante/etudiants-etrangers Вы можете узнать куда обратиться если вы не имеете никакой мед.страховки, хотя при оформлении документов в учебное заведение Вам обязательно должны предложить студенческую страховку хотя бы на первое время до получения Titre de Sejour (потом на основании Titre de Sejour, нужно узнать как получить карту Vitale иностранному студенту)
      На этом сайте сказано, что Вы можете приобрести эту страховку он-лайн, либо оформлять самим, собрав необходимые документы. Стоит эта страховка на 2013-2014 год 211 евро. Но нужно всё уточнять в Вашем учебном заведении, возможно и не надо брать страховку на год, а взять поменьше на 3 месяца. Потому что если Вы имеете все необходимые документы для учёбы и проживания во Франции карту Vitale должны делать за 5-6 недель, но могут делать и до полгода. Не известно отчего это время зависит, к сожалению.(
      Я здесь первое время жила по страховке мужа, поэтому у меня ситуация проще была. Потом мне уже дали свою карту vitale. По этой карте vitale я могла обратиться к врачу, но тут же после визита нужно сначала оплатить (23 евро за визит к женералисту или терапевту), а лекарства, которые врач выпишет, вы всё бесплатно получаете в аптеке по рецепту. Визит к гинекологу у нас стоит дороже около 50 евро. Затем Вам все эти затраты для визита к врачу возместят на Ваш банковский счёт в течение приблизительно недели 70% от заплаченной суммы.
      Здесь во Франции есть различные страховки- митюэль, например, с ней больше возможностей для лечения и протезирования зубов или для возмещения затрат при приобретении очков, а также при оплате за визит к врачу вам митюэль доплачивает 30% остающихся, т.н. деньги за визит полностью 100% возвращаются.
      Есть страховка прима при которой вообще не надо ничего оплачивать даже за визит к врачу и если попадаешь в больницу тебе тоже ничего не надо платить и живёшь в отдельной палате. Всё это стоит конечно гораздо дороже. Обычно французы и иностранцы, работающие здесь долгое время тут имеют 2 страховки карту vitale и митюэль. Если есть вопросы, пишите здесь я Вам отвечу.

  • Алла

    Светлана,здравствуйте.Познакомилась с Вашим сайтом,спасибо,очень понравился,много полезного и интересного.Светлана,Вы живете в Безье,напишите пожалуйста название маленьких,красивых деревущек рядом с городом/5-10 км/.Мы живем около Парижа,но хотели бы переехать на юг.Спасибо

    • admin От автора

      Здравствуйте, Алла! Их так много деревушек рядом с Безье! Смотря что Вам больше подходит.Напишите подробнее, что именно Вас интересует, например наличие школы, количества населения, магазинов, аптек и т.д. Я могу Вам дать электронный адрес моей русской знакомой, муж у которой занимается продажей и арендой домов.

  • Irina

    Светлана! Что Вы думаете по поводу французского гражданства для российских женщин, проживающих здесь во Франции? Есть смысл запрашивать или лучше оставаться с карт де сежур…?

    • admin От автора

      Спасибо, Вам за вопрос!
      Вы знаете Ирина всё зависит от многих обстоятельств. Если у Вас здесь дети, хороший муж и Вы себя хорошо чувствуете, живя здесь во Франции-без сомнения надо брать гражданство.Во Франции всё-таки с франц. гражданством гораздо проще жить! Ну, а если у вас проблемы в семье, то следует подумать. Ведь столько бумажной волокиты предстоит сделать для получения гражданства и потом это ещё не 100%, что вам его дадут. Во Франции русским женщинам, которые не имеют здесь детей,либо постоянной работы, либо мужа -получить французское гражданство тяжело, практически невозможно. Мне пока рано думать о фр. гражданстве, я здесь 3 года, но я склоняюсь к тому, что всё-таки хотела бы получить фр. гражданство, раз я собираюсь здесь жить.У меня есть знакомая (50лет), которая развелась здесь с мужем, (но она до этого получила 10-летнюю карту) и живёт здесь во Франции, устраивает свою личную жизнь. а что дальше будет с ней тоже неизвестно. Удачи Вам и слушайте свою интуицию!

  • Татьяна

    День добрый!!! У меня к Вам вопрос. Моя дочь также вышла замуж за француза и живет в Париже. Прошло уже 1,5 года, и она заработав отпуск, решила съездить погостить к родителям в Россию. Но тут у нее возник вопрос, какие необходимо иметь документы чтобы пересечь границу и туда и обратно. Карт де сежур у нее есть, и действительна она до ноября 2013г. Загранпаспорт до 2021 года. Что еще надо?

    • admin От автора

      Добрый день, Татьяна! Когда я езжу домой я всегда покупаю авиабилеты на свой русский загранпаспорт. Беру с собой обязательно карту де сежур для возвращения во Францию. Ей надо съездить домой лучше за 2 месяца до окончания карты де сежур, максимум 1 месяц, чтобы не возникало проблем по приезду обратно во Францию. И больше ничего не требуется из документов. Спасибо за вопрос и желаю Вам удачи!

  • Светлана

    Не подскажите контакты русскоязычных гидов-водителей либо местных тур-операторов с экскурсиями на русском ( по маршруту : Миди-Пиренеи — Барселона ). Спасибо заранее.

      • Liliia

        Добрый день , у меня мультивиза виза категории D , жены гражданина Франции, на год , могу ли я поехать в Украину на несколько месяцев, не будет ли это проблемой при получении carte de sejour ? Спасибо

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Лилия! Дело в том, что в 1й год проживания полиция будет проверять не фиктивный ли брак и они приходят домой с проверкой. На этом официальном сайте указано это требование service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209 К нам приходили и в 1 й год до получения карты и потом, когда я подала на десятилетку. Поэтому однозначного ответа нет, но лучше не уезжать надолго. Но если будут какие-то документы, что Вам необходимо проживать в Украине длительно-пробуйте, доказывайте!

          • Aliya

            Здравствуйте, я сейчас живу во Франции . Загранпаспорт у меня проспросроченный. Хочу уехать в Россию , сказали дадут справку для того чтобы я смогла уехать. У меня такой вопрос имеет ли значение где я куплю этот билет, обязательно должна купить билет из Франции? Так как из Барселоны хочу купить билет.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Здравствуйте, Алия! Я думаю, лучше улетать из Франции, так как не все испанские пограничники знают французские документы, я имею ввиду Свидетельство на возвращение. Так что лучше не рисковать. Сейчас летают самолёты в Москву из Монпелье, Лиона, Марселя. Не обязательно ехать в Париж, для прямого рейса в Москву. Вернуться во Францию вы не сможете без оформления в России нового загранпаспорта, имейте это ввиду.