Вопросы-ответы 638


Доброго времени суток, мои дорогие читатели! Если у Вас возникли вопросы о жизни во Франции, мы постараемся ответить Вам на них. Мне помогает отвечать Марина, которая живёт больше 10 лет во Франции и знает много информации о жизни в этой стране. Если кто-то обладает необходимой информацией, можете делиться здесь либо тут. 

Так как вопросы бывают часто сложные и нужно знать различные тонкости, уточнять что либо, то лично я предпочитаю помогать ссылаясь только на официальные источники, для того, чтобы Вы в дальнейшем могли опираться на них при разговоре с администрацией и т.д.

Пишите вопросы в комментариях на сайте, я не отвечаю, если напишите мне на емейл или социальные сети. 

Так же советую пробежаться по комментариям ниже и возможно вы найдёте нужную информацию, так как часто вопросы повторяются.

Друзья мои!
В связи с тем что содержать сайт Се ля ви стало дорого, я решила с сентября 2020г  его закрыть, если не наберу 70 евро.

Кто желает отблагодарить и помочь материально внизу находятся кнопки Помощь сайту. Заранее благодарю всех и надеюсь на понимание.

Перевод в евро:


Перевод в рублях:

Спасибо за Ваше внимание!

Ваша Малеванная Светлана

 

Something is wrong.
Instagram token error.
Еще...

Мои дорогие читатели! Я старалась для вас писать эту статью и оставила здесь частичку своей души. Буду очень вам признательна, если поблагодарите за полезный материал не только словесно, но и небольшим денежным пожертвованием для развития сайта.

638 мыслей про “Вопросы-ответы

  • Elena

    Здравствуйте, Светлана.
    У меня с моим французом сейчас этап обсуждения брачного контракта. Он хочет раздельный режим(la separation des biens), что понятно..
    Я хочу, чтобы мы включили в контракт пункт о моей компенсации в случае развода и в случае его смерти в первые 2-3 года, до возможности получения гражданства и до момента, пока контракт будет изменен в мою пользу, как он и предлагает сделать через эти 2-3 года брака.
    Его нотариус говорит, что такие пункты невозможно включить в контракт по французскому законодательству: компенсация при разводе это решение судьи, а выплата в случае смерти это про завещание..
    Но я читала, что в случае, когда брак длится всего 2-3 года, почти в 100% случаев судья отказывает в такой компенсации( кроме случаев, когда карьера мужа резко выросла в этот период, что уж точно не наш вариант), а завещание можно менять хоть ежедневно, не ставя меня в известность.
    Вопрос в том, существует ли возможность составить какой-то документ( второй контракт или соглашение), которое будет защищать мои интересы и иметь законную силу без возможности изменения без моего ведома?
    Благодарю.
    П.С. Напишите, как можно помочь вашему каналу из Украины 🙂

    • Elena

      Забыла написать, что мой мужчина хочет сделать для меня такую «страховку» и даже предложил мне условия и суммы, которые будут выполнены в случае развода или его смерти. Но жизнь разная и наследников у него много, поэтому меня интересует соглашение, которое имеет именно законную силу и не может быть отменено детьми или кем-то еще без моего согласия.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вопрос, конечно, волнующий многих при вступлении в брак. Единственное, что Вы можете точно получить-это страховка по случаю смерти мужа. Он платит её в пользу Вас.
      Подробнее почитайте здесь по брачному контракту juristerusse.fr/?page_id=262
      france-ukraine.com.ua/marriage-france/types-of-marriage-contracts.php#razd
      Попробуйте обратиться к другому нотариусу. Возможно он будет более лояльным и изучите, что может включать в себя брачный контракт. Вот официальный сайт нотариусов
      notaires.fr/fr
      выберите code civil и ищите по ключевым словам contrat de mariage
      По поводу помощи сайту, paypal работает по всем странам)

      • Elena

        Спасибо, Светлана, за ответ.
        У меня почему-то сайт нотариусов не открывается. Было бы интересно узнать, что именно можно включать в контракт…
        По поводу наследования, если я правильно поняла, выживший супруг получает 1/4 или от имущества умершего в любом случае, или больше, зависит от количества детей.
        Вот, интересный сайт нашла, может кому-то пригодится: cieleden.com/succession/heritiers/conjoint-survivant-succession/
        Я, честно говоря, не понимаю как работать с paypal, я бы предпочла на карту))

        • Cветлана Малеванная От автора

          У меня открылся нормально сайт нотариусов, попробуйте ещё раз https://www.notaires.fr/fr
          Сайт, что Вы отправили интересный, спасибо!
          По поводу перевода, Вам тогда проще отправить чек, если Вы во Франции, как я поняла, там хоть за марку заплатите только на конверте. А за перевод на карту надо платить дополнительно. Я отправлю Вам на почту мой адрес и фамилию.
          Я читала, что после того, как Яндекс на Украине был запрещен, пользоваться сервисом можно, скачав Яндекс кошелек в виде приложения на смартфон. Все основные функции в нем являются доступными. Можете попробовать.

        • MARINA

          Лена вопрос наследства по недвижимости очень сложно описать и ответить кратко. В моем случае муж купил дом на заработанные им деньги в Африки и я ни в коей мере ни имела права претендовать на на что то в этом жилье. Далее мы покупаем квартиру и сумма с продажи прежнего жилья продолжает быть неприкосновенной для меня. Это фиксированная доля его дочери.Я не думаю что до замужества французы рассказывают все в деталях. Детали вы узнаете в процессе проживания. Это касается жилья всех страховок и доходов. Мой муж с самого первого дня открывал все конверты из банков из страховых компаний и объяснял мне что все это значит. Сейчас интернет но все французы ведут свои записи. И он по прежнему 13 лет в конце каждого месяца мне поясняет объясняет. Не важно даже понимаете вы это или нет. Главное что бы он говорил об этом. Потом у вас сложится картина его финансов.Соглашусь что финансы они не записывают в контракт кроме фиксированной суммы. (если она у него имеется) А так в случае смерти ( уж простите) вы становитесь вдовой и получаете пособие вдовы. Если он умирает на пенсии то получает часть его пенсии ( пропорционально с экс женой)

    • MARINA

      Лена вступая в брак с французом вы должны знать что все то что будет происходить потом во всех нистанциях все индивидуально. И особенно это касается разводов. Априори все нотариусы на стороне мужчины француза. Это касается всего покупки жилья или развода и т.д. Приведу всего один пример моя подруга разводилась через год после замужества. В итоге суд назначил ежемесячные выплаты в ее пользу в размере 600 евро ( в течение трех лет.) Конечно это большая сумма . Другой вопрос: почему судья принял такое решение. Во Франции очень важно кто подает на развод. Очень важна доказтельная база. И причина развода.Может быть поэтому вы хотите обезопасить себя контрактом или страховкой. Но с другой стороны вступая в брак не менее важно знать финансовую составляющую вашего будущего мужа. Я даже не о его зарплате.Я О его счетах.. кредитах… о том сколько он выделяет денег своим близким на праздники д. рождения ( поверьте это большая статья расходов) на поездки детям ( внукам). Вы должны знать уже до замужества какая у него мед страховка и есть ли она вообще. Вам ведь придется » встать » на его стрховку. Очень важно знать сколько времени он проводит с друзьями с детьми. Это тоже статья расходов. Я согласна с вами что любой муж может умереть через год после свадьбы. Если вкратце все то что ему «пришло» от его родителей останется его детям. Все Счета будут разделены с детьми .Я все пишу обобщенно потому то что ваш вопрос носит общий характе. но может быть чем то помогли вам.

      • Elena

        Благодарю, Марина!
        Я много слышала историй, что во Франции в основном все решения не в пользу иностранных жён… Наверное, это и понятно: понаехали тут, наших граждан раздевать!))))
        Размер благосостояния моего француза я не знаю, могу только догадываться. Страховка есть, одна из лучших, как он говорит. Двое совершеннолетних детей и бывшая жена ни в чем себе не отказывают)
        Я читала, что его наследство от родителей перейдет либо назад родителям(если они не уйдут раньше) либо детям/внукам.
        Я почему в контракт хочу эти моменты внести, чтоб не волноваться «в случае чего».. Не потому что ему не доверяю, тут всё ок. Просто контракт нельзя проигнорировать или изменить без моего ведома, как завещание, например..
        Вопрос, почему нотариус упирается, что, мол, нельзя ничего такого вписать. Странно как-то.. Как по мне, так туда всё можно вписать, вплоть до графика выноса мусора))) Шучу) Финансовые темы так уж точно..

  • Лара

    добрый день всем. у меня вопрос не совсем простой..но возможно кто то знает хоть немного информации.Я не доработала до пенсии в Украине и было сомнение-покидать ли страну чтоб устроить семейную жизнь. но мой француз уговорил меня и пообещал- что сделает для меня материальный**запас** в плане резерва /ведь всякое может случиться/. послу 2хлет ПАКСА мы решили пожениться..Вот вчера мой будующий муж предложил мне контракт **сепарасьен бьян**/бывшая его жена такой же подписывала/. я видела эту копию контракта-там перечислены все активы мужа до брака…и мы напишем мой актив-счет который буд. муж мне открыл будучи со мной в ПАКСЕ год назад/ -это счет компании * AFER *-это как бы частное Страхование жизни для будущего пенсионера -эта компания покупает на мое имя инвестиций в акции французских компаний . на сегодня там моя сумма акций уменьшилась на 20% т к кризис..и на такую сумму во Франции конечно не проживешь/.но мы должны это зафиксировать в контракте. то что это его **подарок**/а не мои личные активы/- проследить легко-ведь безнал шел через его банковский счет. Вот мой вопрос -Если муж умрет первым -могут ли его дети претендовать на часть этих моих акций /понимаю что они куплены до брака ,но все же.. его дети юристы и могут отсудить-ведь это уменьшает их наследство../? также муж обещает и после брака **подкупать мне акции**на мое имя — но опять же- все можно проследить по выпискам-что это на **его деньги**..Сохранит ли контракт **сепарасьен ** для меня **безопасность** моих активов ?/ при разводе наверное-ДА/но при смерти мужа возможно и нет -я где-то читала -что наследство не зависит от контракта брачного?? Возможно лучше мне будет постепенно делать продажу этих акций и переводить деньги в Украину / хотя я в этом понимаю мало и программой ,в которой эти акции продать можно,я пользоваться не умею ..т к язык знаю плохо .а он мне ничего не обьясняет..а мою просьбу положить деньги на ** простой **счет в банке он категорически отвергает -мотивирует что это недоходно.?… буду благодарна за ответ — кто имеет опыт в контракте **сепарасьен**- можно ли отсудить /забрать/ активы у бывшей жены -если они как бы **подарены** мужем /хотя я проверила мой аккаунт в этой компании- все заведено на мое имя. вот что я нашла в интернете -**ДОГ.КОНТРАКТ *СЕПАРАСЬЕН БЬЯН*-Разделение имущества: Этот режим организует полное разделение между судьбой одного и другого. Каждый из супругов сохраняет в своем личном наследстве товары, которыми он владел до вступления в брак, а также те, которые он покупает во время союза: мебель, автомобили, квартира…Тем не менее, пара может решить приобрести вместе (в совместном владении) определенные товары (например, жилье). В этом случае каждый из супругов становится владельцем в той части, которую он финансировал.Если супруги разводятся, каждый из них восстанавливает вложенную им долю, а также свою личную собственность. Если исключительная собственность не может быть установлена, предполагается, что она принадлежит половине каждого из супругов. Чтобы избежать конфликтов, сохраняйте свои счета и банковские выписки..преимущество-Из-за разделения имущества каждый из супругов несет ответственность только за свои долги. Кредиторы одного никогда не могут захватить собственность, принадлежащую другому. Поэтому эта схема особенно отвечает потребностям индивидуальных предпринимателей и супругов, практикующих свободную профессию.Рекомендуется также в случае повторного брака. Если один из супругов умирает, его дети из его предыдущего союза будут более защищены, поскольку не будет общей собственности, которой он мог бы поделиться с выжившим супругом.НедостаткиПри расторжении брака супруг, который не имеет никакой профессии и не имеет личного состояния, оказывается особенно нищий. Чтобы смягчить эту ситуацию, супруги могут сделать пожертвование «до последнего проживания», **…….уточню-вся недвижимость мужа уже оформлена на детей/он живет по праву **узурфрукта**. так что у меня одна. защита- эти деньги в компании AFER/

      • Лара

        спасибо за отклик.Моему мужу 78. вот с чего начинается договор-**ДОГОВОР АФЕР le GIE AFER est heureux d*enregistrer votre adhesion au contrat collectif sur la vie en vue de la retraite souscrit par l*association Francaise d*epargne et de Ratraite aupres de AVIVA VIE et de AVIVA EPARGNE RETRAITE dans les conditions ci-apres..
        ..перевод- GIE AFER рада зарегистрировать ваше присоединение к коллективному договору о пожизненном выходе на пенсию, подписанному французской ассоциацией сбережений и пенсий с AVIVA VIE и AVIVA EPARGNE RETRAITE на следующих условиях -дата и сумма..
        муж, когда перечислял первую сумму в **АФЕР*/’компания затем купила на мое имя акции / он сразу заполнил бланк о наследовании-написал** партнер по ПаКСУ** т е самого себя..но эту позицию можно менять-заполнив новый бланк / даже можно вписать паспортные данные например моего сына-я так думаю в будущем сделать..если конечно это возможно-ведь он гражданин украины/ . программу эту я переводила..конечно много непонятных терминов.. Просто когда я читаю этот контракт**сепарасьен**-то вот что там написано /что я успела переписать- **regime separation de bien- chacun des epoux conservera la propriete libre,l’adminicstration,la jouissance et la libre disposion des biens meubles et immeubles qui lui appartiennent et de ceux qui pourront lui advenir par la suit a quelque titre que ce sont sauf application de l’article 215 Code civil .chacun des epoux restera seul tenu des dettes nees de son shef avant ou pendant le mariage sauf les exceptions prevuesa l’article 220 c/c/ .. contribbutions — contribution aux charges du mariage- en proportion de leurs facultes respectives cjnformement aux dispositions des articles 214 et 1537 du c/c.. presomption de propriete — chacun des epoux sera repute proprietaire des vetements/linges /bijoux et autres obgets a son usage personnel / ainsi de sport egalement a son usage /.la repris en sera exercee par lui ou ses heritiers et re presentants lors de la dissolution du mariage quelle que soit leur importance / le meubles meublants et linge et argenterie et autres objets mobiliers que lconques qui garniront l’habitation. creance entre epoux…………………………………//telles sont les conventions des parties ..// dont acte sur 2 page//** Я не могу понять сам принцип **личной собственности**..если муж будет перечислять со своего счета следующую сумму -компания купит акции на мое имя..но получается-легко доказать что это куплено не за мои деньги /тем более что я не имею работы во Франции/.можно ли оспорить будет его детям эту **мою собственность** если муж умрет.ведь по сути -это как подарок мужа .я гдето читала-что на время **разборок**с наследством могут блокировать счета супругов на несколько месяцев и я должна буду *заявить * все мои активы..понимаю-что брачный контракт-это для развода важно…. а смерть супруга-и наследование- совсем другая сторона ..могу предположить -что на все его активы могут быть составлены завещания на детей..и конечно я буду стараться то же сделать для моего сына. но я нигде не могу найти информацию- если муж дарит жене не только бижутерию /это считается личной собственностью/ ,но и акции..может Вам встречалась такая информация ? .благодарна за любую подсказку.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лариса!
      Вы можете вместе с мужем сходить в эту страховую компанию и задать вопросы специалисту.(зайдите на сайт этой компании, посмотрите всё и переведите, то что не понятно, для того чтобы задавать вопросы) Скажите мужу, что Вы заинтересованы в инвестировании и хотели бы узнать больше про это. На самом деле ваш муж прав и инвестирование это лучший вариант сохранения и накопления денег. Не надо продавать акции, тем более когда они упали в цене! Живите спокойно это время и они поднимутся в цене! Есть счета, с которых нельзя проводить какие то действия (продажа ценных бумаг и вывод средств) 5 -8 лет. Я сейчас сама начала изучать эту тему и хочу попробовать инвестировать во Франции. Только вот мой муж не хочет мне помогать разобраться в этом((( А Вам сам бог велел разобраться и вникнуть, раз счёт на Ваше имя. По законам в России, если умер инвестор, то передаётся по наследству, тому кто указан наследником. Но во Франции дети имеют много прав.
      По поводу контракта не подскажу, не задавалась этим вопросом, так как я без него замуж выходила.
      Вообще этот вопрос очень волнующий и всё как то толком не изучу его…

      • Лара

        дело в том что мой муж- в этом как **рыба в воде**-он разбирается хорошо во всех ньюансах. просто мне сейчас неудобно спросить -как стыкуется контракт **сепарасьен** с купленными мужем во время брака активами на имя жены..ведь весь акцент этого контракта сведен на то -что каждый супруг все покупает себе на **свои** деньги../возможно я не уловила смысла в этом контракте понятие **титра** -**все что принадлежит супругам по праву владения**-т е если на **твое имя*- значит **твое** …сложновато вобщем ….

        • Cветлана Малеванная От автора

          Лариса, посмотрите информацию на сайте afer.fr/faq/ тут вопросы и ответы.
          Ну и поговорите потом с мужем всё-таки, что вам интересна тема инвестирования. Пусть он Вам обьяснит всё-таки, либо задать консультанту вопрос на сайте.

          • Лара

            Светлана и Марина.Огромное спасибо за ответ..спасибо за сайт АФЕР. я обязательно буду читать и переводить. сегодня нотариус сказал- что при контракте **сепарасьен де бьян**-вся собственность которая имеет **именное**значение / например дом /или акции /- если они оформлены на **имя **человека- то даже не нужно вписывать этот список активов в контракт. это автоматически -собственность человека. а если например в браке будет куплена мебель — то нужно сохранять **счет-фактуру** для дальнейшего доказательства /кто ее купил/- если развод.. Если в браке куплено с **общего счета**-то наверное это принадлежит супругам в доле 50/50.

            • Cветлана Малеванная От автора

              Ну вот и хорошо, что так решилось! Когда у вас регистрация брака? Так и пришлось все документы делать и для пакса оформленные бумаги совсем не подошли?

              • Лара

                Здравствуйте Светлана. Вчера мы были в мерии. все свои украинские документы я **обновила у переводчика**-сделала свежий присяжный перевод с датой от 1 июня 2020. Хорошая новость- у нас приняли для досье на брак а также **старый **сертификат де кутюм / мы его делали 2 года назад для ПАКСА/. а вместо **сертификата селибат**- приняли мою 2-х годичную заяву /декларацию о не повторном замужестве/ у нотариуса /со старым апостилем но обновленной датой перевода от 01,06,2020/. так что нам не надо ехать в Париж за этими 2мя сертификатами.возможно такая лояльность действует только в связи с ситуацией с короновирусом .. дату свадьбы нам назначили на середину июля. Правда я по паспорту Украины имею фамилию первого мужа, по паспорту для загранпоездок также фамилию первого мужа.. а по замужеству во Франции -буду иметь мою девичью фамилию/ —это закон Франции/..если придется пересекать границы Франции- у меня проверят загранпаспорт -там фамилия *первого мужа/*/а карт де сижур Франции -с другой/девичьей/… как состыкуются эти фамилии..??? опять не понятный для мня вопрос..ехать в Украину — менять 2 паспорта на девичью фамилию — это не один месяц времени надо + короновирус -могут опять закрыть границы….вобщем новый вопрос-опять сложный..

                • Cветлана Малеванная От автора

                  Ну вот и славно, что хоть в этих документах Вам повезло. А вот по поводу вопроса фамилии я даже не знаю, что посоветовать. Так как я сама в такой ситуации-фамилия на всех документах в России осталась от 1-го мужа и я привозила справки с апостилями! справка о бракосочетании с 1м мужем (чтобы показать как появилась моя фамилия на российских документах), потом справка о разводе с 1м мужем. Везде приходилось говорить, что у нас в России не меняют фамилию на девичью после развода. Это в принципе потом не мешает жить, но для карты витале периодически приходится отправлять все справки, потому что там требуют фамилию девичью со свидетельством о рождении. Надо было просто все доки поменять на девичью фамилию ещё в России или попробуйте спросить в мерии можно ли указать в документах двойную фамилию по мужу и девичью: например Морозова-Иванова. Это я от кого то слышала давно, но узнать я не могу, т.к. нет контактов.

                  • Лара

                    Спасибо за ответ Светлана! вы меня успокоили , т.к. я доказывала буд. мужу что по сути — мне не надо менять мои украинские документы . у меня есть выписка из моих гражданских актов с апостилем Украины -она называется **Извлечение из актов про изменение фамилии**. -она фиксирует мою фамилию при рождении.+фамилию при браке+ фамилию при разводе /я оставила фамилию экс мужа/. Подскажите — А в браке с французом Вам записали девичью фамилию ??или двойную -девичью + фр.мужа ?? / читала что по закону- только девичью записывают/ ..Если Вам не мешает иметь русские документы на фамилии экс-мужа а французские на **девичьей+или фр.мужа**- так это прекрасно. Я тоже не буду переживать по этому поводу. Ведь в Украине осталась небольшая недвижимость на моей фамилии экс-мужа. и менять там фамилию + потом паспорт + потом загран паспорт- это целая проблема.. Только обьясните мне пожалуйста подробно -:
                    — Ваш документ на франц.брак — на девичьей.?
                    -. Ваша карта де сижур / или возможно фр.гражданство-также на девичьей/. ?.
                    но Важный вопрос- при пересечении границы-в первые годы вашей жизни во Франции-когда приходилось Вам пересекать границу/ например летели в Россию или путешествовали по Европе /- то на паспортном контроле у вас требовали что показать ? :
                    — ВАШ ЗАГРАН.ПАСПОРТ- /там ведь была фамилия русского экс-мужа/ ..
                    — + надо показать вашу карт де сижур / годичную или 2-х годичную или 10-
                    годичную / на которой фамилия девичья ../ или+ фр.мужа/..
                    — + СПРАВКи с апостилями и французским /возможно лучше английским/
                    присяжным переводом о том — как
                    Ваша девичья фамилия /кот.фигурирует в кард де сижур/
                    трансформировалась России в фамилию экс-мужа/ кот.фигурирует в
                    загранпаспорте/
                    Если эта схема правильная — то действительно никогда не было проблем на паспортном контроле ?? ведь не всегда там пограничники могут быстро разобраться в документах/ если они не стандартные/ .
                    Я не переживаю за Францию- тут я также буду высылать акт о рождении или мою** выписку об изменении фамилии**.
                    Буду благодарна вам за ответ

                    • MARINA

                      Лариса я на девичьей фамилии. Все фр. документы на фамилию мужа а далее идет»урожденная (Иванова)» И во всех документах точно так. Я десять покупала билеты на фамилию мужа потому . проблем не было. Но полседний раз в Марселе нас попросили изменить билет (за15 евро) на мою девичью со ссылкой что я замужем за таким то. И вся эта «карусель» в любом случае стыкуется и здесь и в России.Он даже удобнее. Вам придется иметь дополнительную справку которая бы состыковывала вашу историю. И эта справка должна обновлятся. Я думаю в мэрии вам все оьъяснять . Не вы первая которая здесь живет под фамилией экс мужа.

                    • Cветлана Малеванная От автора

                      В нашей мерии, никто ничего не знал как оформлять документы, если фамилия бывшего мужа у меня в русском паспорте, а в свидетельстве о рождении другая. Всё обьясняли как делать в Консульстве или на их сайте, когда готовишь доки для брака. И поэтому я всё готовила в России. Но мерия во Франции загадочная штука. У всех разные требования и поэтому, Марина, ты права, лучше везде узнать про требования к документам, но мерии я не доверяю. Либо смотреть на сайте префектуры.

                    • Cветлана Малеванная От автора

                      У меня во французской семейной книжке Livret записана моя девичья фамилия Ivanova, карта де сежур написана моя фамилия от бывшего мужа Markova epouse Maroir (Т.е. Маркова жена Maroir) Всеми документами для карты занимался Люк я и не вникала даже и у меня проблем не было. А билеты для самолёта я всегда покупала на свой загранпаспорт российский, я потом просто предьявляла при проверках свою карту и всё. Никаких проблем не было при регистрации, а вот с ресеписе слышала могут быть проблемы. Пограничники же сканнируют все наши паспорта или карты и там всё высвечивается, поэтому им не обязательно знать в лицо как выглядит паспорт страны. Всё делает сканнер, а вот справки типа ресеписе возможно, если летишь транзитом проблему могут создать.

                • Юлия

                  Добрый день,тоже замужем,француз и тоже фамилия предыдущего мужа,Оставила ее после замужества т е недевичья!!!!!!!все доки!здесь на этой фамилии,никаких проблем при пересечении границ и в карт де сежюр тоже недевичья фамилия.иногда получая письма указывают мою фамилию и +фамилию моего мужа(мол жена такого то)никуда вам ехать не нужно.или сразу при замужестве меняйте ее на его фамилию но все равно вам придётся возвращаться в Украину и уже там менять паспорт
                  РS
                  Ницца,может в вашей мерии будет иначе
                  Желаю удачи

                  • Cветлана Малеванная От автора

                    А зачем менять паспорт? Если все документы во Франции уже будут оформлены на бывшую фамилию от мужа и новую француза? Я ничего не меняла в России. И этого делать не обязательно, никто не требует документы в России на каком основании я живу во Франции, поэтому и русские паспорта свои я не меняла.

  • Катерина

    Здравствуйте Светлана. Подскажите пожалуйста. Я в Франции 1.5 года , приехала как проситель убежища. Познакомилась с парнем у него 10 летняя карта. После пакса с ним я сделала стоп и сдала в префекту на титр. (3месяца назад)Сейчас прочитала много интересного и понимаю что шансов у меня нет . Может быть мы по незнанию сделали что-то не так и нужно было просить визу визетера? На данный момент очень важно переезжать по странам .как теперь поступить где попросить эту визу? Тем более я нарушила визовый режим я читала что где то нужно оплатить штраф? Где?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Катерина!
      Не совсем всё понятно из Вашего письма и все тонкости пребывания известны только Вам. Я сброшу Вам гид беженца. Если конечно он Вам ещё понадобится. Попробуйте найти там нужную информацию и обратитесь к тому, кто вёл Ваше досье просителя убежища, чтобы он Вам обьяснил, на какие документы для проживания Вам рассчитывать при Паксе.
      leguidedurefugie.com/pdf/le-guide-du-refugie.pdf
      Если бы Вы нелегально находились, то у Вас бы и документы не приняли бы на Пакс. Значит никакой штраф Вы не должны платить, тем более из-за короновируса легальное пребывание в стране продлили всем.
      Всю необходимую информацию смотрите на официальном сайте префектуры
      service-public.fr/ в рубрике «étranger» и «famille»

      • Катерина

        Спасибо за быстрый ответ . Я приехала с Украины 1.5 года назад у меня польская виза .я была проситель убежища до пакса поэтому у нас и приняли документы в Мериии .сразу после пакса мы зделали стоп и мне пришло письмо с подтверждением что мне закрыли мой прежний статус.мой ресеписи закончился в апреле, новое мне не дали (я сейчас нелегально в стране ? Без статуса? ) Сейчас я прочитала что только после длительной визы могут дать какие-либо документы .поэтому не могу понять в какой я ситуации. Читаю многие пишут их отправляют за визой визитера .поэтому интересно меня тоже могут отправить ? И как это вообще возможно у меня же потом при въезде обратно будут проблемы на границе я же нарушила визовый режим ???.спасибо

        • Cветлана Малеванная От автора

          Катерина!
          Я ведь Вам не зря отправила ссылки на сайт service-public.fr и там ясно написано про ресеписе-наверху в связи с короновирусом всё продлевается и потом вы же пакс оформили. Зайдите и посмотрите на сайте! По гиду беженца посмотрите всю информацию, что вы лишаетесь или приобретаете отказавшись от статуса беженца. Вам надо прочитать про пакс с иностранцем и как его подтвердить. Все ссылки смотрите про пакс ниже в комментариях у других либо на этом же сайте service-public.fr Он теперь у вас будет справочником по всем вопросам.

  • Elena

    Здравствуйте, Светлана.
    Хотим заключить ПАКС с моим мч из Франции. Вообще, цель — брак, но я решила, что этот год уж очень плох для заключения брака))
    Пока что летала по безвизу( я украинка), но стало не хватать тех 90 дней, поэтому решили заключить ПАКС до следующего года. НО!!! Карантин!((( Теперь ни мне не улететь, ни ему не приехать( нет оснований, туризм не повод, чтоб пересечь границу с ЕС..) И не известно, когда это будет снова возможным..
    Может быть, существует какая-то возможность заключить ПАКС дистанционно, чтоб иметь основания мне въехать в ЕС? Или, как вариант, во французском консульстве третьей страны ( Турции, например. Они готовы впускать всех уже в июне)?
    Благодарю 🙂

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена!
      Всё что не делается — всё к лучшему! не надо вам Пакс и регистрируйте только брак. Это выгодно в 1-ю очередь только Вам, так как Вы иностранка. Пакс это геморрой для иностранцев, и очень не плохо для французов! Всё устаканится и заключите брак. Есть вопросы чем отличается брак от Пакса для иностранцев? Можете посмотреть на комментарии ниже.

      • Elena

        Благодарю Вас за ответ, Светлана! 🙂
        Вопрос не в самом браке, мой француз хочет жениться официально( может, даже больше, чем я 😉 ). Я планирую переехать к нему во Францию уже в ближайшее время, но для этого мой безвиз не годится, нужна долгосрочная виза. Просто ПАКС рассматривается, как вариант, чтоб не иметь проблем с пребыванием более 90 дней или въездом( как сейчас, например) до следующего года, когда будет более благоприятный период для заключения брака.

        • LARA

          Елена не советую ПАКС. я застряла в нем на 2 года.он не дает сразу право на проживание -нужно все равно деоать визу. а я теперь погрязла в ограничениях для того чтоб заключить брак- надо новые документы и в посольстве обновлять сертификаты /2шт/..а ехать в Париж -это ограничения сейчас..в мерии очередя..с * офии* — проблемы т к очереди и ожидают люди по 5 мес. т.д. ..делайте брак..вирус и карантины — могут повториться и вы завязнете в статусе ПАКС..НАДОЛГО…

          • Cветлана Малеванная От автора

            Спасибо, Лариса за советы. Лена, прислушайтесь всё-таки и не усложняйте себе жизнь! я приехала 30-го мая по туристической визе со всеми готовыми документами для брака и 29 июня нас расписали. Вернулась за визой D и никаких больше проблем не было с получением карты.

          • Elena

            Благодарю, Лара, за совет.
            Визу в любом случае нужно делать, разница только в названии. И в Париж хоть для пакса, хоть для брака ехать придется. 3 месяца по безвизу не дают мне право въехать в ЕС в таких ситуациях, как эта, с вирусом, да и ездить туда-сюда даже при нормальной обстановке я уже не хочу… Проблема в том, что я не хочу заключать брак в этот год, плохой он для этого астрологически и високосный, к тому же (наверное, звучит дико для кого-то, как суеверие, но все же..)
            Поэтому и думаю, как потянуть с браком до следующего года, ни в чем себе не отказывая 😉 ПАКС сейчас это основание, чтоб долгосрочную визу получить и в ЕС въехать, вопрос только, как это сделать ДО момента, пока франция начнет всех впускать и возможно ли это в принципе…

            • Cветлана Малеванная От автора

              Боюсь Вы не понимаете, что визу D надо делать после заключения брака и Вам надо возвращаться домой после его заключения и потом только за 2 месяца до окончания этой визы вы сразу имеете право получить сarte de séjour «vie privée et familiale». В паксе такого не будет. Ну это Ваш выбор и это лишняя суета в 2 раза больше!
              Теперь по делу: PACS можно также заключить в посольстве или консульстве Франции в любой стране мира, но в этом случае один из партнеров должен быть гражданином Франции.
              PACS не дает автоматического права на гражданство или вид на жительство для иностранных партнеров, но принимается во внимание в качестве доказательства «личных связей» во Франции и учитывается при подаче заявки на вид на жительство.
              service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618

      • Oksana

        Здравствуйте, у меня такая ситуация. Я в отношениях с французом 4 года. Мы всегда и везде вместе, все 4 года жили в нескольких странах Америка, Россия, Франция. И везде по туристическим визам, сроки прибывания нигде не нарушали. Сейчас из за вируса зависли во Франции и у меня заканчиваются 90 дней прибывания. Ему на данный момент въезд в Россию закрыт. Мы не хотим расставаться, тем более сроки открытия границ вообще не понятны. Можем ли мы сейчас заключить брак находясь во Франции? (Он гражданин Франции, я гражданка России с Итальянским шенгеном)

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Оксана!
          Сейчас из-за короновируса вам возможно могут продлить визу (смотрите необходимую информацию по ссылке внизу моего ответа), т.к. самолёты по-моему не начали летать в Россию. Узнавайте в авиакомпаниях, которыми пользуетесь и звоните в русское Консульство. Лучше это сделать, чтобы не нарушать визовый режим.
          Зарегистрировать брак вы сможете, если успеете до окончания визы и у вас есть весь необходимый перечень документов. А с этим скорее всего у вас возникнут сложности. Смотрите тут какие документы необходимы и как вам надо действовать
          service-public.fr/particuliers/vosdroits/F930
          Возможно пожениться и в русском Консульстве во Франции, но при условии всех необходимых документов и визы.

          • Oksana

            Спасибо большое за быстрый ответ. Ссылки сейчас посмотрю, по документом с собой здесь только Загранник и Паспорт РФ. И я вот что подумала, теоретически перевод и Апостиль может сделать моя сестра и выслать документы ЕМС. А справки запросить через Российское консульство Правда я не знаю делают ли они такие запросы или нет.

        • MARINA

          Оксана в России надо подготовить все документы так чтобы не было не стыковок по датам.А главное чтобы документы пришли вовремя.Один из вариантов это определиться с датой свадьбы и выехать в Россию для подготовки пакета документов.Для этого нужно связаться с консульством. Они занимаются вывовозом россиян в подобных ситуациях

  • Lana

    Добрый день, у меня сложилась непростая жизненная ситуация, может быть в группе есть юрист или кто то сталкивался с похожей ситуацией и сможет подсказать какие могут быть решения.

    Мой муж (PACs) умер на моих руках после двухнедельного пребывания в реанимации от COVID 19. Это шокирующая трагедия, у нас были хорошие отношения.

    Мои документы находятся в префектуре на рассмотрении с января месяца. На руках Recepisse до конца сентября. Если вызовут в префектуру мне нужно понимать, какие есть возможности остаться во Франции. Я могу год находится в доме по закону. У меня открыт личный счет, есть страховка. Какие есть возможности.

    Спасибо Светлана

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лана!
      Примите наши соболезнования…
      Попробуем Вам чем то помочь. Сколько времени Вы живёте во Франции? на какую карту Вы подали документы в префектуру? Вы арендовали дом или он был в собственности?

      • Эмма Скутина

        Добрый день, Светлана, живу во Франции 1,5 года, подавали на изменение статуса визы визитера(эквивалент титр де сижур) на семейный и продление, так нам сказали в префектуре. Дом в собственности мужа.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте!
      Все ссылки, что я вам предоставлю ниже с официального сайта префектуры. Вам нужно заходить и разбираться самой, переводите с помощью гугл переводчика. Выписывайте, копируйте и когда пойдёте на рандеву в префектуру спрашивайте и предоставляйте, то что указано на сайте. Но карту визитёра вам должны дать, хотя тоже зависит от префектуры и других обстоятельств.
      Для начала всё о Паксе и ваших правах смотрите здесь service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1621
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618
      Смерть партнера Pacs service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1621
      Как получить свидетельство о смерти service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1444
      Здесь необходимая информация для иностранцев во Франции info-droits-etrangers.org/
      Закон предусматривает, что в случае смерти одного из партнеров PACS, основное место жительства пары может занимать бесплатно оставшийся в живых только на один год (в браке это было бы без ограничения продолжительности).
      Carte de séjour «vie privée et familiale» Вам не дадут, будете получать карту визитёра, по ней Вы работать не сможете.
      К сожалению, несмотря на подписание соглашения PACS , права выжившего партнера в вопросах правопреемства практически отсутствуют, выживший партнер не является одним из наследников покойного. Таким образом, при отсутствии завещания и наследников преемственность автоматически переходит к государству. Но если завещание оставлено, то оно предусматривает долю наследства в пользу выжившего партнера PACS, последний не должен будет платить налоги. Это огромное преимущество перед браком и сожительством.
      Вы можете получить пособие на смерть в течение 1-го месяца сделайте запрос в Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM)
      Оставшийся в живых партнер PACS не имеет права на пенсию по случаю потери кормильца (la pension de réversion). Это право только для супругов в браке.
      Вам остаётся единственный выход — это выйти замуж за француза, чтобы остаться жить здесь.

      • Эмма Скутина

        Добрый день, Светлана, спасибо за такой развернутый ответ по моей ситуации, Вы так добры.
        Какая то информация мне известна, действительно сейчас непонятна ситуация с префектурой. Буду узнавать. Хорошего дня. Лана

  • Лара

    Спасибо , Светлана. я просила об этом партнера ,ведь это логично… и просила взять рандеву с мером, ведь это его работа- выслушать людей / тем более перед выборами/. но мой партнер не любит **выпрашивать** и он доверяет этому специалисту . конечно я понимаю теперь что поездка в Париж в консульство / как и наш брак /может отложиться до ** лучших времен** ,т.к. вирус уже приближается к Парижу и эпидемия видимо только начинается ..

  • Andina

    Здравствуйте. У меня такой вопрос: дадут ли мне визу жены без лишних проблем, если я нарушила визовый режим? Стоит ли возвращаться делать визу жены после замужества, если нарушен визовый режим, виза ещё действует, но я пробыла в стране намного больше, чем нужно. Спасибо за ответ!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Андина!
      Конечно стоит возвращаться и оформить визу жены. Я тоже когда то опоздала на 3 дня из-за того что в мерии сказали, что не надо возвращаться, раз я жена француза. Но когда пришли в префектуру, то с нами даже разговаривать не стали, без визы Д вам не дадут 1-ю карту-и это точно! Но я предоставила письмо от мера, что они не правильно меня проконсультировали, мой муж несколько раз звонил в консульство по поводу меня и всё записывал, что они говорили. То есть вам надо так сделать, что бы беспокоился больше ваш муж, а не вы.
      Вы хотите нелегально жить во Франции? Если у вас есть уважительная причина доказывайте это, если нет заплатите штраф. Совет на будущее, если вы собираетесь жить в чужой стране не начинайте с нарушений, здесь законы ужесточаются в связи с наплывом эмигрантов и решаются труднее.

      • Наталия

        Здравствуйте! А если выйти замуж во Франции по тур визе, когда уже срок беременности 5 мес, то оформят ли вид на жительство без визы? При нарушении визового режима. Моему мужчине сказали, что так можно, так как экстренная ситуация. Но я немного боюсь, чтобы не было проблем.

        • Лара

          я где-то читала -что такие случаи возможны- но могут заставить вас заплатить штраф 200-300 евро за нарушение иммиграционного законодательства/ но из страны не депортируют./.я могу поискать- в каком видео русская женщина об этом рассказывала…

    • Наталия

      Подскажите, для замужества вы делали справку на Украине у нотариуса, что не состоите в браке?

      • MARINA

        Да конечно этот документ обязателен. Вы сообщаете нотариусу устно что вы не замужем. Он все это оформляет и заверяет. В нашем городе ( не знаю как в других) отделы ЗАГС это не делают.

        • Наталия

          Дело в том, что в списке документов его нет на официальном сайте. Но в других источниках пишут и я запуталась.

      • Лара

        на прошлой неделе мы с партнером были в мерии — мы показали наши документы для будущего брака. У меня не приняли это заявление от нотариуса / и с апостилем и с переводом -я его правда делала 2 года назад/. нам сказали ехать в консульство Украины в Париже за **сертификатом селибат*. он действителен только пол-года, как и сертиикат де кутюм…. возможно в других мериях и примут такое заявление от нотариуса… нам обьяснили- что такие жесткие правила- т.к все документы они потом сдают / или проверяются/ в министерстве юстиции..

        • Анна

          Все документы действительны только пол года. Если Вы не успевает собрать нужный пакет документов, Вам не дадут доьро. С этим очень строго. Некоторые документы вообще действительны 3 месяца

        • Cветлана Малеванная От автора

          Попробуйте в другую мерию отдать документы и проконсультироваться у юриста.Ну понятно, что требования есть, но есть же и какие то отступления, если были в паксе, а потом решили пожениться! Вы же ещё не распаксовались?

          • Лара

            спасибо . Светлана. мы еще в паксе ..но мы решили поехать в Париж в консульство -все равно надо свежий сертификат де кутюм…. но немного подождем- может короно-вирус уляжется…

            • Cветлана Малеванная От автора

              Всё таки сходите к юристу при мерии, но другой. Ну это тупость просто, вот так гонять людей! Надо чтобы именно Ваш муж проконсультировался и возможно к нему отнесутся более лояльно. Главное найти зацепку на закон, где возможно можно обойтись проще с вашим бракосочетанием.
              Вот ещё нашла где возможно можно узнать информацию
              service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1619
              pacs.scec@diplomatie.gouv.fr
              Par téléphone (serveur vocal)
              08 26 08 06 04 (0,18 € / min + prix d’un appel local)
              А здесь по браку: брак автоматически разрушает PACS
              service-public.fr/particuliers/vosdroits/F930
              Поизучайте!

    • Ксения

      Добрый вечер, Светлана! подскажите пожалуйста, вы сталкивались с проблемой замены водительского удостоверения?
      Ровно год назад я подала свои документы в Префектуре Перегё на замену ВУ. Все приняли, проверили документы и переводы. Сообщили, что документы отправят в Нант и мол ждите пока напечатают. Мне выдали в подтверждение временную бумажку на 1 год, который вот-вот подойдёт к концу.
      Но, Дело в том, что я гражданка Украины, но водительские права получала в России. Всем документы, необходимые для подтверждения действительности ВУ я предоставила (специально ездила в Россию) и справки на основании которых жила.
      Вот что теперь делать, подскажите? В Нант я написала письмо, звонила — ответа нет. В префектуре говорят, что мол ничего не знаем, ждите и никаких справок больше давать не будем. Я очень переживаю, что вообще останусь без ВСЕХ прав( А так как живу за чертой города, без авто невозможно жить. Возможно, вы мне поможете советом? Заранее благодарна за помощь и время!

      • Cветлана Малеванная От автора

        Здравствуйте, Ксения!
        Я свои водительские права ждала 7 месяцев. Процедура обмена занимает всегда долгое время, поскольку для выяснения действительности и подлинности документов будет проводиться специальная проверка. При этом французское законодательство предъявляет к иностранным водительским удостоверениям несколько требований и одно из них, что они должны быть выданы страной, резидентом которой вы являетесь. Но! ВУ были выданы государством, практикующим взаимный обмен водительскими правами с Францией, в Вашем случае Россия. На официальном сайте всё чётко прописано, поэтому изучите всё там, все ли документы правильно сделали, распечатайте при необходимости ваши права, чтобы показать при разговоре и обращайтесь с вопросами в префектуру.
        securite-routiere.gouv.fr/les-differents-permis-de-conduire/permis-international-et-permis-etranger/echanger-son-permis-de
        и на этом сайте
        service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460
        Но у Вас же не забрали Ваше ВУ?

        • Ксения

          Спасибо большое за быстрый ответ, Светлана!
          Да, мое удостоверение уже забрали со всеми документами. Естественно, у меня есть ксерокопия всего. Ну и так как я не гражданин России, то меня попросили предоставить справку с работы и справку из ГАИ о том что мои права действительны. Перевела все во Франции у Присяжного переводчика. Я просто интересовалась у знакомой, живущей в Бордо. У неё такая же история с правами, прошёл уже год и префектура Бордо ей продлевает теперь временные права каждые 2 месяца, ну а наша в Перегё отказывается это делать. Мол ездите с просроченной и ждите ответа ‍♀️ Как их понят и куда обращаться вообще не ясно.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Вообще-то везде написано, что ВУ забирают только при выдаче французских прав. И ещё один момент, некоторые добиваются вообще того, что старые ВУ оставляют себе, так как это не обмен получается как у французов, например, потому они и отдают старые, что по ним не могут ездить. А у вас они действующие и Вам необходимы. Обратите внимание, когда будете смотреть сайты, есть ли такой закон?
            С просроченным документом пусть они сами ездят и берут ответственность на себя. Добивайтесь, чтобы Вам хотя бы продлили.

  • Tetyana Tmg

    СЛЫШАЛА ЧТО МОЖНО ЗАКАЗАТЬ ЗАГРАН ПАСПЕГО ОРТ /ОБМЕН ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА/ БЕЗ МОЕГО ПРИСУТСИВИЯ,,,ТОЕСТ ОТПРАВИТЬ ДОКУМЕНТЫ ПОЧТОЙ,,,И ПО МЕРЕ ГОТОВНОСТИ ЛИЧНО ПРИЕХАТЬ ПОЛУЧИТЬ
    ТАК ЛИ ЭТО,,,

    • Cветлана Малеванная От автора

      Не совсем так. Если Вы из России, то Вы должны лично представлять все необходимые документы в Консульстве. Можете подробно всё узнать здесь

      • Людмила

        Доброго времени суток! Я украинк и мой друг француз планируем пожениться во Франции. Я езжу к нему по безвиз. Скажите пожалуйста какие нужны документы и в каких учреждениях их брать? Как проверить правильность этих документов? И дадут ли визу невесты если в Украине я имею кредит? Заранее благодарю!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Людмила!
          Все подробности смотрите на официальном сайте service-public.fr/particuliers/vosdroits/F930 (там же есть отличия брака от Pacs)
          Вам нужно сходить в мерию по месту жительства и так же взять информацию оттуда. Оформить брак вы сможете и по визе визитёра.
          После бракосочетания вам нужно обязательно вернуться на Украину за визой D и по возвращению во Францию в течение 3-х месяцев оформить необходимые документы в OFFI, все подробности читайте здесь как действовать дальше
          service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209
          Так же читайте комментарии ниже, в них вы найдёте много полезной информации и советы, так как только вы знаете ваши проблемы и особенности.
          По поводу вашего кредита не знаю, но лучше всё закрыть, если вы собираетесь жить во Франции.

        • Наташа

          Доброго времени суток ! У меня такая ситуация, я нахожусь в процессе развода с мужем французом в браке 11 лет на территории Франции проживали 2 года. Cart de séjours заканчивается в октябре этого года В данный момент я беременна от другого мужчины. Могут мне продлить вид на жительство или дать гражданство ребёнку если я рожу ребёнка во Франции ?
          Благодарю за Ваш ответ

    • Наталия

      Здравствуйте! Пишу о своих новостях. Напомню, что писала в декабре, находясь во Франции беременна от парня француза. В официальных отношениях не состоим. Заканчивался срок перебывания и я поехала на Украину.
      По приезду я написала о своей ситуации в посольство в Киев. Они ответили, чтобы я рассматривала визу визитера. Более месяца я собирала документы. Потом мне назначили встречу в посольстве. При приеме документов сказали что могут возникнуть вопросы, так как им кажется, что недостаточно финансирования. Сказали, что можно дослать документы почтой. Для перестраховки за меня ещё поручились его мама и сестра. Через 2 недели меня вызвали в посольство и я получила отказ. Причина: мало финансирования и нет повода для открытия визы визитера. У меня нет слов…Я не знаю что делать, так как у меня уже пошёл 4 месяц беременности. Сами мне в посольстве писали за эту визу, а потом отказали так как у меня нет оснований на неё. По биометрии у меня есть всего 17 дней. Я не знаю что делать…

      • Cветлана Малеванная От автора

        Здравствуйте, Наталия!
        Новости не особо весёлые, но поправимые. Жаль, что вы не послушались нас и не оформили хотя бы пакс до отъезда на Украину. Сейчас усложнится всё и Вам должен помогать и всем заниматься отец ребёнка, если он не возьмётся сам всё оформить как положено, не пытайтесь с ним строить отношения. Вам и потом помощи не будет от него, зачем такой муж?
        В дальнейшем все ваши действия зависят от вашего самочувствия!
        Прочитайте на сайте посольства Франции как вы можете официально оформить ваши отношения и пусть ваш друг приезжает, если вы плохо переносите беременность.
        Либо едите по биометрии у вас ведь 17 дней есть? и быстро оформляете пакс у нотариуса. Все ссылки мы вам отправляли в декабре.
        Не берите на себя всё, пусть всем занимается ваш будущий муж, ведь по его вине вам не дали визу и они правы-на каком основании? Что Вы беременна от француза? Ведь он в родной стране и не слушайте никакие отговорки про ассоциацию и документы на сожительство, какие ему предлагают сделать. Вы иностранка и у всех тут одинаковые требования для проживания легально и без проблем. Вам рожать и потом на ребёнка надо тоже оформлять документы. Положение не вот тебе страшное у Вас, просто делайте всё как положено и всё будет хорошо. Не получится у него взять ответственность на себя-значит не судьба, но жить в чужой стране беременной не легально и без заботы мужа-врагу не пожелаешь. Оно вам надо?

        • Наталия

          Он не понимал зачем сейчас оформлять официально документы об отношениях, если кто-то из организаций Франции сказал, что можно и без этого! В итоге, после всех проблем ему сказали, что нужно официально жениться. И вот такой вопрос: если выйти замуж во Франции по тур визе, когда уже срок беременности 5 мес, то оформят ли вид на жительство без визы? При нарушении визового режима. Моему мужчине сказали, что так можно, так как экстренная ситуация. Но я немного боюсь, чтобы не было проблем.

          • Cветлана Малеванная От автора

            Наташа, ну мы же Вам всё расписали в декабре и не было бы проблем! Вы иностранка, а не француженка и законы тут нужно соблюдать как для иностранки, тем более беременной. Усадите мужа и покажите все декабрьские ссылки ему пусть посмотрит! Не нашу переписку, а официальные источники! Откуда и что он узнаёт? Вы не интересовались? Вы уже пострадали Вам не дали визу визитёра (и в принципе это законно они сделали!). Прочитайте про Пакс и замужество внизу в комментариях много написано. Вы хотите оформить брак или пакс?
            Я если честно, не знаю про эти 5 месяцев и оформление внж на основании беременности, хотя таких случаев много, но никто не отписывался о результатах. Многое, конечно, зависит от префекта и его работников и они вполне могут пойти вам на встречу. Но сами понимаете шансов мало. Предоставьте справки, что у вас беременность тяжело проходит, какие то доказательства нужны для экстренного случая.
            Пусть он приезжает с документами к вам, оформляете брак в посольстве и подаёте потом на визу. При получении визы возвращаетесь. Узнайте про этот вариант в посольстве. И запомните, всё должен делать ваш будущий муж, а не Вы — тогда совсем другое отношение работников мерии, префектуры и посольства.
            А Вы больше думайте о себе и будущем ребёнке, не переживайте всё что не делается, всё к лучшему!

            • Наталия

              Ему эту информацию говорит секретарь депутата.
              Я правильно понимаю:
              1) пакс заключается быстрее чем замужество (замужество вроде как подаёшь заявление и через 3 можно расписаться)?
              2) в любом случае при заключении что пакс что замужества, мне нужно возвращаться в Украину за визой?
              Как поступить, чтобы успеть все оформить и быть во Франции?

              • Cветлана Малеванная От автора

                Для иностранца лучше всего только БРАК!!! и в итоге это быстрее получается чем Пакс. В Паксе вам надо потом год доказывать, что вы живёте вместе. В паксе вам нельзя будет потом проводить воссоединение семьи и гражданство вы не получите. Прочитайте разницу между паксом и браком для иностранцев!
                Вот пусть секретарь депутата и пишет Вам письмо, что Вы имеете право оставаться во Франции без визы D и берёт ответственность на себя!
                В Вашем случае лучше оформить брак через Посольство, чтобы Вам меньше ездить. Пусть позвонит Ваш муж или напишет письмо туда и всё узнаете.

    • Наталья

      Наталья
      Доброго времени суток ! У меня такая ситуация , я замужем за французом 11 лет , на территории Франции прожили 2 года . Сейчас находимся в процессе развода . Я беременна от другого человека. Карт дэ сэжур заканчивается в октябре этого года . Есть возможность продлить вид на жительство благодаря рождению ребёнка во Франции? Или получить ребёнку паспорт ? Заранее благодарю за Ваш ответ

      • Cветлана Малеванная От автора

        Здравствуйте, Наталья!
        Сложно ответить на Ваш вопрос. Процесс развода обычно долго проходит и не меньше полгода дают на примирение. Вам нужно проконсультироваться у адвоката, развод без них обычно не проходит и выяснить у него всё, чтобы не нарушать пребывание. Что говорит другой человек, он француз? Если вы собираетесь с ним оформить отношения, то проблем не должно быть. Теперь зависит многое и от него. Признает ли официально этого ребенка его отец? Если признает, то как проходит эта процедура надо узнавать в мерии. Какая у вас будет страховка? Но если вы родите ребёнка во Франции одна, но закончится внж-это не даёт Вам право оставаться здесь: ребенок, рожденный во Франции, имеет тот же статус, что и статус родителей! если у вас карта, а не гражданство, то и ребенок гражданином Франции не является. Тут очень много нюансов.
        Почитайте ещё здесь, но эта информация 2016 года
        avocat-boychenko.com/ru/vid_na_zhitelstvo_razvod.html
        и вот тут ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8

      • MARINA

        Наташа, Вы будете брать визит в префектуру на август. Если Вы будете в разводе, то Вы будете подавать ваше досье как (извиняюсь) разведенка. В списке на сайте вы увидите по какому статусу вы проходите. Но при этом у вас должен быть адрес, счета фактуры, налоговая декларация. Судя по вашему пребыванию здесь, вы живете по 10-й карте? Но вот в случаях развода они дают на один год карту и без объяснений.

  • Лара

    Доброго времени суток всем. подскажите- кто сталкивался / девочки возможно с Украины или России/- ситуация по документам для брака / я 1,5 лет не возвращалась в Украину и не обновляла мои документы- акт о рождении, свид.о браке и разводе/ — но я где-то читала — что есть случаи что мерия принимает и *старые* акты и свидетельства/ с датой например 2018 года/ но чтоб был *СВЕЖИЙ* перевод от присяжного переводчика/ не старше 6 мес./.. мы с партнерем открыли сайт нашей мерии- все по документам вроде понятно- но лимит давности написан только про свидет .о рождении -/6 мес/. Также мой *сертификат де кутюм* датирован 1,5 года назад / я заказывала для ПАКСА/ .. и сертификат* селибатер* тоже.. . кто сталкивался- ваши мерии для досье на брак требуют *свежие* эти сертификаты ?? дело в том что Украина- страна непредсказуемая и дикая в худшем смысле-из консульства Украины в Париже сделали *бизнес-киоск*-теперь эти сертификаты нельзя заказать в системе онлайн в консульстве Украины в Париже. за ними надо лично ехать в Париж и платить за каждый по 47 евро плюс почтовые затраты и плюс стоимость билетов на поезд / 120 евро , а сама я не поеду — и партнера билет 120 евро ./ выходит 2 бумажки-350 евро.. может кто недавно оформлял брак- как то выкрутился- чтоб не лететь в Украину и не ехать в Париж. понимаю — что вопрос сложный ..

    • Cветлана Малеванная От автора

      Лариса, у меня знакомая подала документы в префектуру те же самые, что и когда подавала на оформление брака. То есть свидетельство рождения и копии паспорта с переводом и апостилями, она их не меняла в течение этого времени. У неё всё приняли. Она аргументировала тем, что в России свидетельство о Рождении, браке и разводе даются 1 раз и при потере документов. У неё всё приняли без проблем. Вот по этой ссылке service-public.fr/particuliers/vosdroits/F930 в абзаце Pièces à produire
      Вы найдёте требования к документам иностранца и об их сроках
      смотрите графу
      Acte de naissance (copie intégrale ou extrait avec filiation)
      Si le service qui délivre l’acte est français, il doit être de 3 mois maximum ,
      Si le service qui délivre l’acte est étranger, il doit être de 6 mois maximum. Cette condition de délai ne s’applique pas si le système du pays ne prévoit pas la mise à jour des actes.
      *сертификат де кутюм* и *селибатер* надо узнавать. Поговорите с мером и работниками мерии, если вы там же заключали пакс, то возможно к вам будут другие требования и не нужно *кутюм* и *селибатер*.
      Как всегда, Лариса, держите нас в курсе.

      • Лара

        спасибо огромное Светлана за ссылки. хорошо что вашей подруге поверили на слово . на сайте консульства украины / пишу с маленькой буквы/ в Париже есть информация что они могут выдать такой сертификат -что свид.о рождении выдается 1 раз и не обновляется / документ не имеет фамилии — только как выписка из закона/. но для этого надо приехать в Париж .заплатить в терминале в консульстве 47 евро и они через 10 дней вышлют тебе по почте.. как пройдет консультация в мерии- я обязательно напишу. спасибо за нужный сайт

        • Cветлана Малеванная От автора

          Вы скажите в мерии сразу про доки, и не предъявляйте доказательства из посольства Украины. Никто не будет привязываться,я думаю, если даже в префектуре на гражданство берут старые документы, без всяких подтверждений из закона.
          А в мерии часто работают люди, которые не знают многих законов. Всех под одну гребёнку: что французы, что иностранцы-одинаковые требования. Их понять можно, нас теперь много иностранцев, а то раньше одни товарищи с Африки, а к ним закон более мягок и требования не такие. Да и если взять наших работников из России или Украины, тоже самое отлично никто не разбирается — у каждого свои предписания. Но мы там хоть можем разговаривать хорошо…Поэтому важно знать хотя бы минимум своих прав и обязанностей и чтобы наши мужчины были с нами и помогали!

          • Лара

            да .Вы правы ,Светлана,- всегда желательно разбираться самому и читать законы. Будем стараться. всех Вам благ и процветания сайту

    • Анна

      Здравствуйте, Лара! На самом деле, присутствие в посольстве для получения этой бумажки обязательно. Я также столкнулась с этой проблемой прошлым летом. Кроме того, надо ЗАРАНЕЕ брать рандеву в посольстве (записать только онлайн и через сайт посольства Украины в Париже). То есть Вы не можете просто приехать в удобное Вам время и запросить этот документ даже в рабочим часа посольства/консульства. Например, в моем случае я записывалась на рвндеву за месяц (кстати, важно, чтоб реквизиты — ФИО полностью соответствовали того, кто записывается ра прием и тот, кто прмлет на прием, иначе *система* не сможет принять). Доверенность не разрешают оформлять для получения данного документа (чтоб кто-то приехал ). Но я заметила, что работники особо не смотрят и не сверяют паспорт с Вашим лицом ) и еще…. справку все равно Вам сразу не выдадут! Как бы вы не просили. Ожидать ее только почтой 14 рабочих дней. До этого Вы должны дополнительно к оплате (оплата, кстати, ТОЛЬКО банковской карточкой) приложить конверт с маркой. Вот такая невеселая ситуация. Слышала, что некоторые мэрии не требуют этого документа. Но это скорее исключение успехов Вам и если что пишите !
      П.С. Чтоб не ехать/лететь в Париж, можно попробовать записываться еще на выездноей консульский прием (как правило, раз в месяц работники посольства организовывают встречи с гражданами Украины в разных городах Франции — это инфа на сайте посольства, запись открывается за 45 дней)

      • Cветлана Малеванная От автора

        Добрый день, Анна!
        Спасибо большое Вам за информацию! У меня просьба: напишите название этого документа, чтобы всем было понятно.
        Ещё раз Вам спасибо!

        • Анна

          В предыдущем моем комментарии речь шла о сертификате де кутюм. Документ, кстати, ни о чем. И я считаю, что вполне было возможным, чтоб этот документ выдавал любой нотариус Украины, но нет…летите в Париж. Я уточняла инфо в МЗС Украины. Находясь в Украине, было бы намного проще получить сертификат там. Но как мне объяснили, раньше действительно был специальный департамент в МЗС, который выдавал подобные справки. Его расформировали. Поэтому на сегодня только остается вариант — получение сертификата в посольстве

      • Lara

        Спасибо огромное за ответ.. да- я зашла на сайт посольства украины в Париже — правда там написано- ** сайт в тестовом режиме и в процессе наполнения** — и это уже месяц / думаю- вечный бардак и стяжательство /// … и получается- что бы ты ни запросил / свидет о рождении или сертиф. де кутюм или сертиф. селибатер/- надо брать отдельное рандеву… и стоимость уже по 6 0 евро за бумажку… ужас.. только не совсем поняла про сертификат **селибатер*- написано типа надо заявление от МЕНЯ с заверением нотариальным/ сделанным в украине или в посольстве/- о том что я в здравом уме и сейчас не замужем/ был или не был брак и развод.- с точными датами…./.. у меня есть такое / но 2 х годичной давности .я делала в украине /- Вы не сталкивались ???- что это за форма / типа произвольной -как ранее оформляли у нотариусов все невесты на родине/ ?? возможно ктото запрашивал сертификат селибатер свежий- действительно требуют нотариальную заяву ??/ т к на старом сайте месяц назад- этого не требовалось/…

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Лариса! А вы не спрашивали в мерии, надо ли вам эти документы, если вы просто пакс с одним и тем же человеком переоформляете в брак?

        • Анна

          Для оформлении этой справки (селибатер) Вам необходимо обратиться в любой нотариус Украины (неважно государственный или частный) и нотариус в течении 15 минут оформит Вам эту справку. В ней действительно идет речь, что Вы в здравом уме и желаете выйти замуж за такого-то и такого-то. Потом эту справку несете в любой ЗАГС, они эту нотариальную заяву апостилизируют (обычно 3 рабочих дня), после чего Вы у присяжного переводчика делаете перевод этой бумажки. Кстати, со свидетельством о рождении похожая ситуация — нотариально его заверяете, несете в ЗАГС для апостиля и потом отдаете на перевод присяжному переводчика. Стоимость апостиля около 50 грн. Частники берут от 300-500 грн за документ

          • Анна

            Я столкнулась с этими вопросами прошлым летом. Но действительно уточняйте инфо в мэрии, где Вы планируете расписываться. На удивление, мэрии в каждом регионе требуют разный пакет документов. Есть обязательные, а есть дополнительные — на усмотрение мэрии. На счет свидетельства о рождении. Иногда требуют свидетельства нового образца (в ЗАГСе по запросу перевыпускают). Но если свидетельство выдано до 1991 года, то как бы принимают. А вопрос в следующем — написано в свидетельстве страна рождения: СССР, а такой страны уже нет, поэтому у работников могут возникнуть вопросы или попросят дополнительно очередную бумажку-подтверждения с посольства, *почему* так написано в свидетельстве и где это — СССР ))))

  • Александра

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, через неделю заключаю пакс с молодым человеком и возвращаюсь домой за визой визитёра( я украинка ) , собираюсь открыть счёт в банке с достаточной сумой денег что бы получить визу , будут ли к этому придираться ? И что делать со страховкой ? Ее надо покупать в Украине? Или если ты в паксе что страховка нужна тут ? На сайте посольства они требуют страховку надо год

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Александра!
      Не совсем поняла в каком банке вы хотите открыть счёт во Франции, на Украине? Обычно французские банки с большой неохотой открывают счёт безработным иностранцам, даже если вы в Паксе. Так же Пакс Вам нужно доказывать год, чтобы Вам дали 1-ю карту сежур. Что именно нужно для этого смотрите здесь
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209 и ниже в комментариях тех, кто прошёл через эти процедуры. Страховку пусть покупает Вам ваш партнёр во Франции, страховка нужна в любом случае, Вам потом никаких денег не хватит заплатить за медицинское обслуживание, если не дай бог случится что-то серьёзное. Тут вообще никто не живёт без страховки.

    • лара

      здравствуйте ,Александра и все форумчане . у меня было так -я делала визу визитер в Киеве в сентябре 2018 сроком на 1 год / пакс был в апреле 2018// через визовый центр — сдание торгового центра Гулливер -вроде 8 этаж/- предварительно сходила к ним на консультацию/ там у входа дали талончик,ждала 20 минут/- специалист виз.центра дала мне список документов… что помню- важна страховка желательно делать в этом же визовом центре /- там были 2 страховые компании /т к эти компании одобряет консульство/ и желательно страховка 1 год/ я платила 7 000 грн/ . там было обязательное условие страхование- с репатриацией / могу ошибаться в формулировке т.к. подзабыла уже/ .. возможно и можно на 6 месяцев оформлять- но рисковано. но если у вас есть французская — то же можно,но надо конечно документ. счет я имела в Украинском банке -на маленькую сумму — 2000 евро/ открывала в августе 2018/. но мой партнер давал копии документов на свою недвижимость и на наш совместный счет на электричество и газ..и копию выписки своего банковского счета../важно от вашего имени мотивационное письмо на франц.языке — что вы будете жить совместно в его / типа/ доме / что достаточная площадь-не помню что еще т.к. переписала текст не понимая / писал партнер/..не помню точно- вроде и он писал отдельно письмо- что обязуется меня содержать и обеспечить всем необходимым- питание и лечение и жилье. ну конечно и все основные ваши документы по списку визового центра- и важно ваш договор пакс / все копии приготовить заранее/. в отдельную папку я приготовила подтверждение наших путешествий -билеты и отели. в заявлении вы пишете -на какую примерно дату вы хотите визу . у меня билетов еще не было. я написала на 15 сентября/ а документы подавала 1 сентября/. и я оплатила почтовые услуги.. виза мне пришла 14 сентября по почте..быстро.. .. Прилетела я во Францию- надо в течении 3 мес. зарегистрироваться в *офии*, далее мы подали заявку на *карт виталь*. и еще оформили позже обычную мед страховку .желаю Вам успеха. возможно моя информация вам поможет.

      • Cветлана Малеванная От автора

        Лара, спасибо большое вам за подробный и развёрнутый ответ! Ну надеюсь Александра разобралась теперь.

    • Елена

      Александра , я тоже из Украины . В моем случае , страховка была оформлена на год , в Визовом Центре ( торговый центр Гулливер , 8 этаж ) говорили , что можно обращаться в любую страховую компанию абсолютно Любой страны . Моя страховка на 12 мес стоила 192 евро … В итоге Визу Визитёр я получила.

      • Cветлана Малеванная От автора

        Спасибо, Елена большое за подсказку! С паксом заморочек больше конечно! Страховку мне всегда оформлял мой муж, так как если жить будешь во Франции, то лучше иметь местную. Он мне отправлял по электронке.

  • Анастасия

    Добрый вечер. Мы с моим молодым человеком вот-вот собираемся пожениться во Франции (он француз, я украинка). Насколько поняла из многих источников, что нужно возвращаться в Украину для получения визы жены. Так ли это? Может возможно это сделать во Франции? И какой дальнейших ход действий после получения визы ? Могу ли я работать по этой визе жены? Через Сколько по времени я могу подавать на Carte de sejour? Есть ли возможность стать на учёт на биржу труда при визе жены? (Или же на это имеют право только французы? Или например 3 года работы в Европе могут как-то помочь? Столкнулась с тем, что во Франции не отвечают на моё CV ( хотя и магистратура, и на 5 языках говорю). Может посоветуете как обратить внимание на своё CV? Может после замужества писать в графе гражданство: украинка/француженка?
    Заранее благодарю за ответ. Знаю, что для Вас эта тема никак не новая, но хотелось бы какой-то информативной помощи 🙂

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анастасия!
      Всё зависит от того жили Вы во Франции или нет до замужества и сколько времени, для того чтобы знать надо Вам возвращаться или нет за визой.
      Если не жили во Франции, то возвращаться обязательно! для получения долгосрочной визы и в дальнейшем получения своего 1го титра де сежур. Без неё вас не примут в префектуре.
      Нужно встать на учёт в OFFI (смотрите на сайте ofii.fr или service-public.fr/particuliers/vosdroits/F17048 ). Всю подробную информацию вам должны дать при получении визы жены.
      Работать вы можете и встать на биржу труда вы тоже можете, после получения 1-го Carte de séjour «vie privée et familiale» Во всяком случае так написано в официальном источнике сайта префектуры
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209
      Гражданство пишите только украинское, у вас же в документах это будет отмечено, поэтому не стоит никого вводить в заблуждение.
      К сожалению во Франции сейчас можно найти хорошую работу только по знакомству. Смотря какая профессия ещё конечно. Можете переучиться в дальнейшем на различных курсах на бирже труда. Подтвердите своё образование во Французских учебных заведениях, наши дипломы тут не котируются. Рассылайте повсюду Ваше СV и не теряйте надежды!

    • MARINA

      А вы Анастасия работали 3 года во Франции? если да то конечно к вам проявят интерес если не во Франции то это ни о чем. вы подитведили уже свой диплом?о вашем CV :обычно не обращают внимание когда не заинтересованы. в этом нет ничего удивительного.

    • MARINA

      Добавлю еще немного: в моей первой карте сежур на обратной стороне была запись : «без права на работу». Но это было 13 лет назад. На второй карте была запись «с правом на работу».

  • Лара

    добрый день всем форумчанам,добрый день Светлана , Марина. у меня хорошая новость- на основании 1 года в ПАКСе и жизни во Франции мне дали в префектуре карту **личная и семейная жизнь **с правом на работу / хотя обещали только карту **визитер** видимо роль сыграло мотивационное письмо моего партнера с просьбой дать эту карту т к мы собираемся пожениться…улеглись мои эмоции радости и сейчас я в размышлениях- если сейчас я уже не турист и наверное я должна подписать этот * договор про интеграцию* в ОFII?+ ведь мне нужна помощь в изучении языка и интеграции… возможно мне снова нужно брать рандеву в OFII ??-ведь название моей карты- семейная жизнь..** — для справки повторюсь- я посещала офис OFII в ноябре 2018 когда приехала с визой Визитер типа Д на 1 год/ на основании ПАКСА с французом/ , медосмотр я тогда проходила, но языковый тест- нет , т к сказали по визе визитер этого не надо / т к я только турист/и договор об интеграции также подписывать мне не надо -и помощь в изучении языка не положена- так сказал офицер .. а сейчас у меня карта -* carte de sejour temporaire ** личная и семейная жизнь * с правом на работу*/ и по смыслу я имею право на языковые тесты и изучение языка до уровня А1.все что я нашла в интернте — это сам договор об интеграции
    ofii.fr/IMG/pdf/CIR/170619/cir_contrat_ru.pdf
    буду благодарна за ответ ,подсказки…спасибо за нужный сайт

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лариса!
      Поздравляем Вас с получением карты! Вы скоро будете знатоком в этом вопросе и нужно будет у Вас спрашивать как и что. Чувствуется Вы обстоятельно подходите ко всем демаршам с документами.
      Теперь по делу: я нашла на официальном сайте префектуры информацию, которая касается вас раз вы в паксе. Найдите графу «étranger pacsé по адресу ссылки ниже. Так вот там написано про следующее обновление карты.
      Вы должны соответствовать следующим условиям:
      Вы должны доказать свою посещаемость и серьезность своего участия в тренинге, предусмотренном республиканским интеграционным контрактом.
      Вы не должны были выражать неприятие основных ценностей французского общества и республики
      Сообщество жизни с вашим партнером не должно быть остановлено.
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209
      Я так понимаю Вам нужно контракт этот подписать и на занятия сходить. Как это всё сделать надо опять звонить в OFII и узнавать. Видите сколько заморочек из-за этого Пакса.(((

      • Лара

        огромное спасибо за ссылку- на этом сайте административном Франции- все четко написано..я возьму на вооружение..спасибо.

        • Юлия

          Здравствуйте.в настоящий момент у меня Виза жены(vie privee et fam),подали все документы на продление за два месяца,как и положено,вопрос следующий :планируется длительная поездка в Германию,могу ли я с этой визой находиться на территории шенген ?и как долго?спасибо

          • Cветлана Малеванная От автора

            Здравствуйте, Юлия!
            Если у вас есть вид на жительство или долгосрочная виза сроком на 1 год и более, выданный шенгенской страной вы можете пересечь границу, предъявив действительный паспорт и вид на жительство. Шенгенская зона является областью свободного передвижения без внутреннего пограничного контроля и Германия туда входит.
            Официальная ссылка для подтверждения service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1765

  • Татьяна

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если моя дочь приехала во Францию в 12 лет, сейчас ей 16, она учится в школе. Есть опекун, мы живем в Москве. Дочка собирается поступать в университет. Первый год была виза Д, потом ей дали карту на 5 лет. Когда она может подать документы на оформление гражданства, и есть ли у неё шанс его получить? Заранее спасибо за ответ!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Татьяна!
      Есть 2 основных способа стать гражданином Франции — это декларация гражданства (déclaration de nationalité) и натурализация (la naturalisation). Декларация касается вас, если вы родственники француза (супруга, сын, дочь, внук, брат или сестра и т. д.).
      2-й способ это — натурализация. Чтобы воспользоваться этим, вы должны выполнить условия, связанные с регулярностью вашего пребывания во Франции, вашей интеграции в французское сообщество и т. д.
      В Вашем случае дочь должна получить диплом французского высшего учебного заведения (после 2 лет обучения). Также обращают внимание на то что «Вы можете оказывать (или оказывали) важные услуги Франции, учитывая ваши способности и таланты. Вы завершили исключительный процесс интеграции (действия, выполняемые в гражданской, научной, экономической, культурной или спортивной областях …)». Тут много нюансов поэтому подробнее о натурализации читайте на официальном сайте service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213
      Так что шанс получить гражданство есть, когда и что для этого нужно смотрите на этом сайте.

      • Лена

        Светлана, здравствуйте! Могли бы посоветовать , что необходимо делать для открытия визы в США, ехать на Родину и там обращаться в посольство для подачи документов или же тут, во Франции, обращаться в консульство , так как на данный момент я нахожусь здесь по визе Визитёр ?!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Елена!
          Американскую визу можно запрашивать в любой стране мира без привязки к месту жительства, но вы должны иметь адрес в стране подачи, по которому пришлют ваш паспорт.
          Я читала, что в России сейчас сложно попасть на интервью и поэтому многие советуют получать визу в других странах. Раньше визу в США давали только в Париже, сейчас не знаю. Позвоните в Консульство США и расспросите подробнее.
          fr.usembassy.gov/visas/nonimmigrant-visas/
          Нашла вот такую информацию на сайте
          Консульства США во Франции
          usaimmigrationapplication.org/immigration-information/us-consulates/us-consulates-france

      • Лара

        спасибо огромное Светлана и за поздравление и за совет …но по какой ссылке/ вы пишите * ниже *…/ мне смотреть ?…

        • Cветлана Малеванная От автора

          Вот по этому адресу
          service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209 который я написала в прошлом ответе.
          Я не могу ставить активные ссылки, так из-за этого мой сайт открывается медленно. Просто скопируйте service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209 и вставьте в строку поиска в браузере

    • MARINA

      Вашей  дочери  предстоить пройти долгий путь  до  получения гражданства ( натурализация).Она сможет  подать только тогда когда у нее будет собственный доход  в течение нескольких месяцев и не меньше СМИК  на тот момент.  

  • MARINA

    Ответ  на  вопрос  Елены  от  12  января2020г

    Экс жена(ы)  будут  всегда иметь  право  на  пенсию  своего  мужа   в случае его смерти. За исключением  того случая  если она вышла повторно  замуж  или имеет  очень хорошую  свою  пенсию. И  даже в этом случае эта часть  пенсии не  будет начислена в пользу последней жены  а отойдет  в доход государства.На личном  примере  могу сказать  мой  муж  скорее  всего  по незнанию считал что  в случае  смерти его пенсия будет  пересчитана на меня.После развода он  выплачивал  три года  ежемесячно сумму  назначенную судом. Взял на  воспитание  общего и ее ребенка.  Помог  купить ей  жилье. Но  эти жесты  никак  не влияют  на  пересчет пенсии.Каждый  француз  имеет  две  части пенсии . И  от каждой  берется  определенный  процент :  от  50  до  60 и  делится пропорционально прожитым годам  между  всеми  женами.  Как прмер    если у француза  было три жены.Даже  если одна  из   жен  умела… а другая имеет  высокую  собственную  пенсию. В  любом случае действут механизм  пропорций . Последняя жена  получит  только свою  часть от  его пенсии  положенной ей по закону.И  еще очень важно  я  говорю  о пенсиях  когда муж  работал и делал отчисления государству. Если  муж получает социальную пенсию то там  действует совсем другой  механизм.

  • Оксана Антипенко

    Добрый вечер, Светлана. При онлайн регистрации ,при заполнении моих данных, система автоматически пишет ту сумму которую нужно оплатить. Муж ввёл код штампа, тот который оплатил в октябре на сумму 250 евро и система написала, что не может принять этот штамп так как сумма не соответствует нужной сумме. Поэтому он сделал возврат 250евро и оплатил нужную сумму в 200евро.
    Я так понимаю, что изначально нужно начать онлайн регистрацию и потом когда система пишет сумму которую нужно заплатить, после этого оплатить и завершить регистрацию. Это более правильно, чтобы не ошибиться в сумме оплаты.
    Скриншоты о том что сайт не работал я делала, спасибо за Вашу информацию и советы .

  • Лара

    добрый день всем . я хочу с Вашей помощью уточнить еще один вопрос- ВЕРНЫЙ ЛИ ЭТО ПУТЬ- ЗАКЛЮЧить БРАК с французом имея на руках КАРТУ ВИЗИТЕР НА 1 ГОД /НАВЕРНОЕ ОНА НАЗЫВАЕТСЯ Carte de séjour «visiteur» / И НЕ ЗАПРАШИВАТЬ после брака визу жены…!!..а затем после 6 месяцев брака- запросить поменять карту визитер на карту * семейная жизнь*/ только вложиться в коридор ОДНОГО года- успеть обновить документы +брак+6 месяцев жизни в браке/. .. . подскажите пожалуйста.. не хочется нарваться на штраф. кроме того я читала — что одна дама консультировалась с адвокатом и он сказал — вы нарушили миграционное законодательство / она после визы невесты не запросила визу жены, а просто заплатила штраф/ -и она не получит социальную пенсию../. буду благодарна за ответ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Добрый день, Лариса! Если вы читали на официальном сайте service-public.fr/particuliers/vosdroits/F302 то вам дали эту визу визитёр для подтверждения совместного проживания, так как вы в то время находились меньше года во Франции. Не совсем поняла, про коридор и за что штрафовать, ведь если вы решите заключить брак, и у вас уже есть отметка офи, то какие проблемы? Офи отметку не дадут без визы D! Вы говорите у Вас всё есть, то 2й раз Вам не надо в Офи регистрироваться. Когда подадите доки на брак, то вам дадут ресеписе и спокойно дождётесь карту семейная жизнь. По поводу pacs вот по этой ссылке посмотрите какие права имеете или нет
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1026
      Все Ваши ответы на вопросы старайтесь искать только из официальных источников и при разговоре с администрацией опираться только на них, а не то что сказали где то на сайте. Поэтому много придётся копаться самой с вашим будущим мужем и потом делиться знаниями с нами.)) Так как мы с Pacs не сталкивались и чтобы не навредить Вам, лучше направить на официальные источники об этом, но надо уточнять всё у работников префектуры с уже своими знаниями. Когда они это видят, что Вы знаете (лучше Ваш муж пусть общается!), то совсем другое отношение.

      • Лара

        огромное спасибо. конечно при разговоре с администрацией- только опираться на офиициальные источники. всех Вам благ

    • MARINA

      Навряд ли вы впишитесь в эти сроки с онлайн записью на визиты в префектуру или мэрию. Вы тоже можете заплатить штраф не запрашивая визу невесты. На социальную пенсию повлияет или нет уж точно нет. Потому что выйдя замуж вы не будете иметь право на социальную пенсию.Вы будете жить на доход (пенсию ) мужа а в случае его смерти будете получать положенную вам по закону часть его пенсии.

      • Лара

        спасибо огромное. но я думаю ,что после 2-х предыдущих браков моего буд. мужа я смогу расчитывать на очень маленькую часть его пенсии,, буквально пару сотен/если не дай бог что../,но возможно я буду иметь право на какое-то социальное пособие по достижению моего 65-67 летнего возраста?

        • MARINA

          Да пенсия вашего мужа будет делиться пропорционально количеству прожитых лет каждой из жен.В случае смерти мужа если пенсия ниже «прожиточного минимума» ( эта цифра может меняться) будут доплачиваться социальные выплаты. Не надо путать это с пенсией.Это деньги : оплата за жилье за газ и т.д..Это не наличные выплаты но они помогают выжить. В браке муж берет на себя финансовую ответственность за вас.Вы живете на его зарплату далее пенсию.Если вы не будете работать он обязан вам ежемесячно давать определеную сумму денег.

          • Амирхан

            Здравствуйте, у меня такой вопрос, Моя девушка живет во Франции, и она не может приехать домой, потому что у нее стоит запрет, а я живу в России, мы хотели пожениться. Если я смогу поехать во Францию по тур визе, и женюсь на ней, по истечению срока визы, мне надо будет уехать???

            • MARINA

              Амирхан то что у нее запрет с этим понятно . Напишите какой у нее статус проживания во Франции. По какому документу она проживает?Зная это попробуем ответить.

  • LARA

    ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, СВЕТЛАНА ,МАРИНА И ВСЕ ФОРУМЧАНЕ. Я ПЕРЕЧИТЫВАЮ НА САЙТЕ ВОПРОС ОКСАНЫ АНТИПЕНКО/ И ОТВЕТ/ И ТАКЖЕ Я ВЫПОЛНИЛА ПЕРЕВОДЫ СТРАНИЦ ПО ССЫЛКАМ / НО ЭТО КАСАЕТСЯ ВИЗ, А У МЕНЯ БУДЕТ КАРТ ДЕ СИЖУР ВИЗИТЕР -Carte de séjour temporaire «visiteur» -/ . МОЙ ВОПРОС ТАКЖЕ ОБ ПРОЦЕДУРЕ В OFII , НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ МНЕ НУЖНО БУДЕТ ЗАБРАТЬ В ПРЕФЕКТУРЕ МОЮ КАРТ ДЕ СИЖУР ВИЗИТЕР / Я ЖИВУ 15 МЕС.ВО ФРАНЦИИ В ПАКСЕ, И КАРТУ СЕМЕЙНАЯ И ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ МНЕ НЕ ДАЛИ- СКАЗАЛИ ЧТО ПАКС НЕ ДАЕТ 100 % ГАРАНТИИ НА ТАКУЮ КАРТУ,ЗАЧЕМ ВАМ РИСКОВАТЬ/. ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА- НУЖНО ЛИ МНЕ ТАК-ЖЕ РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ОФФИ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ КАРТЫ ВИЗИТЕР / ЭТО КОНЕЧНО НЕ ВИЗА, А КАРТА…/ / Я КОНЕЧНО СПРОШУ В ПРЕФЕКТУРЕ, НО БОЮСЬ НАРВАТЬСЯ НА НЕКОМПЕТЕНТНОГО СОТРУДНИКА И ПОПАСТЬ В СИТУАЦИЮ, КОТОРАЯ ВОЗНИКЛА У ОКСАНЫ АНТИПЕНКО/… БУДУ БЛАГОДАРНА ЭКСПЕРТАМ ЗА ОТВЕТ.. СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД И САЙТ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лариса! Но вы же уже обращались в Офи? или у вас не было визы D? Если вы прошли по всем ссылкам, то там указано, что для всех иностранцев Офи необходим. Но с паксом всегда путаница была — ведь его можно оформить разными способами и с визой D и без неё, просто у нотариуса оформляется. Поэтому спрашивайте и уточняйте. Делитесь с нами информацией.

      • Lara

        добрый вечер Светлана. я после получения визы визитер на 1 год в консульстве киеве в сентябре 2018 — регистрировалась в офии в ноябре 2018, прожила год /11 мес/ в ПАКСЕ и августе 2019 мы подали досье в префектуру на карту семейная жизнь, но нам посоветовали запрашивать карту визитер , т к пока нет брака -лучше не рисковать с отказом.. моя виза закончилась в сентябре 2019,я живу сейчас по ресиписе/виньетка в паспорте без права выезда/.. пришло сегодня СМС- забрать карту ВИЗИТЕР на 1 год, мой вопрос- нужно ли снова регистрироваться в офии,ведь срок визы истек. а новая карта визитер возможно также требует регистрации в ОФиИ

        • Cветлана Малеванная От автора

          Здравствуйте, Лариса!
          В Офи регистрируются только 1 раз в 1й год жизни во Франции, больше не надо повторно идти в Офи, если у вас есть Contrat d’Intégration Républicaine (CIR) официальный сайт
          ofii.fr/faire-venir-sa-famille
          Регистрация онлайн и распечатка pdf проходит с 2019 года. Раньше это всё делалось в офисах OFFI. Вы регистрировались как в OFFI не он-лайн?

  • Владимир

    Добрый день.Мы с женой из Украины.Втечении четырех лет продлевали карту вида на жительство во Франции категории Д (гостевая-туристическая).Проблем не возникало.В этом году, на протяжении месяца не удалось записаться онлайн, на рандеву для подачи документов.Сегодня поехали в префектуру, подавать документы без предварительной записи .Нам было в приеме отказано.Настоятельно рекомендовано записываться в онлайн.Сотрудники префектуры попытались помочь с записью в онлайн.Ничего не вышло,т.к.постоянно выбивает, что нет свободных мест.Подскажите,есть-ли выход в данной ситуации.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Попробуйте написать в префектуру заказным письмом и техподдержку на сайт, приложите везде скрины (что сайт не работает) и копии документов для карты. Также пробуйте пробиться в выходные дни и ночью. Все жалуются на это и как выходят из положения, к сожалению не пишут. Если Вам удастся что-то сделать поделитесь, пожалуйста, опытом!

    • MARINA

      Попробуйте начинать звонить сразу в полночь. Чтобы попасть в первые звонки. И еще как вариант в префектурах есть платные рандеву.изучите внимательно сайт вашей префектуры.

    • Лара

      Владимир, здравствуйте. я также продлила в этом году карту вида на жительство во Франции категории Д/ гостевая туристическая визитер/. подскажите -вы после продления проходили процедуру OFII/ прямое посещение или регистрацию на их сайте с распечаткой файлa PDF /. буду благодарна за ответ

  • Оксана Антипенко

    Добрый вечер, Светлана. Я из Украины замужем за гражданином Франции. В сентябре оформила долгосрочную визу жены, и 29 сентября приехала во Францию, сейчас я на 5 месяце беременности. Мы не знали что надо оформлять еще какие-то документы (формуляр OFII ) в течение трёх месяцев, только сегодня на сайте посольства это прочитали , но сейчас уже превышен срок моего пребывания .
    Когда я получила паспорт с визой долгосрочной, мне дали вкладыш, там написано что нужна регистрация через интернет, муж это сделал в самом начале моего пребывания и оплатил 250 евро, там не было написано, что нам надо оформлять еще какие-то документы.
    Я не могу понять , мы все сделали правильно или я сейчас нелегально нахожусь во Франции и почему нам никто не сказал, что мы должны еще что-то оформлять в OFII.
    И что в такой ситуации делать?
    Заранее благодарю за ответ и С Наступающим Новым Годом!!!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Оксана!
      Раньше до 2019 года не могли оформить визу Д без заполненного формуляра OFFI-это обязательное требование в визовом центре и вместе с визой Д его давали с печатью консульства. И вот с этим формуляром в течение 3-х месяцев должны были этот заполненный документ отправить по почте заказным письмом в территориальное управление OFII по месту Вашего проживания во Франции. Все адреса были указаны в приложении к формуляру. После этого сотрудники OFII вызывали для регистрации Вашего пребывания во Франции.
      Но! С 2019 года данная процедура проводится онлайн на сайте administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
      и я там не увидела этот формуляр, который требовали раньше. Внизу ссылка на официальный сайт
      ofii.fr/le-visa-long-sejour-valant-titre-de-sejour-vls-ts
      Почему я Вам написала порядок этой процедуры с OFFI, чтобы вы могли в дальнейшем обьяснить, почему не обратили внимания на эту процедуру, если не было формуляра и сейчас проводится регистрация онлайн.
      Но по идее ваш муж всё сделал правильно. После ввода номера визы, предоставления различной информации (номер паспорта, фамилия, имя, гражданство, дата рождения, адрес во Франции) и уплаты налога в размере 250 евро в виде электронной налоговой марки, лицо подтверждает оформление своей визы и получение сертификата валидации в формате PDF. Этот сертификат должен быть сохранен, распечатан и храниться в течение всего срока пребывания во Франции. Наклейка OFII больше не указывается в паспорте. Иностранцы могут вставить распечатанный сертификат в формате PDF в свой загранпаспорт.
      Данная регистрация обязательна и в случае ее отсутствия по прошествии 3-х месяцев со дня въезда во Францию, лицо, получившее визу, рассматривается французскими властями как нелегально проживающее во Франции и вы не сможете выезжать за границу Шенгенской зоны. В будущем вам могут отказать в получении французской визы, так же могут назначить штраф исходя из этого положения, что Вы проживаете нелегально.
      Посмотрите все распечатки в созданном аккаунте сайта administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr . Возможно у вас всё есть в наличии.
      Если вы всё-таки не выполнили формальности OFII в установленные сроки, новое заявление на визу на длительный срок должно быть подано в дипломатическое или консульское представительство вашей страны происхождения. Посмотрите доп. информацию здесь
      access.ciup.fr/office-francais-de-limmigration-et-de-lintegration-ofii/valider-son-visa-en-titre-de-sejour-aupres-de-lofii-visiteurs/
      Но я думаю, раз вы всё оплатили и зарегистрировались на сайте, то у вас всё должно быть в наличии. Либо обращайтесь в службу поддержки.
      Напишите, пожалуйста, как у вас сложились дела, это может помочь другим людям!

      • Оксана Антипенко

        Добрый день, Светлана! Спасибо за ответ. Но я все равно не понимаю, я сейчас легально здесь или уже нет.
        Я получила на свою почту письмо, где подтверждение о уплате 250евро , я скопировала часть письма перевела на русский язык.

        «Уважаемый сэр / мадам,
        Вы только что купили 07/10/2019 1 марку (ы) онлайн на веб-сайте timbres.ants.gouv.fr.
        Вы найдете прикрепленный этот штамп (ы), а также соответствующее подтверждение оплаты этой покупки.

        НА САЙТЕ TIMBRES.ANTS.GOUV.FR ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СЛУЖБА ЭЛЕКТРОННОЙ ПЕЧАТИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ФИНАНСОВ.»

        Но там не написано моя фамилия и мои данные и во вложение тоже не написана фамилия. Когда я сейчас ввожу номер своей визы в VLS TS то пишется что «нет результатов «, а когда я пишу номер моей визы где написано подтверждение визы то пишет что «после неверно «, но там на этой странице сверху написано, что в данный момент «наши услуги временно недоступны »
        Я не понимаю или сейчас сайт не работает или всё-таки я не зарегистрирована или я что-то делаю не так . Можно ли как-то сейчас мне проверить через интернет я легально во Франции или нет?
        И как и когда я должна была получить PDF сертификат? На почту я больше ничего не получила. Могут ли они досих пор рассматривать мою онлайн регистрацию или забыть выслать мне сертификат?
        Три месяца пребывания во Франции закончились 29.12.2019года, то есть 4 или 5 дней , мы едем в префектуру в следующий понедельник , то есть небольше 10 дней будет, подтверждение оплаты у нас есть, я на 5 месяце беременности, стою на учёте у врача и насколько мне известно, то и в роддом тоже записались.
        Как мы узнали, что у меня не все документы визы, мне сейчас пришло письмо по оплате моих медицинских услуг, что они не могут возместить их , так как нет одной бумажки, я так понимаю это сертификат.
        Если вдруг муж при онлайн регистрации, что то сделал неправильно, сможем ли мы объяснить, что это не специально, и что меня может ждать в моем положении и будет ли возмещенны деньги по моей беременности медицинская.
        И я не понимаю как происходит онлайн регистрация? сначала регистрация потом оплата или это все делается отдельно и независимо друг от друга . Если у нас есть оплата может ли это быть подтверждением моей регистрации?
        Извините, что повторяюсь и много пишу, но я не знаю как это объяснить по другому.
        Спасибо Вам большое

        • Cветлана Малеванная От автора

          Оксана! Очень часто с Украины путают визы D c визой визитёра. Виза D даётся на год и её надо подтвердить только в OFFI и за 2 месяца до окончания визы D вы идёте только в префектуру. Почему вы идёте сейчас в префектуру если у вас есть виза D? Может поэтому у вас проблемы с подтверждением в OFFI? Зайдите на сайт Консульства и посмотрите какая должна быть виза D, почитайте ещё раз так ли Вы делали визу D! Поэтому вам и не дали никакой информации, если Вы получали не визу D, а обычную визу визитёра! Позвоните в визовый центр, где вы её получали, уточните ещё раз там. Она по идее должна быть бесплатной как супруге француза, берёт деньги за работу только визовый центр, если Вы оформляли её там. Потом сделайте все возможные скриншоты, что проблемы на сайте для доказательства и оплаты марки, если всё-таки у вас виза D.
          Вы посмотрели здесь информацию на французском языке как надо действовать?
          access.ciup.fr/office-francais-de-limmigration-et-de-lintegration-ofii/valider-son-visa-en-titre-de-sejour-aupres-de-lofii-visiteurs/ Пусть посмотрит Ваш муж и поможет Вам разобраться.
          А вот здесь на русском языке для студентов, но только платят они 60 евро, а не 250 как вы, а в остальном всё похоже.
          kazakhstan.campusfrance.org/kak-zaregistrirovat-v-ofii-svoyu-dolgosrochnuyu-vizu-vo-francii
          Когда всё выясните с визой, какая она у вас всё-таки, то обращайтесь в техподдержку на официальный сайт OFFI ссылку я вам прислала в первом ответе, отправьте им все скрины.

          • Оксана Антипенко

            Добрый вечер , Светлана. Спасибо большое за Ваши ответы.
            В паспорте у меня стоит виза D. Сайт где надо регистрироваться, сегодня заработал и я с помощью мужа уже зарегистрировалась.
            Выяснилось, что раньше муж оплатил 250евро, но не зарегистрировал меня, он посчитал это ненужным .
            Регистрация сегодня прошла хорошо, и при регистрации было автоматом написано моя фамилия и имя и сумма оплаты за визу мою 200евро. Муж сделал возврат 250 евро и сразу же оплатил 200евро. На почту я получила два письма где подтверждение оплаты (штамп) и второе письмо подтверждение регистрации с сертификатом.
            Надеюсь, что все дальше будет хорошо и то что у меня превышен срок онлайн регистрации, никак не повлият на мое пребывание здесь( у них сайт с регистрацией не работал с конца декабря).
            Я так понимаю, что теперь меня должны вызвать на собеседование?!

            • Cветлана Малеванная От автора

              Вы сохраняйте все скрины, только не понятно почему он сделал возврат? и оплатил 200 евро , тогда как на официальном сайте сказано нужно заплатить 250 евро, вот здесь вся информация
              access.ciup.fr/office-francais-de-limmigration-et-de-lintegration-ofii/valider-son-visa-en-titre-de-sejour-aupres-de-lofii-visiteurs/
              и тут же прочитайте, что вам потом нужно делать. Там же есть контакт, где нужно обязательно задать все вопросы (важно! напишите, что не сработал сайт, когда вы пытались зарегистрироваться в 1й раз, например) и заодно сохраните письмо от них с ответом для доказательства, почему вы опоздали. Вам нужно больше всяких подтверждений о сбое на сайте!
              Удачи Вам и спасибо, что написали о ваших действиях. Держите нас в курсе, что там дальше у вас получилось. Так как эта процедура новая, мы вас можем только направить куда действовать, а точные детали мы не знаем.

  • Наталия

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Я нахожусь сейчас во Франции с парнем французом. Я на 2 мес беременности. Ходили в префектуру, чтобы оформить titre de sejour, сказали бронировать встречу по сайту. Безуспешные попытки более чем неделю. В какое время бы не пробовали, пишет что мест нет. Горячая линия не отвечает и на эмейл тоже. По биометрическому паспорту истекает срок перебывания через неделю. Я не знаю что делать и за что хвататься…

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вы оформляете titre de sejour так как замужем, для учёбы? Попробуйте написать в техподдержку грозное письмо и пытайтесь взять рандеву. К сожалению, всё зависит от префектуры, где она находится и от её загруженности. Можно попробовать отправить по почте (письмо с уведомлением) документы для карты (копии конечно), но за неделю они явно не уйдут. Советую вам не нарушать и вернуться домой, чтобы не нарушать визовый режим и потом не было проблем, если вы не замужем за французом.

      • Наталия

        Спасибо за ответ. Я не замужем. Езжу к нему по биометрическому паспорту. Не так давно узнали, что я беременна. В префектуре сказали что это чрезвычайная ситуация и на рандеву мне нужно записаться он-лайн. В посольство Украины пока тоже не могу дозвониться. Мой мужчина общался с какими-то социальными службами и они говорят, что мне нужно быть во Франции 3 мес непрерывно и ничего страшного на то, что срок мой истекает. Но меня берут сомнения…

    • MARINA

      я бы посоветовала взять визит в префектуру на ту дату которая свободна. обычно это за два месяца. вам идет отказ потому что вы запрашиваете конкретную дату( судя по вашей информации) . прочитайте внимательно информацию префектуры: должна быть информация с кем связаться если не дают рендеву и сейчас появилась новая «функция» платное рандеву.Мы запрашивали рендеву в течении недели каждое утро по два часа. Конечно вам нужно возвращаться за визой а ваш мужчина запросит рендеву без вас. Немного непонятна ваша ситуация если вы замужем и оформляете «титре дк сежур» вы можете войти в префектуру без рендеву. объясните ситуацию и попросите ресеписе чтобы могли выехать и въехать.ресеписе дают на 6 месяцев.

      • Наталия

        Спасибо за ответ! Мы в неофициальных отношениях. В префектуре дали бланк с инструкцией записи на рандеву. Там нет возможности выбрать дату. При нажатии «записаться на рандеву» выбирает окно «мест нет, попробуйте позже».

        • MARINA

          теперь более понятно…. Наташа а что говорит о ситуации ваш мужчина ?он предлагает легализовать ваши отношения.? если да то вы можете выехать и въехать опять по вашему паспорту но уже с необходимыми документами для замужества.

          • Наталия

            Мы планируем легализовать, но чуть позже. Якобы там оформляются документы на сожительство, где он все обязанности берет на себя. Дело в том, что я беременна и время идёт. И не знаю, какие будут показания на перелёт. Сейчас у меня жуткий токсикоз, но надеюсь, что скоро он закончится. Парень говорит, что мне здесь проще будет делать документы, чем на Украине. И, конечно хотим, чтобы ребёнок родился во Франции

            • Cветлана Малеванная От автора

              У вас есть все необходимые документы для оформления Пакс? У нас ниже в комментариях очень много про пакс и как проходит вся эта процедура.
              Немного поясню про PACS.
              Обычно сначала оформляют Пакс и уже потом идут в префектуру за картой. В законе написано, что Пакс является поощряющим элементом для доказания личных привязанностей во Франции, но не дает права на получение вида на жительство. Основой для получения вида на жительство с пометкой “личная и семейная жизнь” является статья L313-14 при соблюдении следующих условий:
              Подтвердить совместное проживание в течении года с помощью официальных документов, таких как письма из администрации на оба имени, совместный контракт на проживание, где указаны обе фамилии, счета на покупки, налоговая декларация, счета на совместные путешествия или поездки и т.д.. Можно заключить Пакс даже в день подачи документов в смену статуса.
              Подача документов: PACS заключается в Мерии по месту совместного жительства или у нотариуса (в редких случаях).
              Когда получите визу на Украине, вернётесь и оформите PACS (а если есть документы, то может и быстро получится пока во Франции не закончилась виза), то вам могут выдать сначала вид на жительство “visiteur”, а по прошествии года поменять его на “vie privée et familiale”, которая даёт право работать во Франции.
              ПАКС можно заключить также во Французском консульстве на Украине и на основании этого запросить визу “visa de long séjour (VLS-TS) – долгое пребывание”. Возможно французское консульство пойдёт Вам на встречу в связи с Вашей беременностью, там каждый случай рассматривается отдельно.
              Если же Вы заключите не Пакс, а брак, всё будет в дальнейшем намного проще, но Вам всё равно придётся вернуться на Украину за визой D, чтобы получить карту в префектуре.
              Вот Вам все ссылки, где есть вся официальная информация как, где (во Франции и за рубежом) и какие документы нужны для заключения Пакса. В некоторых муниципалитетах вы можете подготовить этот процесс, предварительно отправив файл в Интернете.
              service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618
              Здесь как уже после заключения пакса или брака действовать:
              service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209
              Пробуйте взять рандеву, раз Вам сказали в префектуре так действовать, что за ассоциация ответила, что 3 месяца Вам можно прожить нелегально получается и это ничего страшного? Узнайте об этом подробнее.
              Я нашла только это в официальном источнике, но там нет никакого срока
              service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31039

        • MARINA

          Наташа убеждайте мужа что официальный брак лучше сожительства (пакс) и в оформление проще.Пакс удобен для французов но никак для проживания с иностранкой

          • Наталия

            Что мне говорит француз (пообщавшись с социальной службой): нужно пытаться записаться на рандеву в префектуру. Если в течении 3 мес не получается, то мне дают социальный номер.
            Он не говорит о паксе или замужестве. Якобы он пишет расписку, что мы состоим в отношениях и все.
            В моём понимании это все странно, особенно когда заканчивается лимит дней. Говорит, это не проблема, никто меня не отправит на Украину, так как я беременна от француза….

            • Cветлана Малеванная От автора

              Наташа, я Вам отправила ссылки с официального сайта префектуры как можно оформить брак или пакс (на худой конец), никаких расписок нет и не может быть в Вашем случае (Вы иностранка!) Нужно либо возвращаться вместе с ним на Украину и оформить брак или пакс в Консульстве Франции, либо идите к нотариусу. Прочитайте ещё раз моё сообщение и пройдите по ссылкам, переведите с помощью гугла и покажите Вашему мужчине. Вы знаете я в своё время от советов в мерии чуть не попала под штраф (это в лучшем случае!) за нарушение визового режима, хотя только что оформили брак и мне в Мерии! сказали, что не надо возвращаться в Россию за визой D так как я стала женой француза. Мы пошли в префектуру и нас там развернули и ничего слушать не стали, закон есть закон-для карты нужна виза D! У вас беременность не большая, решайте сами как вам лучше сделать. Звоните в Консульство Франции на Украине на горячую линию и проконсультируйтесь там и что будет, если Вы нарушите визовый режим. Если Вы оформите ваши отношения как положено, возможно? вас только оштрафуют. Роды здесь платные и врачи тоже, если Вы будете замужем то по карте Vitale Вы будете под защитой, ведь не известно как пройдут беременность и роды. Об этом написано ниже в комментариях. Вы так и не написали, что за социальная служба?

        • MARINA

          Наташа а как он реагирует на то что вы уедете а потом вернетесь? Я не совсем точно знаю условия «безвиза» из Украины в Европу. В любом случае вы можете вернуться и у вас не будет нарушения визового режима.

        • Елена

          Наталья ,я тоже из Украины .
          Я оформила Пакс перед отъездом в Украину,что делается без каких-либо проблем у нотариуса,при желании обоих сторон …
          Видимо,конечно,в Вашем случае,одна из сторон желанием «не горит» оформлять отношения подобным образом,посмею предположить ?!

          По приезду, предоставила все документы на визу Визитер в Визовый центр в Киеве. Через 3-4 дня мне пришло сообщение из центра,с просьбой забрать свой паспорт . Визу мне оформили молниеносно .

          • Cветлана Малеванная От автора

            Спасибо большое Вам, Елена, за то, что поделились опытом! Он бесценен и в такие моменты жизни очень помогает людям в трудной ситуации, но самом деле решаемой при желании обоих! Здесь уже теория, подтверждённая опытом и, главное, никаких нарушений визового режима.

          • Наталия

            Спасибо Вам большое за ответ! Я все-таки возвращаюсь на Украину, чтобы не нарушать режим. Но моему мужчине советуют странные вещи: чтобы я на Украине сделала долгосрочную визу, приехала во Францию и мы пошли в префектуру подавать на титр в связи с моим положением. Вопрос: на каком основании мне должны дать долгосрочную визу? Ответ: ты же беременна. Для меня это странно и такой визы я не нахожу…

            • Cветлана Малеванная От автора

              На основании чего Вам сделают долгосрочную визу? То что Вы беременна от француза? Так Вы должны во Франции хотя бы пакс оформить у нотариуса, как написала Елена, либо уже на Украине во французском Консульстве. Если есть время сходите в мерию Вашу спросите там ещё, но учтите там сейчас много некомпетентных работников, которые когда-то мне посоветовали не получать визу D. Хотя бы узнайте сколько времени займёт срочная процедура пакса или брака с иностранкой. Не волнуйтесь, если что подготовите все документы на Украине, вернётесь во Францию по обычной визе и оформите Ваши отношения. Напишите как у вас всё сложится.

              • Наталия

                Здравствуйте! Пишу о своей ситуации как все проходит. Все-таки я уехала в последний день визы, чтобы не рисковать. По приезду в Украину я написала в посольство и объяснила свою ситуацию, что я беременна от француза и что мне дальше делать, чтобы быть с ним. Мне сказали рассматривать визу визитера. Я подготовила документы (заняло это более месяца) и отправила в посольство. Они мне на следующий же день назначили встречу в Киеве. Я все подготовила и приехала. Объяснила ситуацию, отдала документы. Сказали, что могут возникнуть вопросы в плане финансирования. Так как у моего мужчины зарплаты недостаточно для визы визитера и хорошо, если за меня ещё кто-то поручится. И я могу дослать документы почтой. Ещё такой момент: в посольство нельзя звонить по вопросам визы, только слать эмэйлы. Я дослала им документы, за меня поручились и его мама и его сестра. Вообщем, 2 недели тишины, на мои письма они не отвечали. В итоге прислали мне на почту письмо, что ответ по визе готов. Я приехала в Киев — а у меня отказ. Причины: недостаточно финансирования и недостаточно причин для визы визитера.
                Я в растерянности. У меня уже 4 мес беременности. Я не знаю что делать. По просчётам я могу поехать в Европу на 17 дней как турист и все.

          • Настя

            Елена, добрый день, я планирую делать визу визитер. Но мой французский друг может мне помочь с документом о жилье, а финансовая сторона на мне. Вы может знаете будет ли достаточно справки с банка с суммой денег на год проживания во Франции? Второй вопрос, какие привилегии оформления пакс вместе с визой визитер?

    • Alice

      Здравствуйте. У меня неординарная ситуация.
      Мы с моим будущем мужем сглупили, думая, что с обучением онлайн я смогу получить карт де сежур. Я нарушила визовый режим, вот уже более чем на месяц. У меня туристическая виза на год. Скоро выйду замуж. Потом, как понимаю, мне нужно уехать за долгосрочной визой. Как вы думаете, меня только оштрафуют за это? Или же могут запрет на въезд поставить. Мне не хотелось бы расставаться с мужем на несколько месяцев. В общем вопрос: какое наказание может быть за то, что я в стране более 90 дней нахожусь с условием, что замужем за французом.

      • Cветлана Малеванная От автора

        Здравствуйте! Вы уже подали документы на бракосочетание? Вас не могут наказать, если ваше заявление на получение вида на жительство рассматривается, но если опоздали с этим, то вам грозит только штраф, и то на усмотрение префектуры. Уголовная ответственность Вам точно не грозит, если Вы будете женой француза (Статья L622-4). Смотрите здесь какое наказание может быть за séjour irrégulier
        legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006147789&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20091124
        Смотрите здесь официальную информацию
        service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31039
        Все эти ссылки для того, чтобы Вы могли аргументированно разговаривать в префектуре, а не то что какая то Светлана или др. сказали, что Вам будет за это. Обязательно покажите Вашему будущему мужу.

  • Михаил

    Здравствуйте. Оформляю рабочую долгосрочную визу во Францию. Вот уже пришли 2 письма на почту для эл. регистрации и записи на собеседование. Подскажите как долго длится запись?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Михаил!
      Не совсем понятен вопрос: что за запись для эл. регистрации куда собеседование?
      Для получения долгосрочной рабочей визы надо обратиться во французское консульство в вашей стране проживания. После изучения и проверки поданных вами документов, список ниже:
      национальный паспорт с копией всех страниц (кроме пустых);
      загранпаспорт с копией всех страниц (кроме пустых);
      разрешение на работу, выданное OFII или DIRECCTE (Главным управлением по вопросам предпринимательства, конкуренции, потребления, работы и занятости);
      резюме (curriculum vitae), трудовая книжка;
      анкета на долгосрочную визу;
      2 фотографии.)
      консульство решает по выдаче визы.
      Весь процесс от начала и до конца может занять полгода.
      Подробнее смотрите на официальном сайте префектуры service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2728

      • Михаил

        эти этапы все пройдены, нахожусь на стадии приглашения на собеседование. но запись на него проходит в электронном режиме. Мне пришло 2 письма на регистрацию в консульстве и последующую запись в системе. Вопрос собственно в том, как долго приходит сообщение с датой и временем собеседования?

        • Cветлана Малеванная От автора

          К сожалению, Михаил, ничем Вам помочь не могу. Единственное, попробуйте позвонить или написать в Поддержку вот по этой ссылке
          france-visas.gouv.fr/web/ru/assistance

        • MARINA

          ответы по эл. записи приходят мгновенно. с датой которую вы запрашиваете и временем длительности собеседования

  • LARA

    дОБРЫЙ ВЕЧЕР ВСЕМ. ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА КАК МНЕ ПРАВИЛЬНЕЕ ПЛАНИРОВАТЬ: Я ПЛАНИРУЮ ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ФРАНЦИИ, ЗАТЕМ ВРОДЕ ПО ЗАКОНУ МОЖНО ЧЕРЕЗ 2 ИЛ 3 ГОДА ПОДАВАТЬ НА КАРТУ 10 ЛЕТНЮЮ / ТАК МНЕ ПРЕДЛАГАЕТ ЖЕНИХ/, А ЗАТЕМ / НЕ ДОЖИДАЯСЬ ОКОНЧАНИЯ 10 ЛЕТНЕЙ КАРТЫ !!!!,/ ПОДАВАТЬ НА ГРАЖДАНСТВО ПО БРАКУ !!!… ВОЗМОЖНО ЛИ ЭТО ? ДЕЛО В ТОМ ЧТО В СТРАНЕ РЕФОРМЫ И ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ВОЗРАСТУ НА ГРАЖДАНСТВО МОГУТ УЖЕСТОЧИТЬ / СЕЙЧАС ВРОДЕ 65 ИЛИ 69 ??ЛЕТ/ А МОЙ ВОЗРАСТ 60, МОГУ НЕ УСПЕТЬ подать на гражданство, если буду дожидаться окончания 10летней карты/, А ТАК ХОТЬ БУДЕТ В ЗАПАСЕ 10ЛЕТНЯЯ КАРТА .СПАСИБО -ЕСЛИ ЭКСПЕРТЫ ОТВЕТЯТ .

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лариса! Давненько от Вас не было новостей! Радует то, что наконец Вы с решились оформить брак, а не пакс, что в любом случае лучше для иностранцев. Я как всегда отвечаю Вам ссылками на официальные ссылки, где вы с мужем сможете получить актуальную законную информацию. Нюансов много у всех, и поэтому, чтобы лишний раз не расспрашивать вас, да и вам полезнее знать, чтобы можно было оперировать фактами при визите в префектуру. А то там совсем не заинтересованы в судьбах людей и отфутболивают только так! Пример моя соседка румынка (в паксе с французом уже 15 лет) поделилась как то, что не может получить гражданство, потому что она из Румынии-так якобы ей сказали в префектуре! Хотя, на самом деле, она и не может получить гражданство, потому что в паксе, будь она в браке, то имела бы полное право получить гражданство! Ну как можно вот так совсем не знать официальной информации?!
      Вот и Ваши вопросы удивляют. Все ответы есть на официальном сайте префектуры service-public.fr Переводите с помощью гугла, затем показывайте мужу и советуйтесь как Вам действовать.
      Всё про карту де сежур, когда выйдете замуж (так же пакс):
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209
      Здесь условия получения 10-летней карты (только в браке!) и не надо гадать 2 или 3 года когда подавать на 10-летнюю карту :
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2208
      Если у вас есть карточка резидента (10-летняя карточка долгосрочного жителя), срок действия которой истекает, вы можете подать заявку на продление или карточку постоянного жителя(для 60-летних Carte de résident permanent d’un étranger en France):
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11201
      Вы должны состоять в браке не менее 4 лет с французом на дату заявления о гражданстве, вся информация здесь:
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2726
      Не ленитесь смотрите изучайте официальную информацию на этом сайте префектуры и решайте надо ли вам гражданство (можете получать пенсию везде, но при условии замужества, а не пакса) или если останетесь жить навсегда во Франции вам не надо заморачиваться гражданством, а достаточно сначала получить 10-летнюю карту, а потом получить постоянную карту резидента (Carte de résident permanent d’un étranger en France), которую не надо возобновлять до самой смерти.

      • LARA

        спасибо огромное за подробный ответ. низкий Вам поклон, Светлана. спасибо за ссылки. Вы правы — надо все вычитывать и изучать- это единственный выход.. я просто понадеялась на компетенцию партнера,т к он вроде очень грамотный человек. но надо все самой изучать…Светлана ,я все таки хочу уяснить для себя — значит ,если срок 10 летней карточки еще не истек, значит я не могу в таком случае подавать на карточку постоянного жителя ? я должна только «дожить «/ в браке естественно/ до окончания моей 10 летней карты?….просто мой партнер намного старше меня …я вроде и не пессимист и надеюсь на его долгую жизнь,,но понимаю- рывок в интеграцию мне уже не сделать.и я не надеюсь получить постоянную работу, чтоб самостоятельно существовать материально -что очень важно для любого досье на любую карту … в общем все очень сложно..
        можно еще 1 вопрос?. у меня на родине осталась недвижимость- половина дома / оформлена с бывшим мужем пополам,/,мы дом пока не продавали.. и не делили..я бы хотела в ближайшем будущем подарить свою половину сыну ,тк мое сердце каждый день в переживаниях за сына , и я пока не говорила об этом тут во Франции, т к боюсь негативной реакции партнера на мое такое решение / … .
        могу ли я во Франции эту недвижимость не декларировать / ведь она еще и не разделена /?? / я слышала о какой-то розовой декларации для иностранных резидентов… ведь я живу тут более года ,хоть и в Паксе, но мой партнер заполняет декларацию на 2-х…/
        возможно это наказуемо ,.?? но в то же время меня же не могут как-то проверить ..мучаюсь в догадках…
        Спасибо, если ответите мне …извините за многословие…но реально не у кого спросить , кроме Вас и вашего очень нужного для всех сайта…

        • Cветлана Малеванная От автора

          Спасибо и Вам за добрые слова! Мой муж тоже вроде грамотный человек, но в то время хоть можно было прийти в префектуру и хоть что то спросить,на сайте префектуры ничего почти не было. А сейчас вся информация есть на сайтах, не всё понятно там, конечно, да и сами то французы во многом не разбираются, особенно по поводу пенсии и налогов. Поэтому и надо язык учить, да потихоньку вникать во всё из официальных источников.
          По поводу карты резидента. видимо Вы так и не прошли по ссылочке service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11201 там всё написано, сможете ли подавать на карточку постоянного жителя, если срок 10 летней карточки еще не истек. Понимаете, Вам потом больше самой придётся разбираться во всём и вы должны аргументировано говорить, что на сайте префектуры читали то-то и то-то, а не то что Вам сказали Света и Марина. Только Вы знаете все нюансы вашей жизни с французом и Вам лучше знать судя по официальным источникам как сделать лучше. Мы помогаем на добровольных началах и не хочется брать ответственность за кого то, ведь надо вникать во всё. Поэтому я предпочитаю давать ссылки на официальные источники, а Марина, действительно, может поделиться из своего большого опыта жизни во Франции. То есть просто направляем в каком направлении действовать, но только на законных основаниях!

          • LARA

            Спасибо огромное за Ваш сайт!! Светлана,-очень важные ссылки на официальный сайт правительства / я перевожу постепенно текст,, иногда конечно не весь перевод точен, т к терминология не простая../ А без вашей подмоги многим было бы сложно справиться . И уж точно сил и времени было бы потрачено намного больше! Особенно , если не владеешь нормально языком , и есть все-таки небольшая изоляция . я бы и поспорила бы в префектуре / а партнер не решился — уж очень верит в их компетентность/- но не знаю фр.языка / могу общаться только на английском кое-как/. так что Ваша поддержка как спасение .. конечно-вся ответственность- только на мне!! и все — только на законных основаниях — это понимает каждый из нас. СПАСИБО- восхищает ВАША ГРАМОТНОСТЬ И СЕРДЕЧНОСТЬ

    • MARINA

      Лариса выходя официально замуж вы будете защищены по закону. В любом случае это лучше чем жить в неофицальном браке. Не торопите события и думайте о рефомах. Для того чтобы получить гражданство главное не возраст а знание фр. языка и ваша интенрация фо французскую жизнь.Вам придется сдать экзамен и на 10 летнюю карту . это тоже новшество последних лет. Я не думаю что ужесточение будет по возрасту. За последние годы введено много изменений по экзамену на знание языка. например ввели письменную часть. Получив 10 летнюю карту . Вы можете идти сдавать эзамен и ехать в Россию за документами которые вам будут необходимы для подачи на гражданство. Но до этого времени вы решите оно нужно вам или нет. Потому что французский паспорт ничего не изменит в вашей жизни.Вы будете только иметь право голосовать на выборах не более того.

      • LARA

        спасибо ВАМ огромное ,Марина , за быстрый и грамотный ответ! я соглас на с ВАМи , официальный брак важен..,я все таки хочу уяснить для себя на будущее — значит ,если срок 10 летней карточки еще не истек, значит я не смогу в таком случае подавать на карточку постоянного жителя ? я должна только «дожить «/ в браке естественно/ до окончания моей 10 летней карты?….просто мой партнер намного старше меня …я вроде и не пессимист и надеюсь на его долгую жизнь,,но понимаю- рывок в интеграцию мне уже не сделать самостоятельно,,.и я не надеюсь получить постоянную работу, чтоб самостоятельно существовать материально -что очень важно для любого досье на любую карту … в общем все очень сложно..
        можно еще 1 вопрос?. у меня на родине осталась небольшая недвижимость
        которая пополам с бывшим супругом еще не разделена/ в документе как право собственности н а двоих/..я бы хотела фо Франции не говорить об этом, т к. опасаюсь реакции партнера- он вдруг потребует продать.. а я бы хотела оставить сыну,,
        не хочу конфликтовать ,,, не будет ли большой ошибки если я не буду декларировать эту недвижимость тут во Франции, тем более я еще в ПАКСЕ,..
        буду благодарна за ответ вам.МАРИНА, и спасибо за ваш труд ,за хороший сайт . удачи ВАМ

        • MARINA

          На карту постоянного жителя равно как и на гражданство вы можете подать на любом году после получения вашей 10 летней карты.Но как на карту постоянного жителя так и на гражданство нужно пройти экзамен по языку.Ваше беспокойство за возраст мужа .Здесь во Франции говорят просто: если муж умрет первым то…. Так вот в случае смерти вашего мужа у вас ничего не меняется вы будете получать теже карты но только в статусе вдовы.После смерти мужа у меня как и у вас изменится финансовое положение. А вот какое оно будет вы должны это знать уже сейчас: это размер его пенсии… наличие ( или отсутствие бывшей жены) дети внуки недвижимость . Еще до брака он должен вам объяснить ситуацию о своей недвижимости кредитах ( если есть).О своей недвижимости ( как и моей пенсии) я здесь ни разу не сообщала. мой муж ситуацию с моей квартирой знал . Про пенсию тоже он в курсе. Вопрос с вашей российской недвижимостью : если сейчас в ней кто то проживает и она не висит на вас финансово. то с этим можно и не торопиться. А если муж или сын просят переоформления то конечно надо этим заниматься. Здесь во Франции это не декларируйте никто этого не делает.

          • LARA

            спасибо огромное , Марина!!! благодарю!благодаря ВАМ и вашему сайту — многие вопросы можно прояснить. также благодарю Светлану, ВЫ — не равнодушные люди !!! в ваших ответах-искреннее желание помочь и все обьяснить до мелочей !!! Низкий ВАМ поклон ! я конечно надеюсь на все хорошее и дай Бог здоровья и долгой жизни моему будущему мужу- он прекрасный человек , заботливый и сердечный , с сильным характером. я желаю процветания ВАМ и ВАшему прекрасному сайту !!!

          • Елена

            Добрый день ,Марина!
            Скажите ,пожалуйста, какое отношение имеет бывшая жена к пенсии мужа ,если они уже в разводе и поделили имущество, к тому же она получила prestation.( комп.выпоату).Меня эта информация сильно удивила ,когда я ее прочла в вашем ответе .Спасибо.

  • Таня

    Здравствуйте, я в 2015 г. по шопинг шенген-визе на 7 дней , которую мне выдала Польша выехала с семьей во Францию на лечение ребенка. И получается просрочила визу. Мой ребенок находится во Франции на постоянном лечении, в связи с отсуствием такого лечения в Украине. Префектура мне и мужу выдала документ Autorisation provisoire de sejour с правом на работу сроком на 3 мес ( я каждые 3 месяца обновляю ) У меня такой вопрос. Я хочу на месяц поехать в Украину и потом вернуться во Францию ( на февраль запланирована госпитализация в больнице во Франции ). Могут ли у меня быть какие-то проблемы с пересечением границы туда и обратно ? Я консультировалась с посольством Украины во Франции. Они не сказали, что со стороны Украины проблем не будет. А вот со стороны Евросоюза , в частности Польши — не известно. Помогите, пожалуйста, как правильно поступить. Ребенок находился все 4 года на лечении во Франции ( по 3 госпитализации на 15 дней каждая каждый год, + почти каждый месяц госпитализация на день ) Спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Татьяна! Если у Вас есть Autorisation provisoire de sejour то Вы имеете право выезжать за границу. Вам не обязательно через Польшу ехать, вы же можете полететь на самолёте Франция-Украина без транзита, чтобы не возникало вопросов в Польше.
      Посмотрите всю информацию с официального сайта:
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F17336
      info-droits-etrangers.org/sejourner-en-france/titres-de-sejour/les-autorisations-provisoires-de-sejour/

  • Evgenia

    Здравствуйте. Подскажите, у меня была открыта виза Визитера, я студентка Международного Университета Монако. По оканчанию визы я уехала на стажировку в Корею. Сейчас хочу вернуться, но для работы в Монако мне как минимум нужна Carte de séjour. Как ее можно получить?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Евгения!
      Я Вам отправляю ссылку с официального сайта префектуры и там в графе «Étranger» указаны все виды получения Carte de séjour.
      вот здесь, то что касается получения рабочей визы:
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2728
      Так же обязательно посмотрите вот эту информацию:
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/N110
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/N105

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Хамзат! Конечно нет! В посольстве совсем другие полномочия и они занимаются только визами, но никак не карт де сежур.

  • Зоя

    Здравствуйте! У меня такой вопрос. Я с семьей приехали в Страсбург. Политические беженцы. Мы получили «позитив». Дочка закончила 11 классов и у нас с собой есть аттестат о среднем полном образовании. Мы хотим поступить в Страсбургский университет. Нам сказали, мы должны пройти языковые курсы , выучить язык (ну это понятно). После того, как она получит документ о том, что она обладает языком на определенном уровне , который нужен при поступлении, можем ли мы поступить в вуз? Прошу подробнее объяснить, чтобы все до мелочи понять . Спасибо большое заранее!)

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Зоя! Вам к сожалению, никто подробно не объяснит, так как бы Вы этого хотели. Попробую Вам помочь только тем, что дам ссылки на официальные источники и пытайтесь найти все ответы сами.
      Для начала ознакомьтесь с информацией о высшем образовании во Франции:
      cайт для студентов на русском языке
      russie.campusfrance.org/ru
      на французском языке
      campusfrance.org/fr/sandra-entrepreneure-sociale
      Всю информацию нужно получать непосредственно в университете в Страсбурге в Service de la vie universitaire
      На этом официальном сайте смотрите порядок действий для поступления в университет
      unistra.fr/index.php?id=26586
      Вот когда изучите эту информацию, тогда и обращайтесь со всеми непонятными вопросами Service de la vie universitaire.
      Скачайте методичку «Livret_Venir-vivre-en-France_sept2016_RUS.pdf»
      на этом сайте:
      immigration.interieur.gouv.fr/Accueil-et-accompagnement/Le-livret-d-information-Venir-vivre-en-France
      В этой методичке для беженцев есть про курсы французского языка и основные способы получения их в статусе беженцев.
      Я понимаю, что у Вас трудности с переводом, поэтому изучите с дочерью всю информацию я, к сожалению, особо Вам ничем больше помочь не могу.
      Удачи вам, и пишите о всех ваших действия сюда, возможно это поможет другим!

  • Марина

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, после подачи бумаг в Консульство для получения визы типа D, долго ли ждать ? Процедуру по воссоединению семьи начали в июле, и первого ноября сдали бумаги на визу. Муж живёт там, брак французский. В первых числах декабря обещали придти с проверкой жилищных условий. После этого сразу приходит ответ ?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Марина!
      По идее вы должны получить визу Д после того как получите attestation de dépôt de l’Ofii и les pièces d’état civil. Проверка жилищных условий может длится 2 месяца, ответ даёт мер. Затем префект отдела по месту жительства заявителя (в Париже, префект полиции) принимает или отклоняет запрос на воссоединение семьи.
      О своем решении уведомление заявителя может быть в течение 6 месяцев после подачи полного файла в Ofii.
      Все подробности и ход действия смотрите на официальном сайте service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11166

  • Ariana

    Скажите пожалуйста, если шанс получить позитив, если уже 2 негатива получили в миграционных судах? Наше досье рассматривается в ходе приоритетной процедуры, жена на 7 месяце беременности, это как то повлияет????

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Каждое досье рассматривается по-разному. Многое зависит от префектуры и работников, от их лояльности и Вашего положения, образования и т.д. так как вам потом адаптироваться во Франции. Прогнозировать трудно, но ребёнку французское гражданство не дадут.

  • Тина

    Здравствуйте! В этом году получила карту резидента на 10 лет через брак. Если развестись с мужем и остаться во Франции и при окончании карты, нужно опять собирать досье как по браку? Можно ее продлить независимо от брака будучи в разводе.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Тина! Вы имеете карту резидента и можете проживать во Франции после развода в течение срока действия карты. А вот для ее продления Вам нужно будет предоставить документы для основания Вашего проживания и где написано, что нужно предоставить доки подтверждающие брак с французом. Возможно Вам дадут другую карту резидента, возможно вы выйдете замуж повторно и т.д. Тут много нюансов. Многое зависит от вашего возраста и социального положения и работы. В каждой префектуре есть свои некоторые правила и люди, от которых тоже многое значит как пройдёт Ваше досье. Смотрите всю информацию на официальном сайте там всё прописано:
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2208
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11201

    • MARINA

      Конечно нет! На следующую карту вы подаете ( в случае развода ) как «разведенка» и не факт что дадут на 10 лет . В вашем случае лучше подать на гражданство пока вы замужем.

      • LARA

        МАРИНА — ВЫ ЭКСПЕРТ . ПОМОГИТЕ МНЕ ТАКЖЕ ВАШИМИ ЗНАНИЯМИ . БУДУ БЛАГОДАРНА.. КАК МНЕ ПРАВИЛЬНЕЕ ПЛАНИРОВАТЬ: Я ПЛАНИРУЮ ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ФРАНЦИИ , ЗАТЕМ ВРОДЕ ПО ЗАКОНУ МОЖНО ЧЕРЕЗ 2 ИЛ 3 ГОДА ПОДАВАТЬ НА КАРТУ 10 ЛЕТНЮЮ / ТАК МНЕ ПРЕДЛАГАЕТ ЖЕНИХ/, А ЗАТЕМ / НЕ ДОЖИДАЯСЬ ОКОНЧАНИЯ 10 ЛЕТНЕЙ КАРТЫ !!!!,/ ПОДАВАТЬ НА ГРАЖДАНСТВО ПО БРАКУ !!!… ВОЗМОЖНО ЛИ ЭТО ? ДЕЛО В ТОМ ЧТО В СТРАНЕ РЕФОРМЫ И ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ВОЗРАСТУ НА ГРАЖДАНСТВО МОГУТ УЖЕСТОЧИТЬ / СЕЙЧАС ВРОДЕ 65 ИЛИ 69 ??ЛЕТ/ А МОЙ ВОЗРАСТ 60, МОГУ НЕ УСПЕТЬ, А ТАК ХОТЬ БУДЕТ В ЗАПАСЕ 10ЛЕТНЯЯ КАРТА .СПАСИБО -ЕСЛИ ЭКСПЕРТЫ ОТВЕТЯТ
        ПЕЧАЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ ХОЧУ ОПИСАТЬ — Я ГОД ЖИВУ С ЖЕНИХОМ ВО ФРАНЦИИ В ПАКСЕ. МЫ ПОДАВАЛИ ВСЕ ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ-/ И ВЫПИСКИ ОБЩЕГО СЧЕТА ИЗ БАНКА И ВСЕ О СОВМЕСТНОМ ПРОЖИВАНИИ-/ В ПРЕФЕКТУРУ НА * КАРТУ ПО СЕМЕЙНЫМ* ,НО НАМ ДАЛИ ПОНЯТЬ — ЧТО ТОЛЬКО МОГУ НА ВИЗИТЕРА ПОДАВАТЬ..И МНЕ В ПАСПОРТ ВКЛЕИЛИ БУМАЖКУ ЧТО МОЙ СТАТУС *ОДИНОКАЯ* . СТРАННО…. ВОТ ДУМАЮ — В ЗАКОНЕ НАПИСАНО ОДНО… А В ПРЕФЕКТУРЕ СКАЗАЛИ ДРУГОЕ…

  • Irina

    Здравствуйте, Светлана. Я приехала с дочкой полтора года назад по биометрическому пасспорту. Дочка моя, отец лишен прав. Трехмесячный срок пребывания нарушили, так как началась школа. На сегодняшний день у нас долгосрочный контракт на жилье, счет в банке, риб, дочка в школе, и нарушенный срок пребывания. Как я могу легализироваться ? И выезжать свободно из страны и обратно ?
    Говорят, проще всего заключить пакс, может кто подскажет, в фб какая-то группа на эту тему есть ? Понимаю, что это не лучший вариант, но лучшего не вижу

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Ирина! Проще всего было не нарушать срок пребывания и делать всё по закону. Пакс и брак проверяется в любом случае на фиктивность, проживаете ли вы вместе и каждый год надо делать в паксе продление карты. Брак в этом случае лучше. Почитайте ниже все комментарии (вплоть до 2017 комментарии, не поленитесь!) по паксу и вы поймёте в чем отличие брака от пакса. Документы на пакс могут и не принять пока не заплатите штраф и могут наказать арендодателя квартиры, за то что был «пособником» в укрывательстве нелегального проживания. Учтите и это!

      • Irina

        Спасибо Вам за ответ ! Какой же выход будет лучшим в моей ситуации ? К паксу и не особо лежит душа, хотелось бы все законно …

        • Cветлана Малеванная От автора

          Во Франции вы можете жить законно либо замужем или в паксе, учиться, по рабочему контракту, по визе визитёр (имея подтверждение о финансах для проживания) без права работы, воссоединение семьи, как беженец и как легионер. Других способов нет.
          service-public.fr/particuliers/vosdroits/N19804

  • GENNADII

    Светлана, добрый день! Я служу во Французском Иностранном легионе уже почти 2 года… Заключил минимальный контракт сроком на 5 лет. Осталось ещё 3 года до конца контракта… Командовение и руководство Легиона не всем даёт «Certificat de Bonne Conduite » для дальнейшего получения вида на жительство на 10 лет… Причины разные находят, чтобы испортить тебе характеристику…, лишь бы человек ещё переподписал второй контракт и служил дальше на таких же птичьих правах…! И очень много парней скитаются по Франции после службы в легионе не имея никаких прав…!!! Много уходит раньше, через 3 года из-за постоянного стресса и издевательств со стороны командования, официально платя налоги в стране… и так же не могут получить ВНЖ… Скажите, какие права имеет легионер, прослуживший 3 или 5 лет во французской армии и официально плативший налоги??? Говорят, что достаточно 3х лет…?!!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Геннадий!
      Извините за долгий ответ, я сейчас пока в России. Вы имеете право получить «Certificat de Bonne Conduite» если провели не менее 3 лет по контракту с Иностранным легионом и получили сертификат о хорошем поведении. Подробнее какие документы и куда обращаться смотрите на официальном service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2208
      Здесь перечень прав на carte du combattant, возможно это чем то поможет legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005615277
      ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD там в конце есть полезные ссылки
      Форум русских легионеров legion-etrangere.ru/forum/index.php
      удачи Вам, вот никогда не думала, что может такое происходить во Французском легионе…

  • Martin

    Здравствуйте можно ли получить carte de séjour если работать 3 года во Франции у меня есть разрешение на работу

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Martin!
      Ваш работодатель должен подать заявление на получение разрешения на работу до въезда во Францию.
      В случае согласия специальная организация Direccte информирует вашего работодателя, который предупреждает вас, чтобы вы могли подать заявление на получение долгосрочной визы, достойной проживания (VLS-TS).
      И тогда Вы можете начать работать, как только вы приедете во Францию. Это касается получения carte de séjour — salarié/travailleur temporaire. Но есть и другие carte de séjour для работающих иностранцев во Франции. Подробнее смотрите на официальном сайте service-public.fr/particuliers/vosdroits/N110

  • Полина

    Добрый день! Не могу получить ответ на свой вопрос — к кому бы я не обращалась — ситуация моя: У меня заключен брак с французом, прожив c ним около 4 лет и имея 10 летнюю карту — мне пришлось покинуть Францию — так как муж постоянно провоцировал на постоянные скандалы и унижения, комментируя «уезжай обратно». На мою просьбу развестись на месте — во Франции — он мне ответил что денег нет и надо копить их 2-3 года. К этому cитуация усугубилась тем что я получила травму и, не долечившись, уехала в Россию — так как характер мужа не изменился и мне нужно было уехать, чтобы жить в спокойной обстановке. Сейчас я живу в России — прошло 2 года, c мужем не общалась, но хочу вернуться во Францию. Могу ли я приехать по своей карте 10 летней во Францию после 2хлетнего перерыва — не задержат меня на границе ? И смогу ли я теперь жить во Франции — на основании моей карты , хотела найти работу и снять комнату. Спасибо, что выслушали меня.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Полина! Проконсультируйтесь во Французском Консульстве по поводу Вашего вьезда по карте резидента во Францию. Вот по этой ссылке на официальном сайте префектуры я нашла ответ на ваш вопрос: посмотрите здесь
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2208.
      Вы поедите куда? У вас есть свой банковский счёт? Без финансового подтверждения Вы нигде не снимите квартиру, даже по-чёрному. Ведь платить придётся за сьём квартиры много. Работать без своего банковского счёта Вы тоже не сможете. На учёт по безработице Вы встанете, но пособие получать не будете, так как вы не разведены и у вас есть муж и опять же нужен свой банковский счёт. Посмотрите здесь комментарии ниже от Юли, она задавала вопрос в сентябре 2019- у неё немного схожая ситуация. Поэтому Вам только мериться временно с мужем-других вариантов особо нет. Нельзя уезжать из Франции надолго вот так не решив все вопросы сразу. К сожалению у нас женщин у многих такая ошибка.

      • Полина

        Светлана! Я очень благодарна Вам за ответ — не знала что делать и как поступить. Теперь все-таки есть направление — потому что надо что-то делать, Спасибо за ссылку, которую вы оставили в ответе — спасибо! Я поняла, что карта действует еще (аннулируется при отсутствии во Франции более 3 лет подряд). Временно мириться с мужем , да , это лучше, но я не знаю где его искать — человек менял место жительство несколько раз уже.
        У меня еще один вопрос -может ли муж внести отсутствующую жену в черный список — что это за список ? Объясните, пожалуйста. Заранее Вас благодарю.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Ваш муж думаю поленится это делать, про чёрный список не знаю и не слышала. Про развод это тоже неправда, если у вас брак без контракта и при обоюдном согласии это делается быстро и недорого. Но это не в Ваших интересах, я думаю. Да, Вы заедите во Францию, Вы всё правильно поняли, ну а дальше что? Без необходимых документов и определённого места жительства Вам никто ничего платить не будет-ни каф, ни поле эмплуа. Вы читали комментарии Юли, которые ниже?

          • Полина

            Светлана, добрый день! Если я не знаю местонахождение своего мужа — он часто переезжает. Как его можно найти — официально ?
            Спасибо большое Вам за Ваши ответы. ВЫ мне очень помогли!

        • MARINA

          Полина а почему вы думаете что он часто переезжает? Дело в том что во Франции при переезде ( так же как и в России) надо регистрироваться .Если точнее то все время давать свой актуальный адрес. В нашем малегьком городке мужу французу эту процедуру делала мэрия. А я ( я из России) меняла адрес в префектуре. Если он скрывается или у него какие то проблемы он делает еще проще дает адрес родственников ( с их согласия). А он есть в социальных сетях?

          • Полина

            Марина, спасибо за ответ. Видимо, у него были проблемы, о которых он не говорил.
            А в соц сетях его не видно. Скажите, пжл, возможно ли из России заказать свежее св-во о браке, ведь оно действительно 3 месяца. Или необходимо ехать во Францию, в мэрию? Заранее благодарю Вас.

        • MARINA

          «l’extrait mariage» можно заказать письменно. копию высылают на почтовый адрес в течение недели.. да она действительна три месяца.

    • Cветлана Малеванная От автора

      вы обязательно проконсультируйтесь в консульстве Украины-для надёжности лучше везде подстраховаться.

  • Ольга

    Добрый вечер! Меня зовут Ольга. Учусь в университете Страсбурга, есть национальная французская виза. Хочу поехать домой (в Киев) на выходные. Могу ли я вылететь из Франкфурта в Германии и туда же потом прилететь или у меня будут какие-то проблемы? Обязательно ли по национальной визе выезжать в Украину только из Франции?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Ольга!
      К сожалению, я мало чем Вам могу помочь, так как украинские законы в последнее время поменялись и чтобы хоть чем то Вам помочь отправляю ссылки на официальные сайты, где Вы можете найти нужную информацию
      campusfrance.org/fr/visas-et-cartes-de-sejour
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/N110
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2231
      Ещё я советую Вам спросить на сайте Посольства Украины.

  • Ольга

    Здравствуйте. Если можете, подскажите) моя дочь вышла замуж за француза 19 октября, а 23 октября у нее заканчивается период 90/180 по мультивизе(мультивиза сроком до октября 2020), но 90 дней разрешенных прибывания заканчиваются. Она собирается вернуться в Россию за визой» Д «7 ноября, т, е 2 недели спустя после этих 90 дней. Чем это может быть для нее чревато?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Ольга.
      Я бы на месте дочери не стала бы ждать 7-го ноября, а поехала бы в Россию за визой D уже 23 го октября. В случае опоздания ей грозит штраф. Но лучше в первое время избегать всех этих наказаний. Никакой депортации не будет, и визу D дадут, главное, чтобы не внесли в чёрный список.
      Могут задержать таможенники во Франции до выяснения обстоятельств почему опоздали с выездом. Сколько эта процедура может продлиться неизвестно. Может сразу отпустят, а могут и придержать.

    • MARINA

      конечно ждать 7 ноября не стоит. Опоздание даже на один день означает нарушение визового режима. и потом впоследствие этот факт будет постоянно всплывать.

  • Евгения

    Добрый вечер, Светлана, почитала опубликованные вопросы — ответы и решилась написать, может быть вы мне тоже поможете советом. ПФР России требует апостиль на выписке с сайта университета г.Страсбург ( где учиться моя дочь). Этот документ, переведенный на русский язык, заверенный нотариусом я предоставляла в ПФР, раньше вопросов не было, теперь требуют апостиль. в ПФР России сказали, что это должны сделать в консульстве Страсбурга, когда дочь обратилась туда — ей отказали, сказав, что Справка университета — французская, тогда французы и должны ставить апостиль. Кто же тогда должен его ставить, куда обращаться ? Не понятно. Если у вас есть какая-либо инфо по этому поводу, ответьте, пжст, Указываю эл. почту моего мужа. Заранее спасибо.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Евгения! Всё правильно, что в российском Консульстве вам отказали, потому что легализовать документ можно только в стране его выдавшей т.е. во Франции легализуют только французские документы, в Российской Федерации, соответственно российские. Про то как и где получить апостиль и перевести у сертифицированного переводчика смотрите информацию на официальном сайте вот по этой ссылке
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1400
      или здесь diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/legalisation-et-notariat/legaliser-un-document/#sommaire_6

  • Юля

    Светлана я читаю
    В интернете ,что FOYER POUR LE FAMME с 16-21 года. Мне 40…есть у меня возможность приехать туда жить,пока я буду искать работу ?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Юля вот на этом официальном сайте есть вся информация о том, что вас интересует
      annuaire.action-sociale.org/?p=foyer-falret-750711004&details=caracteristiques либо чтобы найти Вам нужный город в поиске наберите ACCUEIL POUR FEMME (либо FOYER POUR LE FAMME) и нужный город. Там можно хоть кому обратиться по идее, кто нуждается в защите и восстановлении социального статуса, естественно всё нужно скорее всего такое положение подтвердить.

    • MARINA

      Юля найдите старушку которая ищет «компаньонку» это человек который проживает вместе со старушкой ( а это значит есть офиц.адрес) который готовит еду этой старушке .За такую работу платят не много но есть много плюсов: адрес .. еда.. крыша над головой.Карта «виталь » не имеет срока ограничения. У вас она с фото? или без?

  • Юля

    Светлана,я была во Франции. Закрыла коммерческую деятельность. Сделала de pacs с отцом ребёнка. Была в CAF,чтобы получать пособие ,оформить RSI мне нужна карта vital и RIB с банка. С чего начинать и что нужно говорить? И как мне дадут RIB ,есле я не работаю? Собираюсь ехать туда в ФОЕ ДЛЯ ЖЕНЩИН. МОЖЕЬ ЕСТЬ У ВАС КАКТЕ ТО АДРЕССА ТАКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ? Спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Всё это очень долго оформляется и все нужные организации надо брать по адресу, где Вы будете жить. Начните с карты
      витале (её давно делала с мужем и помню что ждала долго, но везде по-разному, пока ждали 6 месяцев пользовалась картой мужа). Надо смотреть организацию CPAM в вашем городе официальный сайт ameli.fr/assure/adresses-et-contacts
      С банками сложнее, ходите по всем подряд и спрашивайте на месте (так делали мои знакомые и им открыли счёт только благодаря тому, что у них во Франции есть своя недвижимость).
      Почему не хотите сходить и попробовать устроиться, хотя бы на сезонную работу в pole emploi? Возьмите рандеву на сайте или попробуйте прийти так получить информацию.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Если вы оформили пакс с мужем, то Вы не будете получать RSA, если зп мужа позволяет содержать вас с ребёнком. В вашем случае надо пробовать устроиться на работу, и все доки надо получать с помощью мужа. Честно говоря мало вероятно, что вы всё сделаете сама.

      • Юля

        Светлана. День добрый.Вы меня не правильно поняли,я наоборот разорвала PACS с отцом ребёнка.Чтобы
        Получать RSA.Я с радостью конечно же пойду в PÔLE EMPLOI,но для этого мне нужно где то жить в это время.Поэтому я для начала
        Рассматриваю Foue ..Спасибо за ответы.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Если Вы разорвали Пакс, то когда заканчивается у Вас ВНЖ? Ведь в Паксе он даётся на 1 год и его надо регулярно продлевать.

          • Юля

            Светлана ,у
            Меня французский
            Паспорт.У меня есть карта VITAL,но она давно уже не действительна.Я просто не могу понять по каким критериям я могу ее восстановить?

            • Cветлана Малеванная От автора

              Юля, карта витале даётся на всю жизнь и не имеет никакого срока, исключения составляют только работники cnsf и др. Восстанавливается карта витале, только если потеряна. На официальном сайте есть всё про неё. Смотрите, ищите, что вас интересует. Ведь я Вам всё отправила, Вы смотрели? Я также сбросила ссылку про Foye pour le famme смотрите информацию.
              В паксе гражданство не дают, у Вас должно быть только ВНЖ. Всё очень запутано у Вас и Вам надо сидеть смотреть всё и переводить информацию на официальных сайтах. На форумах Вам навряд ли кто поможет, потому что больше вопросов к Вам, чем ответов. Нужно сидеть и разбираться самой. Все полезные ссылки Вам дали. Не паникуйте и потихоньку разбирайтесь!

        • MARINA

          Юля в любом случае для всех ваших демаршей нужен тпк называемый «адрес». совсем не обязательно проживание по этому адресу. Фуайе вам даст крышу над головой на какоето время а волонтеры объяснят вам все ваши дальнейшие дествия.Но если честно до RSA еще очень далеко. Вам предстоить очень много сделать для этого.

          • Юля

            Да
            Марина я понимаю,звонила в фое ..ещё не так просто туда попасть((((. Мест нет.Смотрела квартиры Студио. В основном все без
            Мебели.Голова кругом. А толку никакого пока

    • Cветлана Малеванная От автора

      Юля, официальных сайтов, где можно найти жильё по-чёрному вы не найдёте. Но есть возможность договориться с хозяином, если кто-то на это пойдёт. Набирайте в поисковике louer studio и ваш город или регион
      Можно посмотреть на известном сайте leboncoin, вот ссылка leboncoin.fr/recherche/?category=10&text=louer%20studio Набираете необходимые вам параметры и выйдут все варианты.

  • Наташа

    Добрый день!

    Я гражданка Украины, живу во Франции уже два года по студенческой визе. Сейчас стоит выбор- открывать рабочую визу или делать пакс с французом. Второй вариант, конечно же, легче, т.к. надо подготавливать меньше документов.
    Брак не хочу, т.к. все равно не хочу менять украинское гражданство на французское, пакс меня больше устраивает.

    Хотела попросить совета, какую визу лучше открывать по вашему мнению? И можно ли будет с визой vie privée запросить через несколько лет гражданство, учитывая, что все это время я буду работать?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Наташа! открывайте рабочую визу, если есть возможность и не заморачивайтесь тогда с паксом. Посмотрите в комментариях снизу, что ни о каком гражданстве в Паксе не может быть и речи! Воссоединение семьи тоже невозможно. Вам дадут визу визитёра и по ней вы не сможете работать-обычно дают позднее titre de séjour «vie privée et familiale», которая даёт право устроиться на работу. Надо будет доказывать в течение этого времени, что ваш брак не фикция. Вам надо будет каждый год делать в паксе карту де сежур и платить за это. Прочитайте всё о паксе на сайте
      mypacs.fr/pacs/cas-particuliers/etranger
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209
      Мой Вам совет- Пакс для иностранца очень не выгодно и пробоем будет больше впоследствии, если конечно не заключите нормальный брак. примеры из жизни можете тут ещё почитать http://sudelafrance.com/questions/page/2

      • Наташа

        Вы уверены на счёт визы визитёра ? Я думала сразу дадут титр vie privée, т.к. я уже два года тут живу. И сейчас у меня титр студенческий с правом на работу.
        И спасибо большое за ответ, ознакомлюсь детальней с паксом!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Вы должны доказать, что пакс не фикция, и зачем он вам? Сравните брак и пакс, если уж на то дело пошло. оформить пакс не легче чем брак, но в паксе вы должны каждый год оформлять доки и повторяю ни какое гражданство Вам не светит.

    • MARINA

      Наташа чтобы получить гражданство вы должны иметь соответствующий доход. Если честно то многие французы не имеют его. Приведу пример из жизни. Моя близкая подруга ваша соотечествинница вышла замуж за француза и развелась. она осталась жить во Фанции вместе с дочерью подростком с которой и приехала во Францию. прошло 13лет как они здесь. Дочь работает продавцом живет отдельно. Моя подруга по профессии швея открыла официально мастерскую по ремонту одежды. Более того они купили квартиру 2хкомнатную в которой и живет моя подруга. Это большой город в сторону Страсбурга. Город в котором есть префектура в которой она может прийти и проконсультироваться. Что они имеют после 13 лет проживания во Франции :работу квартиру и карту пребывания которую они должны менять каждый год. Потому что «Франция» считает что они не имеют права пока даже на 10 летнию карту. Отказы приходят без объяснений . Ни о каком гражданстве они и не мечтают. Кроме швейной мастерской моя подруга работает еще и уборщицей в том доме где они купили квартиру.

  • MARINA

    Нелли на сайтах консульства есть пошаговая инструкция как оформить российское гражданство детям. предлагают все варианты: обв родителя русские… оба французы. и конечно для каждого случая свои инструкции которым следует работник консульства. у меня вопрос в другом : получая россиийское граждансто ваш сын получает не только права но и обязонности. его поставят на воинский учет в 16 лет а в 18 лет призовут в Российскую армию. Вернее он сам должен прибыть в военкомат в 18 лет ( где бы он ни жил). Сейчас на паспортном контроле есть вся информация : об алиментщиках.. о должниках ЖКХ… о налогонеплательщиках… об уклонистах. Если у него нет российского нражданства он просто летает в Россию по визе (или приглашению своего отца что намного дешевле)

  • Nelly

    Добрый день уважаемая Светлана.

    У меня крайне не приятная ситуация, я вам изложу все как смогу. Очень нуждаюсь в совете.

    Дело в том что я беженка 2001 году приехала с родителями во Францию. Усердно все работали отдавали налоги. И вот получили гражданство в 2009 году.

    В связи с получением гражданства нам предложили поменять Фамилию и имена. Т.к настоящая связанна с известной личностью и нам было очень тяжело. ( мы однофамильцы как примерно: Иванов, Петров, Сидоров).

    Мы согласились и поменяли.

    Прошло 10 лет. За это время я вышла замуж за Гр.России. Он же переехал в Ниццу. У нас родился сын. Мы сделали все прилагающийся документы : Acte de naissance et le passeport Français.

    Я записалась в Росс.консульство…меня не раз помучили в плане недостающих документов.
    Уже 3 месяца я в постоянном стрессе.
    Вчера опять мне сказали:

    Т.к в свидетельстве о рождении я указана с Фр.именем и фамилии. Они не могут оформить гр.моему сыну!
    Надо менять Росс.документы указывая новые данные!!!
    Т.е: я должна на док.натюрализасьён поставить апостиль, сделать перевод на русский, взять рдву на получение нового загранпаспорта, где они мне укажут мои Фр.данные.
    Это займёт около 3-5 месяцев как мне сказали.

    Мягко сказать я просто напросто чуть не получила инфаркт! Так как более 3месяцев они меня мучили с другими вопросами! Которые вчера я все решив, и приехав на очередное рдву думала сделаю гр.Росс.для сына!

    Такой вопрос:
    Я не хочу менять свои данные в России. Я более чем 10 лет спокойно летаю! И просто первый год показывала документ где указанно, что такая то, теперь такая-то. Никогда не было с этим проблем в России.

    Как можно оформить Росс. Гр. Сыну, ведь и отец является гр. России( у него титр дэ Сидур на 2года)?

    Что можно сделать? Я предложила консулу оформить что только отец гр.России, а меня как гр.Франиции! На что он мне ответил: у Вас на документе указанная страна Рождения! И мы автоматически знаем что Вы гр.России!

    Так в чем тогда вопрос? Почему просто нельзя приложить фр.док.указывающий мои изменения данных, я бы поставила апостильб и сделала перевод на русский!

    Светлана он мне ответил: Вы логически правы, я Вас понимаю как человек. Но закон есть закон!

    Я всё же думаю написать заявление!

    Как мне быть, что делать? Подскажите пожалуйста

    Спасибо за внимание

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Нелли!
      А почему Вы хотите для сына российское гражданство? не совсем поняла, где Вас мучают вопросами: в префектуре или в российском Консульстве? Пусть ваш ребёнок будет гражданином Франции, тем более живёте во Франции
      и по закону, если один из родителей сына является гражданином Франции, то какие проблемы?

  • Света

    Добрый день. У меня такая ситуация: нахожусь сейчас во Франции по визе визитёр (муж тут работает). Виза заканчивается 10 сентября. Пыталась взять рандеву в префектуре для продления визы, но это нереально! Свободные даты иногда появляются только на конец ноября. Что мне делать? Могу ли я тут остаться после окончания визы и подать документы в ноябре? Или есть возможность подать их сейчас но без рандеву? Понимаю, что могу поехать в Россию и там податься, но совсем не хочется уезжать на месяц отсюда.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Светлана. Многие жалуются на такую проблему. Вот здесь посмотрите советы
      http://sudelafrance.com/question/problema-s-zapisyu-na-randevu
      Позвоните в Консульство и узнайте, можете ли Вы получить там необходимую визу. Сходите а префектуру, возможно там что-то посоветуют.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Максим!
      После получения контракта с работодателем нужно будет оформить ходатайство на получение разрешения на работу. Это документ, который заполняется работодателем и отправляет его либо работодатель, либо сам наемный работник должны направить документы в DIRECCTE (Главным управлением по вопросам предпринимательства, конкуренции, потребления, работы и занятости).
      При получении положительного ответа нужно отправить это подтверждение в местное управление по вопросам иммиграции и интеграции (OFII), затем документы отправляют в консульство Франции в стране проживания потенциального работника для оформления рабочей визы.
      После прибытия во Францию иностранцу необходимо зарегистрироваться в OFII. Если срок трудоустройства превышает 3 месяца, трудовому мигранту предоставляют вид на жительство. Но для этого необходимо подписать так называемый договор приема и интеграции CAI.
      По его условиям нужно пройти специальные курсы по изучению французского языка и главных национальных ценностей.
      Посмотрите на этих официальных сайтах все требования и шаги для официального трудоустройства во Франции иностранцев.
      Это основные этапы оформления, все подробности демарша смотрите на официальных сайтах
      service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F22782
      service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/N16992
      legalplace.fr/guides/embauche-d-un-salarie-etranger/
      Подробнее с информацией о подаче ходатайства на получение визы и разрешения на работу должна быть на страницах Посольства Франции в Украине.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Это всё зависит от Вашего уровня знаний языка и работы, на которую Вы претендуете, возможно ничего и не понадобится. Всё узнавать на месте после получения разрешения на право работы. Такие курсы в ОФИ у нас были 2 дня.
          Обязательно смотрите всю информацию на официальных ссылках, что я вам отправила. Переводите с помощью гугла переводчика или звоните в Консульство. Возможно информация устарела, возможно есть какие то изменения, ведь я из России, а Вы из Украины. Поэтому я только направляю Вас на нужную информацию, но «покопаться» и разобраться Вам придётся самому. Удачи Вам и пишите как у Вас всё сложилось!

  • Андрей

    Доброго времени суток.
    Вопрос по беженцам.
    Сколько положено квадратных метров на семью из трёх человек( ребенку 13 лет),в процессе процедуры.
    Есть ли нормы прописанные в законе?
    Merci,

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Андрей!
      Норму я не нашла, но на сайте info-droits-etrangers.org/sejourner-en-france/lasile/les-droits-des-demandeurs-et-refugies/ (смотрите внизу L’hébergement, там кстати много полезной информации для беженцев) есть пояснение к Закону о предоставлении убежища и иммиграции от 10 сентября 2018 года, которое предусматривает распределение жилья по регионам должно определяться в соответствии с экономическими показателями, такими как уровень бедности, количеством доступного жилья и т. д. Разновидность этой схемы жилья определяется на региональном уровне, и нигде не указано сколько положено жилой площади именно для беженцев.
      Посмотрите вот на этом сайте статью «Быть беженцем и получить доступ к жилью: инструкция по применению» infomigrants.net/fr/post/8196/etre-refugie-et-acceder-au-logement-mode-d-emploi
      там перечислены сайты и организации, помогающие в этом вопросе.

    • MARINA

      Конечно при размещении беженцев ( да и не беженцев) здесь нет нормативов на предоставленные метры.В любом случае вас явно неплохо разместили если вы спрашиваете о метрах. Многих ( судя по телесюжетам) размещают без света и воды. Я думаю для вас важнее будет куда вас разместят потом . В какой регион в какое социальное жилье ( где важно кто соседи а не сколько метров на человека)

  • Михаил

    Здравствуйте,
    Я получаю первый вид на жительство во франции по паспорт таланто. Написано на визу получить в течении 2ух месяцев.
    Забирают ли загран паспорт мой? Они попросили отправить им документы почтой и просят оригинал визы.
    Могу ли я вернуть в Россию с recepisse и без загранника?
    Заранее низкий поклон и благодарность
    Очень переживаю

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Михаил!
      Ни в коем случае не отправляйте свой загранпаспорт! Вы должны всё оформлять в префектуре и там у вас все оригиналы посмотрят! Вот на этом официальном сайте ru.ambafrance.org/vizy-dla-ucenix посмотрите список необходимых документов, где написаны все требования.
      Российские граждане обязаны ездить в Россию только по российским загранпаспортам. С recepisse вы можете выехать в Россию, но только если летите из Франции сразу в Россию, так как в других странах не все пограничники знают что за документ recepisse.

      • Михаил

        Понял, спасибо большое. Очень помогли.
        И последний вопрос : до того как я подам на вид на жительство, могу ли я выехать из франции и вернуться обратно по этой визе..и только потом подать документы на титр де сежур.
        Очередной низкий поклон

        • Cветлана Малеванная От автора

          Смотря куда хотите выехать и лучше не затягивать сроки подачи документов для визы, потому что обычно в августе у всех начинаются отпуска и потом просто сложно вовремя попасть на рандеву в префектуру. Если бы здесь делали всё вовремя и не затягивали бы с оформлением документов, то было бы куда проще. Но тут даже сдать их сложно и получить рандеву в префектуру. Советую с получением первой карты делать всё вовремя и не опаздывать для сдачи документов, чтобы не просрочить то что есть! Вы попробуйте для начала рандеву получить.

  • russerusse

    я украинец и хочу поменять адрес проживания в париже ,хочу остаться там работать . могу ли я?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Безвизовый режим с ЕС не дает права устроиться даже на краткосрочную работу (кроме Польши). Для этого все-таки придется получить рабочую визу. Вы можете устроиться на свой страх и риск работать по чёрному, но в дальнейшем грозит штраф до 4тыс. евро и штраф 15 тыс. евро предпринимателю, который вас взял. Так же есть риск, что вам просто не заплатят за работу. Таких примеров много!
      Поэтому ищите работу и устраивайтесь официально, тем более такой контракт делают обычно на срок не менее 1 года. Сайтов для поиска работы во Франции много и вакансии конечно есть!

  • Lights out

    Здравствуйте Светлана, я был в процессе когда у меня истёк срок водительских прав, прошло три месяца, в Кода мне говорят что они не чем не могут помочь, я получил статус беженца два месяца назад, с родины я не могу получить не какие справки что права настояшие так как могут отобрать статус беженца,, что мне посоветуете. заранее Спасибо!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Для беженцев права меняются в течение первого года после получения статуса беженца т.е. récépissé constatant une protection internationale или titre de séjour provisoire.
      Важно, чтобы на момент подачи документов в префектуру ваше российское водительское удостоверение было действительным. При получении отказа от префектуры, попробуйте обратиться к адвокату с этим вопросом.
      Если у вас будет официальная перспектива найти работу, Вы можете попробовать получить финансовую поддержку для обучения в автошколе. Слышала про солидарные школы, у которых тариф меньше чем в других. Не берите уроки вождения, которые всем навязывают, но они совсем не обязательны для сдачи экзаменов.
      Вообще машина во Франции очень дорогое удовольствие-страховки, бензин, техпаспорт, ремонт, бензин! Вам по статусу беженца положено много привилегий, и даже могут оплачивать поездки в общественном транспорте до работы (центр занятости).
      Почитайте подробнее на русском языке здесь Путеводитель беженца
      leguidedurefugie.com/pdf/guide-du-refugie-version-py.pdf или на французском сайте форуме для беженцев forumrefugies.org

  • Юля

    Светлана ,можно ещё
    Вопрос? Где
    Мне узнать своё положение по поводу
    D’impots? Мой cocubaine сделал года 3 назад
    Мне коммерческую
    Деятельность. Я понятия не имела о чем идёт речь. Он
    Никогда ничего мне
    Не объяснял.Ложил на мою
    Карту деньги ,платил RSI каждый триместр -когда я уехала,он обещал мне прекратить коммерческую деятельность..Как выяснилось
    ,он этого не сделал и штрафы приходят у нему домой на мое имя.Следовательно…d’impots …я тоже должна платить? Как все происходит -я не знаю,на
    Мои
    Вопросы были
    Всегда
    Скандалы-я сам все сделаю. Где
    Мне узнать мое положение? И какие последствия меня ожидают? И могу ли я рассказать кому то как все было на самом деле? И кому? Извините Светлана,но эти все вопросы не реально найти в интернете.Так как я вообще
    Не знаю что куда и как? Пожалуйста Возможно вы ответите хоть на некоторые.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Спокойно, Юля! Вам надо разобраться во всём самой, поэтому мы можем только направлять вас, чтобы Вы сами вникали во всё и не паниковали, так как в своё время Вы это не сделали и поэтому столько проблем! Ваш муж воспользовался скорее всего, что Вы были на всё согласна и не проявляли никакого интереса, это ужасно, но поправимо-всё в Ваших руках.
      У Вас Pacs или concubinage? (по ссылке, которую я дала там есть обьяснения)
      Вы не сможете закрыть своё предприятие пока не заплатите налоги, это однозначно. Вы не работали, а деньги получали? Тут столько вопросов, и нам в этом разбираться зачем? Вы должны сами во всё сейчас вникать и разобраться должны ли вы платить штрафы, если предприятие не работало и за год там не такие уж большие штрафы, счёт идёт ну может 300 евро к примеру (может меньше). Отчитываться надо, бухгалтер стоит около 50 евро, чтобы сделать декларацию доходов предприятия. Вы сами видели сколько нужно платить штрафы, налоги? Вообще всё не понятно и в этом виноваты Вы. Идёте в палату Chambres de commerce или Chambres de Métiers (это зависит от вашего предприятия) и расспросите там как Вам быть в такой ситуации, никто Вас в тюрьму не посадит, но хотя бы получите информацию как действовать. Тоже самое берёте рандеву в CAF, расскажите Вашу историю и вам тоже там всё втолкуют. Вас тоже никто не будет наказывать за это.
      В крайнем случае ищите работу (рестораны, уборка, сбор фруктов и др.) снимайте жильё без агенства-ищите пути заработка! Предприятие не закрыто Ваше, значит у Вас есть официальная прописка. Счётв банке у Вас тоже должен быть совместный и свой иначе не открыли бы предприятие. У Вас есть цель — сын! Что мы можем Вам посоветовать без всех нюансов, если Вы не хотите вникать, а чужие люди, не специалисты будут разбираться в таких сложных вопросах, над которыми работают целые службы? (почитайте внизу сколько комментариев, зайдите в наш форум!) Пока Вы сами не начнёте вникать во всё, никто Вам не поможет. Вы ещё нигде не были и поэтому рано говорить, что Вы не можете добиться своих прав!
      Что Вам не понятно по ссылке которую я дала? Переходите по всем ссылкам, переводите, читайте, записывайте вопросы, чтобы задать в CAF. Уже есть направление где искать! Набирайте в поисковике все термины, которые непонятны и переводите. Фильтруйте всё что Вам могут посоветовать типа того как можно обмануть или обойти — это чревато ещё большими проблемами. Нужно теперь Вам самой думать много. Мне кажется, Вы вполне сейчас осознали, что ни на кого надеяться нельзя и всё нужно разбираться самой, а потом не бояться задавать вопросы (хотя бы знать что задавать!) в нужной организации. Включайте мозги и не паникуйте, во всё потихоньку вникните сами.

      • Юля

        Спасибо Светлана.Чуток успокоилась. Отвечаю
        На ваши вопросы тоже.У
        Нас PACS,прописка есть официальная
        В доме папы ребёнка ,но туда я не могу направлять организации для писем,он просто будет их выкидывать.Дальше..счёт был у меня
        Сейчас…,- там пиня…я не знаю сколько. Я приезжала давала папе деньги,он обещал закрыть долг ,а когда приходили
        С банка-говорил ,она здесь
        Больше
        Не
        Живет. Никаких
        Пособий ни компенсаций ни чего другого я за 13 лет не получала .Спасибо Светлана также вам за выдержку
        Моих вопросов. Понимаю ,что смотрюсь
        Сейчас глупо.И признаю
        ,что сама во всем виновата.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Почему Вы сами не отдавали деньги в банк? Сейчас все банки работают он-лайн, есть возможность посмотреть все движения денег с своём личном кабинете. В банке Вам тоже всё обьяснят как всё делается, нужно взять рандеву только заранее. Позвоните из Украины и попросите везде рандеву. Телефоны есть на сайтах организаций. Зайдите на сайт банка и выпишите все слова не понятные, чтобы потом понять лучше при рандеву. Вы молодая и думаю совсем не глупая-справитесь, главное подготовиться заранее ко всем встречам и быть подкованной. Ещё одна моя знакомая, которой было за 50, так вот она платила русской женщине, которая хорошо знала французский язык и та с ней ходила на все встречи. Возможно Вы найдёте кого-то кто согласится это делать по-дружески, но всё равно в итоге Вам надо будет самой всё делать.
          Почему вы не получали детские пособия? Постарайтесь наладить, чисто деловые отношения с отцом ребёнка, скандалы только отпугнут сына и обозлит окончательно бывшего мужа. Временное жильё можно найти в любом случае, но тоже надо найти заранее. Для поиска работы сходите в Pole emploi, что требуется посмотрите подробнее здесь
          candidat.pole-emploi.fr/inscription/preambule Вам возможно тоже там предложат курсы какие-нибудь или предложат какие демарши совершать, подскажут что-нибудь…

  • Юля

    Добрый день Светлана. У меня очень большая проблема.Постораюсь ее описать.Меня зовут Юля.Я гражданка Франции.Родом из Украины.Прожила во Франции 14 лет.Есть сын от француза 14 лет.Мы запаксированы Pacs.Разошлись с папой сына уже
    Как год,я вернулась в Украину.По семейный обстоятельствам. Сын остался с папой.Сейчас хочу вернуться во Францию. В дом меня папа ребёнка не пускает.Звонит в полицию и меня выставляют в отель. Я хочу знать свои права куда бежать с чего начинать понятия не имею..Положено ли
    Мне пособие ? Где жить ? ..спасибо. Жду ответов

    • Cветлана Малеванная От автора

      Добрый день, Юлия! Да, действительно у Вас большая проблема и очень сложный вопрос. Положение облегчает, то что у Вас есть французское гражданство. Хотя по закону PACS не позволяет иностранному партнеру, в отличие от брака, приобретать французское гражданство в долгосрочной перспективе. Для этого требуется заявка на натурализацию.
      Прежде чем обратиться к юристу, сначала изучите этот вопрос о правах в Паксе сами, возможно он и не понадобится.
      Все Ваши права в Паксе прочитайте в официальном источнике: service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14485, хотя вы и разведены.
      На этом сайте вы вы найдёте ответы на все Ваши вопросы, потому что Вы гражданка Франции и можете пользоваться всеми требованиями и возможностями как у французских граждан. Если хотите жить рядом с сыном, звоните в мерию, просите помощь юриста, чтобы узнать как и куда Вам обратиться, чтобы можно было найти жильё, работу и т.д.
      По поводу русскоговорящего адвоката я Вам ничем помочь не могу, обычно нанимают переводчика.
      На этом французском сайте можете задать вопрос адвокату:
      legalplace.fr/guides/pacs-avec-etranger/
      либо здесь justice.fr

    • MARINA

      То что вы Юля гражданка Франции это уже плюс.Отвечаю по простому из того что знаю и по логике.Во первых Вы должны снять жилье. Если есть друзья то лучше снимать официально с поручителем. Если нет то по черному. Все это за свои деньги. Сразу начинать искать работу и вставать на биржу .Раюотать лучше официально.Если все это будет то вы сможете подать в суд но только на то чтобы видеться с ребенком. НЕ Жить с ним в только видеться.Суд разрешит видеться если будет официальная работа и жилье. Видеться с проживанием ребенка нужно жилье с отдельной комнатой для ребенка( полностью обставленной).К сожалению но сложившейся ситуации вы можете видеть ребенка только издали. Иначе муж просто вызывает полицию а еще хуже уедет на другой конец Франции. И все ваши демарши ( работа .. жилье.) будут напрасны. Юля все ваши аправа вынесены в решении суда. Только после того как у вас будет жилье и оф. работа вы сможете подать в суд чтобы изменить решегие суда.

      • Юля

        Девочки спасибо огромное за Ваши ответы..А может кто то знает ,имею ли я право на какое то пособие ,есле я запаксирована,мать одиночка,но ребёнок живет с папой.Или Возможно ,мне и нужно разорвать Pacs,чтобы получать какую то помощь!???

        • Cветлана Малеванная От автора

          Посмотрите по ссылке, которую я Вам отправила, там есть вся информация service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14485, переведите с помощью гугла переводчика если трудности с переводом.

          • Юля

            Светлана,я зашла на эту страничку,мне так ничего не понятно. Это ужас.Я правильно поняла с моей проблемой мне в CAF для начала
            Идти? Или в какую службу. Чтобы
            Все это изложить и спросить как дальше я могу жить? И нужно ли в CAF брать рандеву на такую
            Ситуацию? Или в порядке живой очереди?

        • MARINA

          Юля гражданство Франции которое вы имеете это приоритет над паксом. Есть он или нет это не столь важно. Я правильно поняла: вас ограничили в правах по отношению к вашему ребенку. Но это не имеет отношения к вашей жизни во Франции. Вы гражданка Франции. Другое дело чтобы воспользоваться этими правами нужно предоставить приличное досье: Адрес проживания. Счет. Страховку.

          • Юля

            Марина добрый вечер. В том то и дело ,что у меня нет ни адреса там ,ни страховки ,ни счета.Я год уже
            Живу в Украине,хотя прописана ещё в доме у пары ребёнка.Вот я и хочу понять ,что мне ожидать в CAF ,когда я пойду
            Просить помощи!?! И не будет ли у меня проблем,что я год уже там не живу,я паспорт в 2018 получила только.

      • Юля

        Марина,а
        Как я должна снять
        Жильё за свои деньги ,есле
        Я не
        Работаю? И вопрос ,есле мы запаксированны,значит папа сына является моим опекуном? Нет? Он не обязан мне выплачивать какие то деньги? У него уже есть взрослая дочь,которую он
        Отсудил у бывшей женщины ,девочка в итоге живет с бабушкой ,но он по решению
        Суда
        Выплатил ей
        За
        Каждый год какие то алименты…Вот я это тоже
        Хочу знать? Я на него 13 лет проработала,его дочь воспитывала
        Вместо своего сына и мне ничего не положено? Я ушла с одним чемоданом и
        Нигде
        Не могу добиться своих
        Прав?!

        • MARINA

          Юля начнем с первого вопроса: у вас есть французский паспорт ?и второй вопрос : его первая жена жила тоже в паксе или это был официальный брак?

          • Юля

            Марина,паспорт есть .С бывшей мамой его дочки он не состоял вообще ни в каких официальных отношениях

        • MARINA

          Тогда «идем» дальше. Вам Юля нужно определиться с адресом. То что вы называете пропиской здесь это не работает. Для французов это тоже больная тема : при переезде. при определенных обстоятельствах они так же как и вы должны дать адрес.В любой огранизации у вас спросят адрес по которому вам отправляют коресспонденцию. Адрес через который можно вас найти.Не обязательно по нему проживать.Привожу пример: Дочь моего мужа переехала в другой регион.На прежнем месте у нее была квартира в ашлеме. При переезде за ней не сохраняется право на соц. жилье без очереди. Она идет работать в ресторан на пляже где дают жилье. Во все инстанции она дает адрес своего отца ( с его согласия). Зимой она снимает жилье не официально потому что дешевле . И снимают на двоих. Начинайте с малого. У вас есть французский паспорт.! Если вы начнете ваши демарши с трибунала поверте вас это вымотает как морально так и финансово.Что касается выплат то это надо было решать при вынесение первого решения суда.Если в решение не сказано о выплатах то через год их не начнут выплачивать.

          • Юля

            Марина спасибо вам за выдержку и ответы. Суда у нас никакого не было.И я пока не собираюсь претендовать на выплаты от папы ребёнка. А какой мне оставлять адреса,есле я проживаю в Украине и знакомых,кто согласится на такое у меня ,нет. Все бумаги документы со штрафами о налогах и так далее находятся в доме у папы моего ребёнка ,он отвечает,-тебе здесь делать нечего ,ни в доме ни во Франции .Спасибо огромное за ответы.Я полечу 17 июля туда на неделю.Что я смогу узнать буду стараться.Как то так.

  • Эллина

    Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться, у меня туристическая виза для поездки во Францию закончилась 16.05.18, 11.06.19 я получила визу в супрефектуре в загранпаспорт и «récépissé de demande de carte de séjour» за 340 евро. Сам » carte de séjour» обещали дать в течении последующих1,5 месяца.
    Тоесть с 16.05 18 по 11.06.19 я находилась нелегально во Франции, так как в апреле 2018 я родила дочь от французского мужа, с которым мы заключили брак в феврале 2018 во Франции по тогда ещё действующей моей тур.визе.
    Я к тому что, выехать обратно в Украину и оформить там визу жены было очень проблематично с маленьким ребёнком на руках. Теперь я хочу проведать родных в Украине вместе со своей семьёй и забрать мой новый загранпаспорт, который мне скоро будет нужен.
    Вопрос: будут ли у меня проблемы с прохождением паспортного контроля, если я покину пределы Франции?(собираемся лететь рейсом Париж-Киев) В супрефектуре меня заверили, что я могу свободно передвигаться с этой визой по Европе. Так ли это?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Эллина!
      Я, если честно, не знаю как проходит визовый режим сейчас Украины и Франции. По идее визу супрефектура не может Вам дать, как Вы пишите. Её можно получить, например, только в России. Поэтому как сейчас всё происходит между вашими странами затрудняюсь ответить. По Европе с ресеписе можно ездить только прямым рейсом, например как у Вас Париж-Киев, а вот если транзитом через другие страны, то могут возникнуть проблемы, так как не все пограничники воспринимают ресеписе за документ и даже не знают, что это такое. Советую Вам взять с собой документы о заключении брака и рождении дочери, чтобы если возникнут проблемы о просроченной турвизе, Вы могли их показать кроме ресеписе, чтобы не оштрафовали. Но опять же, если Вы говорите визу дали, то возможно всё пройдёт хорошо. Напишите, пожалуйста, Ваши результаты!

  • Марк

    Здравствуйте,
    на сколько дней в году можно покидать Францию при наличии карт де сежур с пометкой саентифик-шершер, чтобы впоследсвии не было проблем с получением гражданства? или никаких ограничений нет?
    Заранее спасибо!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Конечно, будут проверять длительность нахождения во Франции, главное, чтобы Вы большую часть времени проживали тут. Вы должны проживать во Франции во время подписания указа о натурализации. Понятие «проживания» шире чем обычное понятие «местожительства». Вы должны иметь во Франции центр ваших материальных профессиональных интересов и берут во внимание, где находится ваша семья. Если вы проживаете во Франции, но ваша супруга или ваши дети живут за границей, вам может быть отказано в приобретении французского гражданства (ст. 21-16 ЦКФ).
      Про сроки нахождения конкретное количества дней я не нашла, вот официальная ссылка про натурализацию можете всё проверить сами
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213

      • Mark

        Спасибо! Случай из жизни в нашей лаборатории. Постдок получил PhD диплом во Франции, далее проработал год во Франции постдоком, а потом год постдоком в Италии. Вернувшись во Францию, сразу же подал на гражданство, а ведь у енго год целый был заграницей. Я уже и в кодекс гражданский залез, чтобы ничего не понять и не найти нужной информации. Знакомые тоже толком ничего сказать не могут. У этого постдока тоже нет четких соображений, как все это делается. Где-то я читал, что 40 дней в году, но где и когда, и уж тем более достоверна ли эта информация, совсем не помню. В законодательстве Финляндии, например, четко оговорено, что проживание должно быть больше половины от всего срока. И еще один вопрос, благодарю заранее за ответ на который. После аспирантуры был нахожусь на шомаже. Безусловно ищу работу, однако хочется это делать в России хотя бы некоторое время. Однако проживая в России и ищя работу во Франции, не буду иметь адреса во Франции. Будет ли центр занятости/поль амплуа осведомлен о такой наглости, и каких санкций ожидать в случае осведомления? Признаюсь, мне стыдно так поступать с французским государством, но уж больно хочется домой на некоторое время.
        Bonne soirée!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я смотрела тоже везде про дни проживания во Франции и ничего не нашла, к сожалению. Понимаете, если Вы настроены жить во Франции, то Вы и должны жить в этой стране и доказывать всеми способами, чтобы получить гражданство или внж. Потом если Вам откажут в этом вам никто не будет объяснять почему отказали и Вы должны определиться сами, что Вы больше хотите. Уловки всегда можно найти, но это не Россия-тут всё-таки законы более или менее соблюдают и бдят. Если всё откроется, что Вы жили в России, а это сделать просто, судя по отметкам в паспорте. Мне, например, и домой звонили и там же отмечаться надо ходить для получения пособия. Вас заставят выплатить все деньги, которые получали и штраф будет. Это то что я знаю точно, а что ещё может грозить надо узнавать.

  • Дарья

    Добрый день! Очень нужна помощь… мы с моим французом сначала пытались собрать справки для пакса, но чтобы получить сертификат де кутюм в Российском консульстве нужно предоставить оригинал справки из России (уже не помню какой, о несудимости либо о дееспособности) Пошли в мерию спрашивать про документы для женитьбы, но я разведена в России. С меня запросили гигантский список только чтобы проверить мой развод (от 3-6месяцев) и мы никак не можем в нем разобраться, нигде нет списка на русском.
    Как я поняла, то помимо оригиналов всех свидетельств о браке, разводе, рождении, нужен апостиль + перевод.
    Так они ещё просят доказать где я и мой бывший муж жили во время разводного процесса,
    Мою прописку,
    Решение по бракоразводному процессу с апостилем и подтверждение что не было аппеляцию.
    А я не знаю что такое решение, мы разводились полюбовно, т.к. детей не было, развели в загсе.

    Подскажите что им нести?

    [1.Перевод свидетельств, 2.выписку что при полюбовном разводе разводят не в суде,без аппеляций и решением является свидетельство о разводе, 3.выписку из домовой книги в России с подтверждением прописки у мамы в деревне. 4.Еще написать в свободной форме, что не знаю где проживал мой муж на время развода.]

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Дарья! Вам в любом случае должен помочь разобраться со всеми документами муж. Здесь в каждой префектуре и мерии могут быть свои требования. Буду банальной, и повторяю каждый раз, но это тоже своего рода проверка будущего мужа. Потому что на этом ваши трудности с документами не закончатся, а только начнутся, тем более если вы заключаете пакс. Почему труднее с паксом можете почитать все комментарии ниже.
      А теперь чем я могу Вам помочь.
      Если есть возможность, то лучше вернуться в Россию и там уже собирать все документы по списку из мерии со всеми апостилями и переводами.
      Вот на этом сайте есть список необходимых документов для Pacs service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618 По идее не должны просить больше, но французы ещё те бюрократы! Переводите с помощью гугл переводчика (зачем тогда муж француз?), но чтобы не ошибиться и не получить отказ, потерять тем самым время и деньги на переводы и апостили, лучше смотреть официальные сайты, а не кто что посоветует на русских сайтах. Повторяю у разной мерии — разные требования.
      По поводу документов о разводе с бывшим мужем: я предоставила документы- справку о заключении брака и справку о разводе. Я оставила фамилию бывшего мужа и поэтому эти справки нужны и должны быть все с апостилями и переводами. Где жил муж не требовали справку. А вот, где я жила, я взяла справку о прописке в местной администрации посёлка (апостили+все переводы должны быть у сертифицированного переводчика!). Требовали даже свидетельство о браке, кроме моего с бывшим мужем, но и моих родителей, чтобы подтвердить мою девичью фамилию. Мы с моим французом заключали брак, а не Pacs! Поэтому возможно другие требования.

      • Дарья

        Эти документы запросили для брака, в мэрии, сказали что будут проверять мой развод сначала от 3 до 6 мес. И только потом скажут какие документы подавать на замужество. По этому мы и решили заключить pacs, чтобы с ним оформить карту визитёр и уже спокойно оформлять брак. Почему-то мэрия не берет все документы сразу, а требует сначала о разводе… завтра пойдём ещё раз и опять уточним… спасибо большое за ответ!

        • Cветлана Малеванная От автора

          Дарья! Не соглашайтесь на пакс, если есть возможность заключить брак! почитайте внизу комментарии здесь, что Паксом вам нужно будет получать каждый год карту, вы не будете иметь право получить потом гражданство. Просмотрите всё внимательно с Паксом какие Вы будете иметь права (только внж на год и не больше!! ну и работа, но с внж на год это проблематично будет!), Вы не сможете получать курсы языка бесплатно и самое главное этот геморрой с документами каждый год. Продумайте всё хорошо и оформляйте брак, так как для иностранки это самый удобный вариант. После развода Вы можете, например, остаться во Франции, а вот в паксе вы должны будете покинуть страну. Не может такого быть, чтобы в мерии принуждали к паксу и не давали список документов для свадьбы. Это полная чепуха! Смотрите на этом официальном сайте (ссылка, которую я прислала выше) список документов для свадьбы с иностранцем, либо звоните в Консульство-всё решается просто! И ещё раз советую почитайте все комментарии о паксе начиная с 2017 года здесь на сайте. С паксом вы должны будете доказать, что ваш брак не фиктивный, и карту вам сразу никто не даст-ждать год, после того как заключите пакс по-моему. Будете жить с бумажкой, по которой вам будет очень проблематично год ездить в Россию, так как часто возникают проблемы с таким документом.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Ещё хотела добавить как, например, мерия будет проверять Ваш развод? Скорее всего Ваш будущий муж что-то не понял или вы не его поняли, ведь мерия только принимает список правильно оформленных документов, но уж точно не будет заниматься запросами в Россию по поводу вашего развода и т.д.

  • Нам

    Добрый день, подскажите. Я планирую учить французский в Париже в языковой школе.Могу ли я с подтверждением о принятии на курсы обратиться на студенческую визу или внж на месте в префектуре. Без подачи на родине?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Насколько я знаю раньше надо было брать либо краткосрочную визу, либо долгосрочную на курсы французского языка (в зависимости от их длительности). Но лучше брать визу D, так как её можно было бы продлить уже во Франции. вся информация как её получить есть на сайте французского консульства. Полезная информация для студентов — на официальном сайте Campus France ( russie.campusfrance.org/ru ), возможно сейчас что-то изменилось, поэтому смотрите всё только в официальных источниках. Есть полезные ссылки для студентов так же здесь http://sudelafrance.com/question/prodlenie-titre-de-sejour-dlya-studenta

      • Нас

        Не могли бы вы посоветовать недорогие курсы Французского во Франции. Желательно Париж, но не обязательно. А то смотрю везде по 200-500€ в неделю. А мне нужно уложиться в 100-300 в месяц

        • Cветлана Малеванная От автора

          Цена курсов зависит от их длительности, чем больше часов, тем дешевле. Посмотрите здесь languageinternational.ru/french-courses-paris-48 или philotechnique.org На сайте fle.fr написано как лучше выбрать курсы, чтобы потом не переплачивать позднее, что входит в обучение. Тут много нюансов, поэтому выбор за Вами.

  • Laura

    Здравствуйте, Прошу Помогите…. Подали На TIR для ребенка ,так как карта просрочена,по времени не успеваем должны уехать…В префектуре сказали никаких проблем нет,из франции без проблем выезжать будете ,но когда обратно будете возвращатся, надо взять виза де ретур,чтоб проблем не было…. насколько реально пересекать границу с картой просроченной

    • Cветлана Малеванная От автора

      Не знаю как на счёт ребёнка меня пограничники задержали в аэропорту Шарль де Голь, но я показала письмо из мерии, что по их вине у меня просрочена виза, показала документы о нашей свадьбе во Франции и меня отпустили. Обратно я возвращалась с визой Д, за которой я поехала специально в Россию. В вашей ситуации возьмите доки, подтверждающие, что вы отдали на TIR для ребенка, и если есть доказательство почему срочно надо уехать.

      • Laura

        Спасибо большое,что ответили….. кстати я сама из монпелье, можно сказать,что давно слежу за Вашим сайтом, когда учила французский с Вашего сайта смотрела фильмы с субтитрами…. спасибо за этот сайт!!!!

  • linuxaz

    Здравствуйте, Светлана. Спасибо за полезный сайт.
    Я получил визу на 3 месяца с правом работы ( paseport talent) и, как я понимаю, следующим этапом должна быть регистрация в префектуре. У меня такой вопрос — проверяет ли префектура «реальность» адреса проживания? Дело в том что я пока не нашел нормального жилья и буду жить пока как получится (airbnb etc.) и эта ситуация может затянуться больше чем на 2 месяца. Поэтому я бы хотел пока использовать адрес друзей (они готовы наклеить мою фамилию на почтовый ящик и передавать письма которые будут приходить на мой адрес).
    Спасибо

    • Cветлана Малеванная От автора

      Спасибо Вам за добрые слова о сайте. Префектура требует для подтверждения проживания это фактуры и об этом Вы можете прочитать на официальном сайте подробнее обо всех Ваших демаршах здесь service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16922 и вот там есть вопрос: Demande de carte de séjour : quel justificatif de domicile ? (про доказательства проживания) и ссылочка
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33052 Там все варианты расписаны, что можно предоставить в префектуру
      Удачи Вам!

  • Serg Serg

    Несет ли ответственность человек , который оформил приглашение другому человеку посетить его во Франции , если тот человек подаст на убежище ?

    • Cветлана Малеванная От автора

      По идее да приглашающий несёт ответственность за иностранца. И он может пострадать за пособничество в случае если будет отказано в убежище, тем более там написано, что приглашающий несёт материальную ответственность (по-моему около 30 евро в день). А узнают про приглашение в любом случае, так как при запросе документов на предоставление убежище есть графа про
      документы, способные продемонстрировать ваш путь прибытия во Францию paterton.ru/status-bezhenca-vo-francii/
      Распечатайте Attestation d’accueil вот здесь demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/attestation-accueil и заодно посмотрите что там написано.

  • Яна

    Здравствуйте!

    Я подала на carte de séjour в первый раз и так получилось, что надо было уехать в Россию с récépissé de première demande. Из-за этого я подала на возвратную визу в России, сейчас жду, пока ее сделают. Из Франции пришло уведомление, что моя карта готова, и что я должна получить ее до середины следующей неделе. Вот тут возникает проблема. Если мне не дадут к тому времени возвратную визу, то я не успею вернуться во Францию и забрать карту. Есть ли в таком случае специальная процедура выдачи или что-то в этом роде? Как получить carte de séjour после того, как истекает срок ее выдачи?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Когда Вам обещают оформить визу для возвращения? Вы не можете разве вернуться с récépissé de première demande?

      • Яна

        Вернуться с récépissé de première demande не могу, в этом и дело. В визовом центре сказали, что возвратную визу делают от 7 дней и до одобрения. 7 дней прошло, и все еще нет никаких новостей. Слышала, что carte de séjour могут даже аннулировать, если забрать ее после последнего срока выдачи.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Вы мужа отправьте и пусть он узнает на ресепшене про Вашу карту. Ни разу не слышала ни про какие сроки получения карты, поэтому ничего сказать не могу. Посмотрите ещё вот на этом официальном сайте и там есть телефон попробуйте позвонить туда если что service-public.fr/particuliers/vosdroits/F12189

  • Святослав

    Здравствуйте!
    Собираюсь в этом году поступать во Францию (уже подал все документы в вузы). В связи с некоторыми обстоятельствами, собираюсь жить НЕ в университетском общежитии, а в частном, или вовсе снимать квартиру (по крайней мере, через какое-то время). Известно, что для таких целей нужен гарант, который является гражданином Франции. Вопрос: должен ли он при этом являться резидентом Франции?

    • Artem

      Добрый день, Святослав!
      Вы имеете в виду, должен ли ваш гарант проживать во Франции?
      Самое главное в этом гаранте — это его заработок. Он должен подписать третий экземпляр договора между вами и собственников, взять на себя ответственность платить за вас в случае возникновения у вас финпроблем, а также предоставить внушительные финансовые гарантии. То есть априори заработок должен быть в одной из стран ЕС, иначе никак.
      Если вы будете смотреть квартиры на leboncoin ТОЛЬКО от particuliers, то с собственниками можно будет договориться о студии без гаранта при условии оплаты на несколько месяцев вперед и предоставлении справки с некоторой суммой на счету французского банка. Частные общежития тоже часто идут на компромисс. Удачи вам в поисках!

  • Светлана

    Здравствуйте! Мой муж гражданин Португалии , но живет и работает во Франции. Я гражданка Украины , приехала к нему во Францию по туристической визе , начала оформлять внж ( в португалии), виза уже просрочена , но процесс уже идет. Хочу выехать в Украину , что бы не поставили депортацию . Могу ли я вернуться обратно через Женеву?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Светлана! К сожалению, ничем Вам помочь не могу и не знаю возможно ли это сделать.
      Если Вы официально поженились (не пакс) и у вас всё оформлено как положено, вас в принципе не могут депортировать, так как вы официальная жена, а вот штраф может быть-это по законам Франции. Смотрите все ситуации на официальном португальском сайте и Украины. (во Франции например это сайт service-public.fr). Оформляйте все документы и получайте долгосрочную визу, согласно законов Украины и Португалии, чтобы не было лишних проблем.

    • Lara

      У меня такая же ситуация была, муж португалец, живем во Франции, визу до брака дали в Португалии (хотя до этого была тур и та уже просрочила)с ней я выехала в Украину и вернулась за неделю до окончания, летели через Германию, не хотели пускать, мы показали документы что ждём брак и муж был рядом только тогда пропустили! После поехали в Португалию, чтобы продлить визу, но за 6 месяцев надо уже было брать рандеву! Рандеву взяли…приехали, а нас послали во Франции! Вот теперь жду титр дэ сежур, выезжать нельзя! До получения, ведь это первый! Точнее выехать можно, но вот вернуться не получится! Как мне объяснили, нужно будет через посольство в Украине делать, типо воссоединение!
      У меня остался только один вопрос, живя во Франции и имея только первую визу португальскую а дальше документы Франции (есть дочь португалка), на какое гражданство по идее я могу претендовать?

      • Cветлана Малеванная От автора

        Здравствуйте, Лара!
        Всё зависит от времени проживания во Франции- жить во Франции обычным образом, непрерывно и регулярно (например, вид на жительство) в течение 5 лет; работаете или нет (доход именно во Франции, многие заявления о натурализации отклоняются из-за недостаточного или нестабильного ,например, краткосрочных трудовых договоров, дохода, отказ от учета периодов безработицы); есть судимость или нет; желательно собственное жильё или вложения в бизнес; подтверждённое знание языка, т.е. сначала надо получить натурализацию, как вы интегрировались во французскую жизнь. Подробнее читайте здесь info-droits-etrangers.org/vivre-en-france/la-nationalite/les-conditions-dacces-a-la-nationalite-francaise/
        или на этом сайте
        service-public.fr/particuliers/vosdroits/N111
        Вы можете получить несколько гражданств, если есть соглашения между вашими странами Украиной, Португалией и Францией. Кстати, я знаю, что португальцы здесь спокойно работают без всякого гражданства, потому что получить французское сложно.

  • Анастасия

    Здравствуйте! Сейчас нахожусь во Франции по туристической визе (проведу в стране 75 дней). По приезде в Россию хочу подать документы на долгосрочную визу «гость». По правилам, россияне могут посещать шенгенские страны не более 180 дней в год. Распростроняется ли это правило на долгосрочную визу (я имею ввиду, придется ли мне ждать несколько месяцев, чтобы опять покинуть страну, или же я могу ехать во Францию сразе после получения визы?)
    Спасибо за ответ!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Если честно с такими визами я давно не сталкивалась и всех тонкостей не знаю в этой ситуации. С визами лучше не шутить и не загадывать, а всё уточнить сразу в визовом центре. Напишите, если не трудно, что там скажут. Удачи Вам!

  • Эрик

    Здравствуйте Светлана!!! Я живу во Франции уже 5 лет, родился у меня сын тут 2017ом году! Жена моя (гражданская) моя получила бумагу из OPFRA. А вот я недавно открыл второй раз OPFRA, так как первый раз в 2014 году получил отказ! Скажите пожалуйста есть ли шанс получать позитив из OPFRA, так как в моем доссье я все бумаги поставил что живу (комкомбинаж) своей женой, что сын родился тут, и уже 5 лет живу в територии Франци??? Заране благодарен✌

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Эрик!
      Не совсем поняла из вашего вопроса, Ваша жена получила отказ или положительный ответ из OPFRA? Вам по идее если у неё положительный ответ нужно оформлять документы на воссоединение семьи. Подробнее читайте здесь:
      ofpra.gouv.fr/fr/protection-etat-civil/reunification-familiale
      Сам факт родов во Франции гражданства ребенку не приносит и дети, родившиеся во Франции у иностранных родителей, остаются иностранцами до обретения законного совершеннолетия и при определённых условиях.
      Это подтверждается на этом официальном сайте
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F3068
      Ребенок, родившийся во Франции, является французским гражданином по рождению только в следующих 3 случаях:
      -По крайней мере один из его родителей (независимо от его национальности) родился во Франции
      -По крайней мере один из его родителей родился в Алжире до 3 июля 1962 года.
      -Он родился без гражданства во Франции (что это такое прочитаете, перейдя по ссылке выше)
      Из некоторых историй беженцев, слышала, что Во франции есть закон, по которому ребенок до совершеннолетия не может быть выслан из страны, а также лица, кто о нем заботится в независимости от легального или нет положения. Но я такого закона не видела.
      Каждый случай индивидуален и во многом зависит от вашего положения и работников, которые занимаются Вашим досье, поэтому сложно что-то прогнозировать, тем более только вы знаете Вашу ситуацию и все нюансы.

  • Наташа

    Здравствуйте Светлана! Я украинка, в настоящее время работаю во Франции по рабочей визе. То есть эта виза равнозначна виду на жительство. Собираюсь замуж за француза. Скажите пожалуйста, как мой вид на жительство может упростить процедуру сбора документов для замужества?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Наташа! Я думаю, что Ваша рабочая виза никак не повлияет на требуемые документы для регистрации брака, так как Вы всё равно иностранка. Все необходимые документы нужно смотреть на сайте Французского консульства на Украине и там должен быть полный перечень документов, либо в мерии по месту жительства. Но будьте осторожны, некомпетентные работники не редкость во Франции. Всё лучше узнавать у официальных источниках. Подтверждающие документы могут быть запрошены в зависимости от ситуации будущих супругов и места регистрации.

  • Лена

    Светлана, здравствуйте! Скажите , пожалуйста ! Я писала ранее Вам о визе Визитёр , Вы посоветовали мне сначала оформить Pacs , а после заняться визой ! Французский нотариус просит меня оформить Certificat de coutume до регистрации Pacs ! В данный момент я нахожусь в Украине ! Вы случайно не подскажите , где взять этот сертификат , в посольстве или в загс? Может Ваши подписчики могли бы прокомментировать и ответить на мой вопрос , куда можно обращаться за этим документом?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! Прочитайте всё-таки все комментарии ниже особенно от Natalia (имейте ввиду она россиянка) от 24 июля 2018 и ниже тоже есть от неё вопросы. У вас, получается ситуация немного другая, так как Вы с Украины и с визой проще чем россиянкам.
      Информацию по Паксу прочитайте на официальном сайте вместе с мужем здесь legalplace.fr/guides/pacs-avec-etranger/, где в принципе всё написано как и что делать. И там есть фраза: certificat de coutume выдаётся компетентным органом иностранного государства. Возможно у вас могут дать сертификат и в Загсе, но французы народ дотошный до бумажек и многие пары получают этот сертификат во Франции. Хотя, когда то на форуме давно читала, что делали этот сертификат в России. Делается заявление у нотариуса, есть конечно свои тонкости по тексту этой справки. Потом на нее ставился апостиль, перевод сертифицированный и такой документ приняли, как сертификат де кутюм.
      Лично я с мужем ездила получать certificat de coutume в Марсель в русское Консульство. Посмотрите обязательно какие документы необходимы на сайте Украинского посольства france.mfa.gov.ua/ua
      И небольшой совет, можно? Вам обязательно нужно информацию черпать из официальных источников, так как когда пишут вопросы, не пишут обычно подробности, хотя бы из какой страны и т.д. Я и не спрашиваю, потому что не каждый хочет рассказывать о себе. Поэтому всегда всех призываю смотреть официальные источники в первую очередь, и даю по возможности ссылки где можно это посмотреть и потом советы тех, кто через это уже прошёл.
      Поймите меня правильно, чтобы не навредить себе самой, Вам придётся больше изучать самой вместе с мужем официальные источники! и разбираться придётся долго, особенно если Вы не знаете язык! Я обычно перевожу всё с помощью электронного переводчика, и потом «пытаю» мужа. Вот где проверяются чувства и Вашему мужу придётся брать на себя очень большую ответственность за жену иностранку. Удачи вам!
      Если получится получить справку на Украине и всё пройдёт хорошо, поделитесь, пожалуйста, информацией!

      • Елена

        Здравствуйте,Светлана ! Обещала Вам сообщить о своем результате оформления док-в !..

        Сertificat de coutume я оформила в Украине у приватного нотариуса, тут этот документ называется справкой о семейном положении или о несостоянии в браке ! Вдруг кому-то из Ваших читателей эта информация тоже пригодится ?!

        ЗАГС И Посольство подобные документы не оформляют!
        Апостиль был заверен в ЗАГСе за один день ! После ,естественно, документ с апостилем был переведен аккредитованным переводчиком и благополучно принят французской стороной !

        Как Вы и рекомендовали,перед подачей документов на визу Визитер,я оформила ПАКС с гражданином Франции ,а вчера я таки получила паспорт с визой в посольстве Франции в Киеве ,за что Вам искренне признательна !
        Огромное спасибо Вам за Вашу отзывчивость и советы,которыми Вы делитесь с нами !

        P.S. Хотелось бы уточнить еще одну деталь …
        Прочитав все комментарии, возникает «каша в голове» , до меня все никак не доходит,почему с наличием визы многие рекомендуют не выезжать из Франции в течение года ?!
        Если Визитер (виза D) эквивалентна Титру де Сежур и в моей визе указано «кол-во въездов»,как Мульти,что есть «Неограниченное кол-во» в течение года ?!
        Почему не рекомендуется выезд из страны? У меня могут возникнуть проблемы в дальнейшем,при оформлении док-в или визы в будущем ?

        • Cветлана Малеванная От автора

          Потому что девочки в основном из России, кто оформлял Пакс и приезжали по короткодневной туристической визе, поэтому советовалось никому не выезжать, чтобы не было проблем с пограничниками, не важно в какую страну. Не все же знают в глаза, что это за документ!
          А с Украиной сейчас проще и Вы можете находиться в безвизовом режиме во Франции не более 90 дней в течение 180-дневного периода.
          Безвизовый режим для Украины: как это действует
          Для путешествий на автомобиле необходим «полис гражданской ответственности» (так называемая «зеленая карта»)
          Безвизовый режим Украины с Евросоюзом вступил в силу 11 июня 2017 года
          В какие страны можно поехать без визы
          С момента вступления в силу безвизового режима украинцы могут поехать без визы в 30 стран Европы. Это:
          — 22 страны Евросоюза, которые входят в Шенгенскую зону: Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Венгрия, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция и Эстония;
          — четыре страны в составе ЕС, которые не входят в Шенгенскую зону: Болгария, Хорватия, Кипр и Румыния;
          — 4 страны, которые не входят в ЕС, но участвуют в Шенгенском соглашении: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария.

        • Ольга

          Добрый день, Елена, меня зовут Ольга, я из Украины, подскажите , пожалуйста, какие документы нужны и какая процедура для открытия визы визитера если есть догоаор пакс. Проблематично ли открыть эту визу по паксу?

          • Елена

            Здравствуйте , Ольга !

            Вот ссылка на все документы , которые Вам необходимы для открытия визы Визитёр:

            ua.ambafrance.org/Dovgostrokova-viiza-Viza-vizitera , про Пакс тоже не забудьте!

            Ниже ссылка на анкету ,она является актуальной на сегодняшний день :

            france-visas.gouv.fr/documents/66002/17041326/Cerfa-LS-EN.pdf/3db15503-a59f-5df8-3a76-6ac4aa62a5fc

            Также скину Вам email визового центра в Киеве и номера их телефонов :
            info@francevac-ua.com
            0 (50) 117 90 30, 0(50) 419 30 13, 0 (44) 594 96 20
            В обоих случаях Вас подробно обо всем проинформируют ,как и по данному e-mail,так и телефонам !

            Как правило, для получения такой визы требуется представлять информацию о вашем банковском счёте, на котором должна находиться определённая сумма денег. Также потребуется представить все документы, которые для этого необходимы.
            Но в моем случае ,все финансовые документы о счетах / налогах предоставил мой молодой человек,с котором я ранее заключила Пакс …
            От подачи док-в до выдачи визы прошло 5 рабочих дней, то есть проблем с получением , к счастью, у меня никаких не возникло !

            Удачи Вам

          • Ольга

            Елена, может Вы знаете ещё , возможно ли с визой Визитера официально работать во Франции и через какой период времени можно подавать документы на Титр де Сежур, чтобы каждый год не продлевать визу.

          • Елена

            Ольга ,Виза данного типа не предусматривает возможности работать !

            Вам тогда нужна «рабочая» виза…А оформление рабочей визы ,насколько я знаю,может осуществляться продолжительное время, поскольку включает подготовку внушительного перечня документов. Помимо стандартных справок, нужно добавить официальное приглашение от будущего работодателя и медицинский полис.

            • Cветлана Малеванная От автора

              Спасибо, Елена, большое за помощь в консультациях! Заглядывайте почаще к нам на сайт может кому ещё поможет Ваш опыт в Паксе и особенно, то что касается Украины.

          • Елена

            Титр де Сежур выдается префектурой по месту жительства сроком на 1 год на основании долгосрочной визы, выданной консульством Франции !
            Конкретнее, за 2 месяца до окончания вашей визы и если Вы желаете остаться во Франции, вы должны обратиться в префектуру с запросом на предоставление вида на жительство !

            Вы можете ознакомиться с данной информацией на сайте Префектуры, к которой Вы относитесь или будете относиться !

          • Валерия

            Добрый день!!! Подскажите пожалуйста я Украинка замужем за француз если родить ребёнка в Украине и дать ему украинское гражданство не будет проблем увести его с Украины во Францию? Заранее спасибо

            • Cветлана Малеванная От автора

              Здравствуйте, Валерия! вы написали вопрос для Ольги, но я вижу, что пока ответа от неё нет.
              Можете посмотреть информацию на официальном сайте, которая думаю будет Вам полезна. Ответить на Ваш вопрос сложно, так как не понятно вы вышли замуж за француза на Украине или во Франции. Если это так, то ссылка выше Вам кое что прояснит.
              ofii.fr/faire-venir-sa-famille
              service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1764

      • Елена

        «Апостиль был заверен в ЗАГСе за один день » …
        Имела ввиду ,справка была заверена апостилем в ЗАГСе, и перевод был сделан в Украине…
        А не как советовала Marina от 13.02.2019 :»Перевод надо делать только во Франции у аккредитованного переводчика!».

        • Cветлана Малеванная От автора

          Да, я тоже делала перевод в России, но у аккредитованного переводчика. Марина делала давно все эти процедуры, возможно, тогда были другие требования. Зато именно она Вам посоветовала обратиться к нотариусу за Сertificat de coutume! (Я его получала здесь во Франции и мне это гораздо дороже обошлось!) Поэтому и просим всех делиться своим опытом!
          Спасибо Вам, что сообщили нам с Мариной про ваш результат! Узнаете что-то новое-просим Вас делиться с нами, будем очень все благодарны, так как всё мы делаем на добровольных началах!

    • MARINA

      Лена в России загсы не дают справки ( для сертифика де кутюм) . В нашем городе эту справку делал всего лишь один нотариус. С ваших слов вербально он составляет письмо о том что вы не замужем. Я на все докуметны что делала в России ставила апостиль.Перевод надо делать во Франции у акредитованного переводчика. Потом с этой переведенной справкой в Украинское посольство где вам и «выдадут» Ваш сертификат.

  • Мария

    Здравствуйте ! Моя жизнь во Франции в самом начале, я практически ничего не знаю. .. Поэтому буду благодарна за ответ. Едем с сыном 12 лет от первого брака к мужу во Францию. У сыны виза D визитер на год. Какие действия нужно предпринять для оформления его документов по прибытию и как потом продлевать визу? Кстати , консульство не вернуло мне формуляр Ofii, это не будет проблемой? Спасибо

    • MARINA

      Мария я тоже приехала во Францию с сыном больше 10 лет назад.Ему на тот момент было 15 лет. Все что касалось документов моего сына все демарши мы делали втроем : я сын и мой муж.Без помощи мужа трудно что то сделать.Скорее всего даже не пытайтесь. Все таки они в своей стране говорят на родном языке. Мы делали документы мне и всегда паралельно все для моего сына.Все начинается с префектуры.Очень важно чтобы вы нашли для вашего сына колледж где есть класс для иностранцев по изучению французкого языка ( обычно это одна группа на весь город).Узнать об этом можно еще до вашего приезда. Мой сын сразу пошел на занятия , это был март месяц. Что позволило ему немного адаптироваться и начать учить язык . В сентябре он пошел уже в обычный класс ( с французами) в колледже.Он получил титр де сежур на один год. По которому он потом мог выезжать в Россию. Нам приходилось часто обращаться к переводчику ( официальному) для перевода документов для префектуры колледжа и переводчик тоже очень хорошо нам помогала в наших первых «шагах» на французкой территории.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Марина посмотрите информацию по официальной ссылке service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2718

      Там есть различные закладки что и где требуется для документов ребёнку.

      «На несовершеннолетнего иностранца, проживающего во Франции, не распространяется обязанность иметь вид на жительство. Тем не менее, чтобы облегчить его перемещение за пределы Франции, он может получить циркулярный документ для иностранного несовершеннолетнего (DCEM).»

      Ребенок «от первого брака» матери проживает без визовых документов, а по загранпаспорту своей страны и св-ву о рождении (перевод). При выезде из страны проверяется Карта де сежур матери, а в случае если ребенок путешествует самостоятельно, то должен иметь заверенную копию карты матери. Так было раньше, поэтому лучше оформить DCEM
      Карт де сежур для него оформляется с 18 –летнего возраста. Карта может быть получена раньше, если есть особые причины, например, получение Бака. В таком случае карту можно получить и ранее.

      Учтите, что в разных регионах и разных городах процедуры оформления документов, сроки подачи и выдачи могут отличаться всё нужно узнавать в своей префектуре.

  • Гость 1

    Добрый день!Нужен ваш совет,мы с семьей приехали во Францию в 2015 г.ОФРА отказала нам 2 раза,также РЕКУР прислал отказ 2 раза.Через год будет 5 лет как мы здесь проживаем,дети 3 года ходят в школу во Франции.Если через год мы подадим на регулизация,могут ли нам снова отказать?Я уже не знаю что и думать,посоветуйте что нибудь.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Если Вы собирались получить статус беженца, то доказательства должны были приготовить все заранее и эти доказательства очень важны! Если вас преследовали, то это относится только к нарушениям прав человека, исходящим от представителей власти страны происхождения лица, ищущего убежище (администрации, полиции, армии). Много значит как Вы прибыли во Францию легально, нелегально, из какой страны. Тут столько нюансов, что многое зависит от собеседований и сотрудников, которые занимаются вашим делом.
      Если вы получаете отказ из Комиссии Обжалования, то у вас остается возможность попросить территориальное убежище (asile territorial) в Министерстве Внутренних Дел Франции, но этот статус предоставляется не больше, чем на один год, и дает меньше прав. В большинстве случаев территориальное убежище предоставляется лицам, угроза для которых исходит не от государства или властей, а от других групп или организаций. Если лицо, ищущее убежище, получает отказ из OFPRA и из МВД Франции, он может быть арестован и выслан на родину. Может на этом сайте что-то найдёте
      interlawyer.com.ua/content/status-bezhenca-franciya
      Адвокаты, насколько я слышала, тоже особо не помогут. Почему хотите именно во Франции жить? Не проще в Канаде, например, обосноваться?

  • Елена

    Здравствуйте! Меня зовут Елена , состою в отношениях с гражданином Франции более 2 лет ! Хочу оформить долгосрочную визу на год! Могли бы Вы или подписчики подсказать , как правильнее составить мотивационное письмо ?Стоит ли оговаривать в нем реальный мотив как : отношения, Любовь , планирование семьи , желание находиться вместе на более длительный срок ? Или же все же необходимо указать что-то более весомое , как : изучение языка , обучение ? В реальности планируется Pacs в течение года или же его стоит оформить др подачи документов для визы Визитёр ? Кто-то сталкивался с этим , могли бы подсказать ? И какую страховку лучше оформить ? Заранее спасибо за ответ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! Для того чтобы просто изучать язык вам не достаточно мотивов, чтобы дали визу визитёра: нужны подтверждающие документы, что вы будете учиться в университете. Страховку вам должны предложить в университете как студенту. Так же нет основания вам дать визу, что Вы планируете только семью. Сразу же и отдавайте все документы на карту после оформления Пакса и подтверждения вашего совместного проживания.
      Если Вы хотите заключить Пакс, то прочитайте внизу в комментариях как это делают другие. Тогда вам хоть не надо подтверждать источники именно Вашего(!) дохода на основании чего вы сможете проживать во Франции. Ещё почитайте здесь про Пакс http://sudelafrance.com/question/viza
      На этом официальном сайте есть вся информация для получения визы визитёр service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16162.

  • Елена

    Добрый день, спасибо за ваши рассказы о Франции. Читала всю ночь:) у меня такая ситуация- дочка сейчас подаёт документы через Кампус Франс в университет Монпелье. На специальность LEA. Хотелось бы услышать ваше мнение об этом университете? О возможности найти стажировку, о дальнейшем проживании и работе.

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена! К сожалению, я не обладаю информацией об этом университете. Можете поинтересоваться у бывшего студента Артёма Арифова. У него есть группа в ФБ и в ВК «Во французской стороне. Страсбург. Ницца. Париж. Марсель. Монпелье. Лион». Напишите ему, возможно он подробнее расскажет об учёбе в Монпелье.

  • Olesia

    Здраствуйте .У моих папы и мамы уже есть carte de séjour , я во Францыи 10мес,узнала что есть такое как воссоединение семьи. Подскажите пожалуйста что мне нужно делать и какие документы для етого надо иметь?

    • Lara

      добрый вечер Светлана , Марина ! Слава Богу нет ситуации потери кормильца…все живы-здоровы. Я просто стараюсь собрать вместе какие-то социальные гарантии во Франции / многие из них вызывают удивление в хорошем смысле/. Если для молодых не актуально задумываться о таких вещах как пенсия — вся жизнь впереди , то для женщин за 55- как-то боязно начинать » новую » жизнь / тем более заработать стаж/ . ..ведь дипломы моей страны надо подтверждать, да и найдешь ли работу по специальности? пока выучишь язык- еще пройдет года 2… . я потихоньку ищу аргументы- в пользу преимущества брака. Спасибо Вам огромное за помощь и советы… Если есть официальный французский сайт / о таких соц,гарантиях/- пришлите ссылку, я пользуюсь переводчиком текстов / просто он иногда переводит законодательные акты фразами, которые сложно выстроены по смыслу,,/
      Всем желаю удачи , и хороших праздников

      • MARINA

        Лара из моего опыта : если вы хотите знать хорошо любой закон ( это касается как российских так и фр. законов)то читайте комментарии или разъяснения к ним. Их часто печатают в женских журналах.И особенно сейчас в конце года дают много разъяснений на 2019 г. Например вчера мы получили обычную рекламную рассылку журнала той страховой компании которой мы пользуемся и среди прочих статей была статья » что изменится в 2019г. при назначении пенсии в случае смерти одного из супругов» как правило эти статьи напечатаны обычным языком не юридическим и понятным для простого обывателя. опережая ваш вопрос в 2019 г. ничего не изменится в сравнение с 2018.еще посоветую подобные статьи читать вместе с мужем. кроме того что он разъяснит он вникнет( или наоборот) в эту проблему.По вопросу пенсии госслужащим во Франции.На простом примере: муж госслужащий 50лет жена 40 лет В случае смерти мужа жена начнет получать заработанную ( на тот момент) пенсию сразу. Другой пример муж сантехник 50 лет жена 40 лет в случае смерти мужа жена начнет получать заработанную пенсию (на тот момент) лишь в 56 лет. Если она не работает она будет получать пособие вдовы до момента получения пенсии (56лет) при условии официального проживания во Франции. И сразу скажу что все это «работает» если брак официальный. при паксе нет..

        • Lara

          Добрый вечер Марина, Светлана и всем , кто есть на сайте !! Огромное спасибо за ответ!!! подробно и удачный пример !!! но только вы пишете : «»» Другой пример муж сантехник 50 лет жена 40 лет в случае смерти мужа жена начнет получать заработанную пенсию (на тот момент) лишь в 56 лет. Если она не работает она будет получать пособие вдовы до момента получения пенсии (56лет) при условии официального …»»»» цифра 56 лет немного смущает..- возможно это опечатка при быстром наборе,,, может в 65 лет ??? уточните пожалуста
          Благодарна очень Вам и Вашему сайту… Всех благ и процветания !!!

          • MARINA

            Нет я не ошиблась в годах. Это конкретный случай с русской женщиной. Сразу скажу она была сильно подавлена смертью мужа и спрашивать ссылки на пункты закона не было смысла. Нам достаточно того что она говорила о выплатах . И кстати с 56лет до 63 лет они у нее постоянно менялись.А что касается примера с сантехником: когда ей будет 55 ее сантехнику было бы 65. Может быть этот пример неудачен потому что никто в этом возрасте ( 40 лет) не будет вдовствовать и ждать мифической пенсии ( сантехника) Я вам не буду советовать просто скажу как в нашей семье. Мой муж изучил этот закон и сейчас он просто обращает внимание на его изменения ( или нет) на любые ссылки на этот закон .Давайте продолжим на моем примере:мне 57 мужу 62. Он пошел на пенсию в 60 лет. Если с ним что то случится сейчас я начну получать часть положенной для меня пенсии сразу не дожидаясь 65 лет. Согласитесь что даже читая любой закон два человека могут трактовать его по разному. А тут закон на другом языке. Поэтому легче читать разъяснения к закону. А еще лучше консультироваться в том «организме» куда делает выплаты ваш муж.

  • Lara

    Здравствуйте Светлана, Марина.. и все ,кто есть на сайте. Спасибо Вам за сайт и помощь.
    хочу продолжить тему пенсий во Франции. вы приводите пример — цитирую ваш ответ- «моя подруга замужем 14 лет все 14 лет она -работает официально …. ей сейчас 58 лет в 62 года она сможет подать документы на пенсию которая примерно будет 300евро…»
    . я правильно понимаю ,что Ваша подруга , когда ей исполниться 65 лет -,сможет рассчитывать на МИНИМАЛЬНУЮ ПЕНСИЮ во Франции 629 евро / не зависимо от ее стажа /, а по достижению ею 67 лет- она может рассчитывать на пенсию солидарности 800 евро. ???
    это конечно райские условия …- это я прочитала /но возможно не поняла…/ на Вашем сайте : — я цитирую часть статьи о пенсиях во Франции :

    … «»На какую пенсию могут рассчитывать французы?

    Максимальная пенсионная ставка равна 50% от средней заработной платы, но ограничивается максимумом в 1609 евро (2016 год)
    По состоянию на 2016 г. минимальный размер пенсии, установленный законом, составляет 629 евро, средняя пенсия в стране составляет 1216 евро. При этом любой француз по достижению пенсионного возраста имеет право на пенсию не зависимо от наличия стажа. Если рассчитанная сумма выплат ниже определенного уровня, государство выплачивает так называемую пенсию по солидарности (ASPA ) до доведения размера 800 евро в месяц, которая с 2006 года заменила минимальную пенсию по старости.
    При выходе на пенсию в возрасте 67 лет, французам полагается полная пенсия, не привязанная к трудовому стажу.»»»…./конец цытаты/

    Светлана и Марина ! возможно- я не правильно поняла… возможно Ваша подруга не имеет право на минимальную пенсию 629 евро / тем более на пенсию по солидарности 800евро ???/
    разьясните мне пожалуйста… я запуталась…извините ….не каждый может правильно вычитать законы..
    буду ОЧЕНЬ благодарна за ответ..
    всем желаю всех благ и процветания Вашему сайту

    • Cветлана Малеванная От автора

      Да, я думаю, Вы правильно всё поняли. Минимальную пенсию получают все французы, не зависимо работали они или нет. Размер пенсии зависит также от пенсии или з/п мужа. Всё не должно в совокупности быть меньше прожиточного минимума. Вообще расчёты эти настолько сложные и запутанные, что сами французы путаются и недоумевают как её считают. У меня родственник музыкант проработал всю жизнь, а пенсия 500 рублей. На шомаже не был ни разу. Вы главное поймите, что если вы будете жить во Франции 800 евро это очень мало. Если получите гражданство, то можете уехать на Украину или Россию и там жить можно с такой пенсией очень хорошо. Но без гражданства вы не сможете получать пенсию в другой стране. Все выплаты вы сможете получать без гражданства, проживая только во Франции. Часто путают пенсию и пособие. В этом их главное отличие!
      Я пока ни одного такого случая не знаю, чтобы уехали в Россию и получали французскую пенсию с французским гражданством. Навярняка тоже какие-нибудь пересчёты ведутся. Это моя точка зрения только. В статье я писала, что пыталась связаться по этому поводу пенсии и разъяснить, но мне так никто и не ответил.
      Нам до пенсии далеко и законы изменятся это точно, так что пока не стоит заморачиваться! Если найдёте работу-в любом случае будет лучше для Вас и для изучения языка тоже.

      • Lara

        Спасибо огромное ,СВЕТЛАНА , за ответ . Вы правы- очень сложные расчеты. Но, кто владеет французским языком-, я думаю, может перечитывать официальные сайты и понемногу разбираться… вчера я вспомнила мой разговор с присяжным переводчиком при посольстве Франции в Киеве / я пришла забирать мои документы, мы немного поговорили /. Он упомянул , что пенсию » по потере кормильца «/ когда один из супругов получает часть пенсии второго / умершего/супруга /- получает только тот , у кого супруг был государственным служащим. Этот переводчик конечно не является экспертом… но ,если у Вас есть возможность и время , то посмотрите информацию на эту тему… буду благодарна Вам ответ… я желаю Вам всех благ . Обожаю Ваш сайт. Хороших Вам праздников и всем читателям сайта.

      • Liana

        Здравствуйте . Мой муж живет во Франции , имеет вид на жительство , прописан у брата в квартире , брат приезжал как беженец и получил своё вид на жительство тоже . Так вот мы с моим мужем поженились на территории России , муж также и гражданин России , и хотим подать на воссоединение семьи . Но боимся что если он не гражданин ещё Франции могут возникнуть сложности и долго рассматривать будут наше дело , также отношения с Россией не самые лучшие . Могут ли политические проблемы повлиять на наше воссоединение ? И то что он не гражданин Франции ? Заранее благодарю

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я много раз писала про воссоединение семьи, повторюсь ещё раз.
          Процедура воссоединения семьи (regroupement familial)
          Закон о воссоединении семьи во Франции касается только супругов и детей не старше 18 лет.
          Право на воссоединение семьи предоставляется иностранцу, обладающему видом на жительство и прожившему легально во Франции в течение, как минимум, полутора лет.
          Достаточные и стабильные доходы, подходящее жилье– три основных условия, предъявляемые законодательством иностранцу.
          Доходы иностранца для семьи из трех человек должны достигать минимальной зарплаты (SMIC), социальные пособия не могут быть приняты во внимание при подсчете доходов.
          Иностранец должен быть собственником или съемщиком своего жилья. Площадь же жилья должна соответствовать точным критериям, в зависимости от географической зоны (A, B, C) и размера семьи.
          Раньше подавали прошение в префектуру или в OFII, в зависимости от места проживания (департамента)
          Требуемые документы: копия решения юридической инстанции; подтверждение стабильности доходов; подтверждение наличия жилищных условий, соответствующих нормативам.
          Это кратенько, поподробнее смотрите здесь
          sos-net.eu.org/etrangers/interne/regroup.htm#4
          Смотрите также информацию здесь service-public.fr/particuliers/recherche?keyword=regroupement+familial
          Тут очень много тонкостей и нюансов, про которые вы не пишите и Вам, конечно, нужно разбираться во всём самим или с юристом. Но основные требования я Вам написала.

  • Inna

    Добрый вечер! Скажите пожалуйста, я совсем недавно вышла замуж за француза, но мы хотим жить в Испании. Не будет ли у меня проблем с получением французского гражданства? Или нужно обязательно проживать на территории Франции? И через сколько лет можно подавать на гражданство?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте! Я не спрашиваю Вас как и почему Вы будете проживать во Франции, но вот что написано на официальном сайте, прочитайте внимательно сами там есть некоторые тонкости
      service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213
      Чтобы получить французское гражданство вы должны выполнить условия, связанные с регулярностью вашего пребывания во Франции, вашей интеграции во французскую общину и т. д.
      В порядке исключения, даже если вы проживаете за границей, вы можете натурализоваться в соответствии с декретом при условии выполнения одного из следующих условий:
      Вы занимаетесь общественной или частной профессиональной деятельностью от имени французского государства или организации, деятельность которой представляет особый интерес для экономики или культуры Франции.
      Вы остановились в Монако.
      Вы выполняете свою национальную службу или участвуете в регулярной подготовке французской армии.
      Вы являетесь волонтером национальной службы.
      Если вы проживаете за границей, и выше перечисленное относится к супругу, то право распространяется на другого и на его несовершеннолетних детей, если они действительно живут вместе.
      На гражданство Вы можете подавать после 3-х лет совместного проживания с французом. На сайте же указан срок 5 лет, но это общий случай. Надо узнавать в префектуре, либо позвонить в платную Службу вопросов, телефон указан на сайте.

  • Lara

    Добрый вечер ! Дорогая Светлана и все, кто сейчас на сайте . Я писала ,что буду продолжать писать как у меня идут дела. У меня ПАКС с гражданином Франции / самым прекрасным и добрым мужчиной в мире/ и я по визе ВИЗИТЕР приехала на год во Францию. МЫ недавно посетили ОФФИ . Если у меня виза Визитер-это туризм и обучение французскому по программе НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО/ так мне обьяснили/. Также -скорее всего страховка здоровья моего гражданского мужа для меня также не предусмотрена. Печально но факт. но через неделю мы зайдем в офис страхования — узнаем точно… вот такие новости… Также Елена спрашивала о ПАКСЕ- есть интересный факт на официальном сайте — если у пары есть долги, то ответственность несут оба партнера / в отличии от материальных благ-все раздельно../… так что вывод- ПАКС -отсутствие гарантий для иностранца.
    я всем желаю хорошего вечера.
    Кто может из Вас после года проживания / будучи в ПАКСЕ,…НЕ в Браке/ проходил процедуру первой КАРТ ДЕ СЕЖУР ПО ТИПУ ЛИЧНАЯ И СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ?- РАССКАЖИТЕ О НЬЮАНСАХ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ , ТРЕБУЮТ ЛИ СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ В БАНКЕ… этот вопрос звучал, но ответ был от замужней девушки/
    буду благодарна за ответ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лариса! У меня, к сожалению, никого нет знакомых, которые бы жили в паксе, все понимают и стараются всё-таки уговорить жениха на брак. Вы уже поняли, что брак для иностранцев лучше. Всё-таки это больше подходит для французов, а не для иностранцев. Возможно Вам удастся убедить как то Вашего друга?
      Посмотрите ниже в комментариях ответы Natalia и попробуйте написать ответ именно на её комментарий, и если она увидит, то ответит.

  • Лена

    Здравствуйте! Скажите , пожалуйста , почему многие французы, не все , так боятся женитьбы/замужества ! Почему многие из них предлагают PACS? В чем загвоздка ? Бывшим женам платят пожизненные алименты ????
    Скажите , пожалуйста , какие минусы и плюсы данной договорённости отношений ? Дело только в меньшей плате налогов или его боязнь или неуверенность в чем-либо ещё ?! Имею ввиду , что законов и всех французских подоплёк я не знаю , поэтому решила обратиться к Вам !

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Лена! Официальный брак во Франции-это очень большая ответственность для супругов, в основном для мужа. При разводе, он должен содержать не только детей, но и жену (в зависимости от доходов). Бракоразводный процесс может длится годами, если есть спорные моменты и некоторые супруги так и остаются до конца жизни в процессе развода. Для жены-иностранки важен брак, а не пакс, так как облегчается процедура бракосочетания и получение карты де сежур. Пакс можно зарегистрировать, если можете доказать, что живёте вместе. Вид на жительство на основании PACS могут дать лишь в том случае, если год после заключения PACS проведёте во Франции по долгосрочной визе. Налоги платятся одинаково как и в браке. В общем это удобно для французов, но для иностранцев брак даёт больше гарантий.

  • Lara

    Светлана! я прочла ваши статьи по изучению языка!! Очень интересно. я также пробовала писать конспекты на разных сайтах.но из памяти все уходит стройными рядами…..но результата ПОЧТИ нет… вопрос по сайту / в вашем письме ссылка на
    http://www.le-francais.ru/cours …. хочу спросить — там обьяснение правил и грамматики текстовое… затем есть звуковое воспроизведение.. МНЕ надо идти от темы к теме .. читать и слушать… а что вы скачивали ? тексты или весь урок ?

    спасибо за ответ

    • Cветлана Малеванная От автора

      Я скачивала тексты и слушала объяснение урока. Запомнить конечно всё не удастся, усидчивость и контроль Вашего мужа помогут Вам. Тупо учить короткие фразы в связке. Вам не нужно за всё хвататься, выберите, то что больше нравится и понятно. Сейчас море сайтов по изучению языка, тогда в 2010 году было мало уроков и по скайпу никто не преподавал.
      В Офи меня никто не экзаменировал. Там задавали вопрос для того чтобы понять уровень Вашего языка. Всё что расскажут в Офи и будет информацией для того, чтобы ответить на вопросы в префектуре.

  • Lara

    Спасибо Светлана и Ольга и Яна за Ваши письма !! Ваша поддержка словно ЛЕКАРЬ — иногда доброе слово важнее всего.
    мне послезавтра ехать в ОФФИ в другой город…я сейчас быстро повторяю простые бытовые темы по языку..

    Кто -то может подскажет / может ЯНА — если на связи/- что за тесты в ОФФИ по языку ?? что спрашивают ,,?? Нужно ли знать азы истории Франции?
    Я понимаю, что это символично,, но ЯНА писала о 2-х сертификатах/ что это за сертификаты ?/ — мне хочется их получить…чтоб хоть что-то было на руках «» ПОЛЕЗНОЕ » для интеграции…

    с уважением Лариса

    • Olga

      Лариса, может сейчас что-то изменилось, я не знаю. Я все это проходила 15 лет назад. Я просто села за стол перед женщиной и она стала задавать мне вопросы — чем занималась в России,, что сейчас делаю во Франции. Какие планы на будущее?. Как проводим совместное время с мужем (куда ходим, какие общие интересы….) В общем, что называется — просто говорили о жизни. Затем на основании этого мне выдали сертификат о владении французского языка. Если вы хотите заранее получить сертификат , то вам надо сдать экзамен DELF. Cамый легкий уровень А1. А2 — это уже нормальное владение языком . Где сдавать — не могу вам подсказать. Но это не особо сложно. Так что дерзайте

  • Lara

    Добрый вечер всем .. Мне пришла идея/ подтверждения совместного проживания/ — посылать в месяц несколько писем электронных в разные ассоциации или организации с какими-либо вопросами…. от имени МЕНЯ И МУЖА… когда придет ответ- распечатать…- это также письма-ответы на 2 имени/ хоть и электронные письма/..-тоже подтверждение совместного проживания…
    Пожалуйста,Подскажите несколько организаций или ассоциаций во Франции- к которым можно обратиться с символическими вопросами,, что-либо спросить или запросить..информацию… / а получив ответ — на имя меня и мужа -будет ТИПА подтверждение…/ Возможно у кого-то есть опыт таких писем.. или примеры других подтверждений для ПРЕФЕКТУРЫ о совместном проживании.
    буду благодарна за подсказки..
    с уважением Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Оля правильно написала про мерию и там Вы можете узнать про Ваши местные ассоциации. Я туда ходила в первые годы и там для пенсионеров, кстати, очень хорошие кружки и путешествуют совместно со скидками. У меня есть статьи на сайте про эти ассоциации. Можете ознакомиться, что это такое. Так же есть у меня и несколько статей по изучению французского языка. Не упирайтесь сильно в грамматику! Надо язык изучать как дети, запоминать слова фразы, смотреть как пишутся. А потом уже постепенно сопоставлять с грамматикой. Мне помогал муж в изучении языка. Если у Вас есть стимул учить язык, то выучите всё-равно хотя бы на бытовом разговорном уровне.

  • Lara

    Спасибо ,Ольга за подсказки.. я и не могла бы догадаться ,,-это хорошие идеи — такие подтверждения совместного проживания !! Спасибо!! мы живем дружно с мужем /но не общаемся с соседями ,,/, я работаю в саду,, готовлю еду каждый день..но общаемся только по телефону с родственниками / его дети и мама живут в Париже/ . А возможно ли/ ПОДОЙДЕТ ЛИ ТАКОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ?/ —-каждый месяц делать пару фотографий совместных с мужем… или его семьей// ведь на телефоне возможно установить дату фотографии! а затем фото распечатать../ …Как Вы думаете , примет префектура фото???

    Также Я скачала в интернете учебник Казакова… постараюсь распечатать.. Но осилю ли я хоть часть самостоятельно- без преподавателя.. Учиться я люблю/ имею 2 диплома,,/ , немного говорю по английски / с мужем/ ,но трудно дается язык французский.. Преподаватель заставляет мозг работать активнее..-
    напишите мне, ваше мнение важно для меня- любая деталь, замечание- как поддержка. иногда из множества мелочей- важные детали складываются

    • Olga

      Лариса. вы сходите в свою мэрию. Они вам подскажут адреса различных ассоциаций. Кстати еще как вариант — почаще заходите в вашу мэрию с разными вопросами, иногда мужа с собой прихватывайте))))потом попросите дать подтверждение, что вы там проживаете постоянно. На счет фотографий мне кажется, что тоже должно пройти. Частенько они посещают ваш дом, чтобы удостовериться, что вы там проживаете и очень любят , когда видят много совместных фотографий. На счет Поповой — Казаковой — я думаю, что у вас все должно получиться. Вам может муж помогать. А если будете искать преподавателя, то можете обратиться ко мне — я в Москве преподавала французский в институте, а теперь преподаю по скайпу.

  • Lara

    Добрый вечер всем !
    Спасибо Вам всем большое за ответы / Светлане ,Яне ,Ольге/ — очень ценная информация …
    Вопрос к Ольге — у Вас ПАКС или замужество ? говорят если ПАКС в префектуре для карт де сежупр надо серьезные доказательства совместной семейной жизни… А об гражданстве наверное не стоит и мечтать..
    буду благодарна за ответ…

    • Olga

      Лариса, у меня официальное замужество. Еще я знаю, что девочки для подтверждения совместной жизни брали свидетельства у соседей, предоставляли фактюры, выписанные на М et Mme…., брали справки, что они участвовали в каких-нибудь общественных мероприятиях. Одна девочка каталась на велосипеде со своим мужем)))), так она попросила , чтобы соседи написали, что видят их каждую субботу-воскресерье вместе на велосипедах))))). Два билета в театр, Еще какие-то совершенно смешные справки. И все это относили в префектуру. Все получалось. На счет гражданства — не знаю. Если будете работать, то думаю, что можно.

  • Lara

    Уважаемая Светлана  и уважаемая Лана , спасибо за ответ !!
    Но спросите у Ланы- предлагали ли ей бесплатные / или платные/ КУРСЫ по языку и на каких условиях…,?
    Возможно она владеет языком.. и для нее это не актуально.. но для многих  язык-это камень преткновения 

    спасибо за ответ заранее !!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вот ответ Яны: «Я вообще ни на какие курсы не ходила, на учете в Поль Эмплуа стояла. Я сдавала экзамен по франц. языку в Москве, прежде чем выехать сюда, там мне дали бумажку. Может поэтому меня никуда не отправляли»
      В принципе курсы не обязательны. Главное, чтобы язык изучали и могли как-то разговаривать.

  • Lara

    Добрый вечер уважаемая Светлана !
    Спасибо Вам за ответы !! НЕ могу передать словми -как ВАЖНЫ ваши консультации!! моя тревога постепенно обращается в уверенность. я стараюсь все перечитать на указанном Вами сайте. и стараюсь пока учить язык в интернете . Я сделала перевод с гугле сертификатов, О КОТОРЫХ ПИСАЛА ВАША ЗНАКОМАЯ :
    Свидетельство о гражданском образовании,
    Свидетельство о завершении оценки профессиональных навыков,
    Аттестационная сессия информации о жизни во Франции).
    Конечно таких сертификатов у меня нет т к я не работаю..
    ТАКЖЕ У МУЖА ЕСТЬ ХОРОШАЯ СТРАХОВКА МЕДИЦИНСКАЯ И В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ОНА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА МЕНЯ/ЕСЛИ МЫ ИМЕЕМ ПАКС/- ОН ОТКРОЕТ ДЛЯ МЕНЯ ОТДЕЛЬНУЮ КАРТУ СТРАХОВКИ ..ОН ГРАМОТНЫЙ ЧЕЛОВЕК И Я НАДЕЮСЬ НА ЕГО ГРАМОТНОСТЬ..
    СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШИ ОТВЕТЫ НА САЙТЕ — ЭТО ОГРОМНАЯ ПОМОЩЬ -И ПРАКТИЧЕСКАЯ И МОРАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА . спасибо за вашу доброжелательность и желание помочь. Ваш сайт- спасательный круг для многих !!
    ЖЕЛАЮ ВАМ УСПЕХОВ В РАЗВИТИИ САЙТА . ЖДУ НОВЫХ СТАТЕЙ ..
    ЛАРИСА С УВАЖЕНИЕМ

    :

    • Cветлана Малеванная От автора

      Пишите сюда, Лариса, как сложатся у Вас дела в дальнейшем-это тоже в свою очередь кому то поможет для получения информации. Кстати, моя знакомая Яна ответила Вам про получение карты де сежур. Так что не одна я Вам помогаю. Желаю Вам успехов в изучении языка и удачи!

    • Olga

      Лариса, здравствуйте. Я здесь на новеньких, но может мой опыт вас тоже поддержит. Когда я оформляла документы, у нас с мужем тоже не было совместного счета. Он добавил мое имя в счета на газ, электричество, воду. Страховка тоже была совместная. Никаких проблем у меня не возникло. А на счет французского языка — купите себе базовый учебник Попова-Казакова «Учебник французского языка» Там все объясняется очень понятно и по-русски. Если освоите хотя бы половину — начнете говорить и понимать. Ведь вы живете во Франции — вам намного проще изучить язык.

  • Iana

    Здравствуйте. Попробую ответить насчет карты сежур. Как только я приехала во Францию, мне сказали, что надо обратиться в OFFI , там я прошла мед.осмотр и меня записали на однодневные курсы в Монпелье ( история Франции, государственная символика, традиции и т.д). По окончании этих курсов , т.е в конце дня я получила 2 сертификата. А вообще , как я поняла, в каждой Префектуре свои порядки. Нужно посмотреть на сайте Префектуры вашего региона , какие документы нужны на получение карты сежур, и собирать по списку. Лишнее они не спрашивают. Приготовьте ксерокопии и оригиналы, когда пойдете подавать документы. Вот собственно и все. Хорошего дня

  • Lara

    Я еще раз прочла вашу статью об карт де сежур.. Уважаемая Светлана обьясните вкратце- что это за сертификаты , которые у вас потребовали :Attestation de formation civique , Attestation de réalisation d ‘un bilan de compétences professionnelles, Attestation session d’information sur la vie en France)..
    буду благодарна за ответ .
    Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Статью писала не я, а моя знакомая. Потому что я получала давно 7 лет назад. Но я попрошу её ответить Вам здесь. Вы можете в крайнем случае погуглить, скопировав название документов и перевести через гугл переводчик или чтобы посмотрел Ваш муж. Я когда получала в своё время свою карту, ничего этого не требовали. Вы знаете в каждой префектуре свои требования и зависит от работника даже. Сейчас у Вас период, конечно, сложный, но надо Вам привыкать вникать и смотреть информацию и в официальных источниках, чтобы быть во всём уверенными и не напортачить. Почему говорю так, потому что я в своё потеряла деньги и время из-за того, что моему мужу кто то сказал из мерии, что не надо мне возвращаться после свадьбы в Россию за визой D! Мы пришли в префектуру и меня отфутболили от туда. Благо, что моя виза заканчивалась через 1 день и я мигом уехала в Россию, хотя у меня до этого был обратный билет, но он пропал, покупали опять… А так бы пришлось штраф платить в пределах 300 евро. Поэтому всё смотрите только в официальных источниках в основном здесь https://www.service-public.fr/

  • Lara

    Уважаемая Светлана !еще один вопрос…если подавать документы на первую карт де сежур- надо мое свидетельство о рождении с переводом и апостилем….но я его сделала перед отьездом/отлетом/ в августе .2018.. а подаваться на карт де сежур аж в июне 2019 … Примут ли этот документ этой датой- август 2018 ?- нет ли у них во Франции ограничений по дате выдачи свидет.о рожд. ? если есть ограничения — нужно лететь в свою страну только ради 1 документа ,?

    благодарю заранее за ответ
    Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вопрос хороший! Я думаю Вам не надо ехать и брать свежий документ!Я отдавала свежие только на бракосочетание и для карты доки пошли те же бумаги. Нужно обьяснить работнику, что у нас свидетельство выдаётся 1 раз в жизни и не меняется. Во Франции такого нет, при необходимости французы берут типа справки и всё о том где родился. Срок для документов у французов обычно не позднее 3 месяцев.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Спасибо за уточнение! Вот только не все работники в мерии знают об этом! У меня, например, при подаче документов для регистрации брака чуть не возникла проблема из-за этого. Есть какая нибудь ссылка у вас про этот закон?

  • Lara

    Светлана! С таким удовольствием читаю Ваши статьи.. и ФОТОГРАФИИ просто потрясающие!! Я люблю Францию. это прекрасная страна с неповторимой природой и культурой , страна умных и вежливых людей …мне кажется и политики и правительство — честный и достойные люди…
    Подскажите пожалуйста- я прочитала что для первой/ или второй/ карт де сежур желательно иметь совместный с мужем счет в банке./ я не работаю, т к только 1 месяц как приехала/.. что это такое — совместный счет, он может быть символический на небольшую сумму ..?? как мне обьяснить гражданскому мужу не навязчиво , что это важно.. я всегда стараюсь материальные вопросы решать осторожно….
    спасибо за ответ. желаю вам удачи и всех благ.
    Лариса

    • Cветлана Малеванная От автора

      Вы скажите, что без совместного счёта вам попросту могут отказать в получении карты, так как вы иностранка. Это так же доказательство, что у вас не фиктивный брак. Так же, если что то случится с мужем, то у вас будет банковский счёт для первого времени и это как бы для страховки всех иностранцев, чтобы расходы не легли на плечт государства или Красного креста. Для иностранцев необходима такая процедура, для француженок нет.

  • Анна

    Здравствуйте, Светлана! У меня такая ситуация: « в августе мы были в Ницце и арендовали там машину в Gold Car, сегодня приходит сообщение от этой фирмы, что мы нарушили правило, и нужно оплатить штраф, но ещё они просят отплатить 55€ за i-Mail, мы штраф оплатим, но за i-mail платить не хотим, потому что считаем , что они просто вымогают деньги».
    Вопрос: «Существует ли какой-то закон на который можно ссылаться в данном случае, чтобы не платить 55€?»
    Заранее спасибо, Светлана!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анна!Во Франции сейчас очень много мошенников! Почему они просят вас оплатить штраф ведь у них есть Ваши реквизиты платёжные. Все документы на штраф отправляются ТОЛЬКО ПО ПОЧТЕ в конверте и никаких электронных адресов! ничего не платите по письмам на e-mail и в том числе и сам штраф! Только официальное письмо по почте и ничего другого!

  • Елена

    Здравствуйте, Светлана ! Моя ситуация такова ! Хочу подать документы на визу » визитёр » в Киеве !В свидетельстве о рождении указано место рождения город Ворошиловград , республика УССР , ныне Луганск (!!!!!) , который и указан в паспорте на сегодняшний день ?! Скажите , пожалуйста, Что конкретно мне нужно оговаривать при подаче документа на перевод и апостиль, чтобы в дальнейшем не было неразберих ? Возникнут ли у меня трудности ? Заранее спасибо за ответ ?!

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Елена!
      Я думаю Вам надо свидетельство о рождении перевести и поставить апостиль как написано в документе, но дополнительно надо найти официальный документ, где сказано что «Ворошиловград» стал «Луганском» и тоже перевести его и апостилировать.

  • Анжела

    Добрый день, Светлана. Я хочу поехать в Прованс по определенному адресу из Марселя. Но я не вожу машину. Я никак не пойму — смогу ли добраться на автобусе до этого места. Вы смогли бы мне конкретно подсказать этот вопрос?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Здравствуйте, Анжела! Это нужно смотреть в поиске. Я же не знаю куда вам ехать, возможно на поезде можно, возможно на автобусе. Либо заказывать трансфер на любом сайте набрав в поиске трансфер до …. Всё зависит даже от дня недели. В воскресенье автобусы у нас в Лангедоке, например, не ездят вообще! Можете посмотреть информацию у меня в статье про автобусы http://sudelafrance.com/moi-prakticheskie-zanyatiya/kak-puteshestvovat-nedorogo-na-avtobuse-po-frantsii-i-evrope.html

  • Chigareva Sabina

    Подскажите пожалуйста, полуила титр, нов нем ошибка в стране рождения. Рождена в Узбекистане, в апспорте написано СССР, но так как СССР больше не существует — в титре мне написала Россия и мой город рождения. Собираюсь ехать в РОсиию, не могут возникнуть ли проблемы?

    • Cветлана Малеванная От автора

      Я думаю, у Вас могут возникнуть проблемы. Так как знаю случай, что русская женщина решила поехать во Францию в гости к дочке, не поменяла паспорт старого образца и её не пустили в самолёт русские пограничники. Позвоните в Консульство Узбекистана во Франции расспросите подробно всё там. И пока не уладите все документы вам не стоит выезжать в Россию. Потому что у вас при въезде и выезде будут скорее всего проблемы. Так как и титр не правильно оформлен и паспорт получается старого образца. Почему написали Россия? Можете объяснить ситуацию и исправить на Узбекистан? Нужно свидетельство о Рождении кроме паспорта для получения титра. В своё время в 90-е годы ещё в России все переделывали на правильное название страны и у Вы тоже должны были поменять.

    • МАРИНА

      Скорее всего при оформление титра слово «СССР» автоматически трансформировалось в» Россию».Получая и подписывая титр в префектуре тем самым вы согласились с данными написанными в титре. В любом случае вы можете обратиться в префектуру и проконсультироваться.Даже если префектура скажет» ничего страшного» проблема возникнет при пересечение росс. границы.Как вариант Вы можете взять в префектуре ресеписе и лететь в Россию ( Узбекистан) урегулировать вопрос Вашего паспорта.

  • Natalia

    Добрый вечер! Ольга, я как раз та самая Наталья)) Заключила ПАКс и осталась во Франции, нарушив визовый режим. Светлана вам очень точно описала мою ситуацию. На данный момент я в ожидании решения Префектруры. Сдала досье с документами 13 июня, а при первом обращении за titre de sejour нужно ждать 4 месяца. Надеюсь, что будет быстрее. Я буду рада поделиться с вами информацией как только, что-то появится. А вы в каком местечке во Франции проживаете?

    • Ольга

      Добрый вечер, Наталья, большое спасибо, что написали) Я еще не во Франции, пока узнаю информацию какие документы нужны и как легально там я могу остаться, а буду в Париже.Можно ещё раз у Вас уточнить, после заключения Пакс я должна обратиться в префектуру, где мне назначат рандеву по результатам которого они выдают документ о том, что я могу легально там находится? А через год уже подавать документы на titre de séjour?

      • Natalia

        Добрый день, Ольга! Легально по тур.визе вы может находиться во Франции 90 дней, не более)) А после уже все нелегально. Сейчас ПАКс совсем не является основанием для получения вида на жительство во Франции. Вам нужно прожить в ПАКСе один год, чтобы потом подать досье на титр де сежур, со всеми документами, подтверждающими ваше совместное проживание. И нужно приложить немалые усилия, чтобы убедить префектуру в серьезности ваших намерений… Все случаи рассматривают индивидуально, зависит ещё от города и префектуры. И если вы остаётесь здесь на год, то это нарушение визового режима.. вы не можете выехать из страны даже в случае необходимости, так как вам могут поставить ban в паспорт и уже не сможете заехать в Шенген зону. И даже если вы не выезжаете в течение года, то после при обращении в префектуру за titre de sejour вам придётся ещё заплатить штраф.. Вместе с титром это будем 600 или 700 евро. Это конечно большой риск, и вы сами решаете, пойти на это или нет.

      • Natalia

        И ещё один момент, рандеву в префектру можно брать и до заключения ПАКса.. ведь его могут назначить и через 6 месяцев.. ждать очень долго его.

        • Ольга

          Спасибо, Наталья за информацию, не могу понять, если можно объясните , пожалуйста, для чего нужно это рандеву в префектуре и какие доки им нужно предоставить? извините, что так много вопросов) Я предполагала, что по результатам этого рандеву выдают документ- основание для временного легальгого пребывания и нужно иметь уже Пакс.

          • Татьяна

            Здравствуйте Светлана. Я дружила с женихом три года. Скоро выйду замуж за гражданина Франции в июне. Уже подали для регистрации брака. У меня действующая турист.виза на один год 90дней шенген от 28.08.2018 до 27.08.2019, выданный итальянское посольство в Москве. Была в Италии два раза 7и8дней осенью 2018 Была в Париже два раза 10и15дней 2019. У меня виза осталось 50дней. Можно я выйду замуж по турист.визе? Я знаю, после брака обязательно вернусь в Россию за визой жены. Правильно или нет? Заранее спасибо Татьяна.

            • Cветлана Малеванная От автора

              Здравствуйте, Татьяна! Что касается количества дней по визе лучше обращаться в визовый центр или Консульство Италии, а вот замуж можно выйти, конечно, и по туристической визе. У Вас ведь без проблем приняли документы на брак с итальянской визой?
              Я сама так в своё время сделала, вышла замуж по турвизе, выданной французским визовым центром. Если Вы из России, то нужно обязательно туда вернуться для получения французской визы D и заполнить анкету Офи.