Французская география 1933 года и Россия 5


Французский учебник географии 1933 года, политическая карта Европы, СССР не существует, есть некая Россия, но только до Урала (страны России в 1933 году не существовало!)

Французский учебник географии 1933 года, политическая карта Европы, СССР не существует, есть некая Россия, но только до Урала (страны России в 1933 году не существовало!)

Продолжаю публиковать серию статей серию статей русского студента из Монпелье Артёма Арифова о его новых открытиях и путешествиях по Лангедоку. И вот какие любопытные факты он нам предлагает…

«Каждое воскресенье я посещаю антикварный рынок, где всегда нахожу что-то новое и интересное для себя. Это неудивительно, где еще можно увидеть старинные вещи, полистать и почитать старинные книги, достойные стать музейными экспонатами, да еще и с возможностью их приобретения?…
Сегодня я тоже был там и нашел удивительную вещь, которую впоследствии приобрел в собственность и собираюсь рассказать о ней всем подписчикам и знакомым. Это учебник по географии 1933 года, одобренный государством Франция и рекомендованный для начальных школ Французской Республики. Серия книг для детей Жана Беделя библиотеки Арманда Колина в рамках Детского Года Географии выпускалась ежегодно по основным предметам программы начальной школы с начала 20ого века.
В иллюстрированном картами учебнике (в очень высоком для 1933 года качестве) на 23 страницах преподаются основы географии. Рассказывается о Вселенной, 365 днях в году, 24 часах в сутках, о Востоке и Западе, о горах, морях, равнинах, океанах…… Затем о континентах, о городах и соседях Франции, о реках и горах этой страны. Самое интересное на 17ой-19ой страницах, где разбирается политическая карта Европы, а следом и Азии (фото прилагаю).

Меня изначально заинтересовал факт того, почему на политической карте Европы Россия (закрашенная желтым цветом) «обрывается» на Урале, а затем на белом цвете написано «Азия». Странно, не правда ли? Во-первых, в 1933 году нет ни слова об СССР, страна называется «Россия» (как и современная Российская Федерация), так она еще и заканчивается на Урале, а далее идет какая-то «Азия».

Политическая карта Азии 1933 года, за Уралом показано существование некой страны "Сибирии", а также отмечено существование Туркестана Предлагаю перевернуть страницу и посмотреть, что же говорили детям Франции об основной азиатской части России в 1933 году.Вы видите своими глазами, что на карте Азии присутствуют все знакомые нам государства (Китай, Индия, Турция, Аравия, Персия…), но что-то не так. Самая большая часть Азии, являющаяся территорией России названа «Сибирия» или просто по-нашему «Сибирь». А среднеазитская часть СССР (Узбекистан,Туркменистан,Таджикистан и Киргизия), хоть и прикреплена к несуществующей «Сибири» желтым фоном, но уже названа «Туркестаном» (хотя ни одна другая территория на карте, кроме названия суверенных стран не обозначена отдельно, только этот Туркестан в Сибири).

Конечно, я слышал уже об этом, читал, но никогда не видел своими глазами. Я расценивал это больше как пропаганду в наших СМИ, скорее надуманной, а тут увидел сам своими собственными глазами и теперь имею в собственности. Единственное найденное объяснение было у меня следующим: «Так как на карте Европы изображались европейские страны, то Россию и показали на ней (не СССР, причем и не Российскую Империю, а новую страну для того времени — Россию, которая реально-то и не существовала). Вот и решили гении мира сего изобразить Азиатскую ЧАСТЬ России — Сибирь отдельно (при этом явно не написано, что Сибирь — это часть некоей России)».

Слева: "Главные части Азии: Сибирь с главным городом в Иркутске, Китай со столицей в Пекине..." 1933 год, учебник по географии во французских школах. Родина пропаганды

Слева: «Главные части Азии: Сибирь с главным городом в Иркутске, Китай со столицей в Пекине…» 1933 год, учебник по географии во французских школах. Родина пропаганды

Почитаем текст-комментарии слева. Рядом с европейской картой написаны названия государств с их столицами, о СССР там сказано: «Россия — столица Москва». А азиатской части перевожу дословно тест: «Азия в 4 раза больше Европы… Большими частями Азии являются: Сибирь с главным городом в Иркутске, Китай, со столицей в Пекине…». То есть странны СССР не существует, а Россия — это только лишь европейская часть до Урала. Все, что после — это некая «Сиберия». Самое интересное, что Еще одной частью Азии считается Туркестан, который тоже обозначен в списке, только без обозначения его столицы или главного города, но и в то же время без обозначения его принадлежности хотя бы к Сибири. Я заметил, что Иркутск — это не СТОЛИЦА Сибири, а ГЛАВНЫЙ ГОРОД. Может быть все-таки Сибирь считается частью еще чего-то, просто это скрывается тщательно и завуалировано?

Теперь смотрим на обозначения на самой карте Азии (справа в легенде написаны обозначения колоний (F — Франция, J — Япония и тп, но есть и R — Россия. Интересно, наверное, это и ответ — они назвали Сибирь колонией России. Нет, друзья. Посмотрите на Юго-Восточную Азию (Вьетнам, Лаос, Камбоджа), там четко в скобках написано Ф — колония Франции, японские острова в скобках обозначены (J), Английская Идия и т.п. Зачем же тогда нужно обозначение для колоний России и где вообще эти колонии???? Я стал внимательно рассматривать карту Сибири, нигде нет этой заветной буквы Р, у Туркестана тоже нет, в чем же тогда секрет????В легенде написано,что пунктирная линия - линия границ государств, заметьте,что на Урале проходит такая же граница, как и между Сибирией и Китаем.Также буква Р в скобках означает русские колонии. Согласно карте, у России была одна колония - Новая Земл

Почему буква Р (обозначение для российских колоний) в легенде есть, а на карте ее нет? В конце концов я нашел ее (лишь после внимательнейшего рассмотрения) — смотрите на северные острова вверху (фото3), остров Новая Земля (Nouvelle Zemble), в скобках написана буква Р. То есть колонией России, согласно этой карте является лишь один этот остров!!!! А Сибирь — это вообще отдельная территория с главным городом в Иркутске (в легенде пунктирная линия — граница государств, она проходит по Уралу, как вы можете видеть! Граница ГОСУДАРСТВ!). Я считаю это ярким доказательством.

В официальной программе Франции по географии в 30ых годах Сибирь не считалась частью России и называлась отдельным государством (хотя это абсолютная ложь, уже существовал СССР, ни о какой отдельной Сибири даже речи не шло, во всю начиналась индустриализация, в Сибири в том числе… А России еще и приписали северные острова как колонии! (как же большое государство в Европе может быть без колоний?? вот и обозначили этот бедный остров…)

Вопрос риторический. То есть эти идеи не были придуманы немцами и их фюрером, они уже жили и процветали в других ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ государствах задолго до прихода фашистов к власти в Германии.

Этим идеям учили детей, по ним были написаны учебники! эти взгляды и мнения жили в самой Европе задолго до Гитлера и ВСЕХ ЭТО УСТРАИВАЛО!

Теперь становится понятно, почему именно о Сибири говорят с опаской в Европе (в России не вкладывают такой смысл в это слово), тут это скорее синоним чего-то страшного, непонятного, неизведанного! Причем говорят тут именно о России и Сибири. Мы просто считаем Сибирь частью нашей страны и не замечаем, не понимаем всего, а теперь, если с этой точки зрения посмотреть, каково?

Видимо, у большинства европейцев где-то в глубине сознания до сих пор именно эта карта. Самое страшное то, что это многое объясняет…! У меня все. Жду ваших комментариев и ваши мнения.

P.S. Ходите на антикварные рынки и вы найдете много интересного!»

Всё-таки география эта получается 1933 года. Фото внизу прилагается. Французов оправдывает только конечно то, что эта география предназначена для детей младшего школьного возраста и видимо безразличие к нашей стране-поэтому была допущена для учебника эта устаревшая карта. Французский учебник географии 1933 года.


Мои дорогие читатели! Я старалась для вас писать эту статью и оставила здесь частичку своей души, буду очень вам благодарна если и вы оставите своё мнение о статье, это поможет мне в развитии сайта.

5 мыслей про “Французская география 1933 года и Россия

  • Екатерина

    Добрый вечер! Книжка, о которой написано столько ужасов, на самом деле является учебным пособием для детей 6 лет, выпущенным в 1908 году. И не официальным, а одобренным Минобром. Никакого СССР тогда и в помине не было, Россия называлась Российской Империей.Если поменьше смотреть российское ТВ, то тогда не будут мерещиться всякие ужасы. Остальные издания репринтные для коллекционеров. Хотя я понимаю, что на моей родине сейчас такая информация пройдет на Ура. Грустно…
    С уважением. Екатерина Бибикова

    • Cветлана Малеванная От автора

      Катя я думаю не пройдёт на Ура эта статья, но задуматься надо.Да, возможно Артём написал на эмоциях тоже, но какая разница для детей 6 лет или меньше, карта та всё-таки должна быть правдивой, хоть и 1908 года, Сибирь с 17-го века была в составе России.

      • Екатерина

        Света, ты можешь себе представить карту для детей шестилеток в России, на которой будет написано просто Америка, без указания Канады? По-моему, это вполне объяснимо, тем более век назад. Но писать такую клевету на страну, приплетя сюда Гитлера, не проверив выходные данные — по-моему, это просто ниже всякой критики. Я спорить не собираюсь, с «окуренными» нашей пропагандой людьми сейчас вообще невозможно разговаривать. Мне обидно, что на твоем интересном сайте появился такой низкопробный материал. Образованному и здравомыслящему человеку читать это невозможно (поверь, что я не о себе). Мне кажется, тема политики вообще очень «скользкая», и ее затрагивать не стоит вовсе. Сайт твой и дело, конечно, твое, но я бы такой материал не пропускала.

        • Cветлана Малеванная От автора

          Я думаю каждый имеет своё мнение, и если оно не такое как у других, то здесь нет ничего преступного, тем более есть факт на лицо. Спорить и переубеждать никто не собирается. Человек высказал своё мнение, у тебя оно своё.Мне вот например стало интересно, почему Россию отделили от Сибири, я если честно никогда даже с этим не сталкивалась, только здесь стало известно, благодаря Артёму. Канада Канадой, она стала полноправным государством только к концу 20-го века, а вот Сибирь уже 3 века в составе Российской Империи…
          Хорошо,что есть неравнодушные люди и благодаря твоему комментарию, стало известно, что эта география не была написана в 1933 году. Но вот всё же интересно — а какая география была для тех кто постарше?

  • Артем

    Добрый день, Екатерина! Я Арифов Артем — автор данного материала. Ваши комментарии считаю необоснованными, поскольку:

    1)»Книжка, о которой написано столько ужасов, на самом деле является учебным пособием для детей 6 лет, выпущенным в 1908 году.»

    Данное учебное пособие предназначено для детей начальной школы, оно выходило почти каждый год, начиная с конца 19 века в рамках международного года географии. Издание, которое попало ко мне в руки издано в Париже в 1933 году, что наглядно доказано последним фото в статье;

    2)На фотографии карты номер 1 (политическая карта Европы) отчетливо видно:
    -3 страны: Эстония, Латвия и Литва ( в 1908 они были в составе Российской Империи и даже не мечтали о независимости, которую получили лишь после революции 1917 года);
    -Югославия (Образованная в 1918 по итогам 1 Мировой войны (до этого была в составе Османской Империи), названная Королевством сербов,хорватов и словенцев КСХС (или просто Королевство Сербия), которое было переименовано в Королевство Югославия в 1929 году);
    -Часть СССР в составе Финляндии (СССР, а точнее некая Россия, на карте не имеет границы с Норвегией (так называемая Печенская область, аннексированная Финляндией после первой советско-финской войны в 1920г), а также отчетливо видно, как граница Финляндии проходит в непосредственной близости от Ленинграда. СССР вернул себе эти территории только по итогам третьей советско-финской войны в 1939 году);
    -Франция в форме шестиугольника (Héxagone), т.е. в нынешних границах, однако это могло быть только между окончанием Первой Мировой войны и началом Второй Мировой войны.
    Вывод: из всего вышеперечисленного можно сделать вывод, что данная карта принадлежит к периоду между 1929 и 1939 гг (Существование Югославии, а не Сербского королевства, а также границы Финляндии, существование независимых прибалтийских государств)

    3)»Света, ты можешь себе представить карту для детей шестилеток в России, на которой будет написано просто Америка, без указания Канады?»

    Немного о Канаде. Сто лет назад государство Канада не существовало, если у Вас есть карта, где обозначено независимое государство Канада в начале 20 века — немедленно публикуйте, это будет сенсация! 17 апреля 1982 года Канада получает официальную независимость и становится юридически независимым государством, хотя до настоящего времени официальным правителем этой страны является королева Англии. Лично я не могу себе представить карту даже для взрослых, которая была бы 100 лет назад с обозначенным государством «Канада».

    4)»Французов оправдывает только конечно то, что эта география предназначена для детей младшего школьного возраста и видимо безразличие к нашей стране-поэтому была допущена для учебника эта устаревшая карта».

    Светлана, все вышеуказанное доказывает, что карта регулярно пополнялась, дополнялась.. При этом мы видим, что она точна до мелочей (А граница СССР или некоей России с Финляндией не является ли мелочью в контексте логики Екатерины? Тем не менее, все отлично отмечено). Выводы пусть каждый делает сам.

    6)Гитлер пришел к власти в 1933 году — в год издания данного учебного пособия. Я считаю, что в данном учебнике идеи Гитлера отражены очень наглядно (причем в год прихода фюрера к власти, книга была уже напечатана в «демократической Франции»). Именно эту идею я хотел донести до читателей. Выводы пусть каждый сделает сам.

    5)»Если поменьше смотреть российское ТВ, то тогда не будут мерещиться всякие ужасы.», «Образованному и здравомыслящему человеку читать это невозможно (поверь, что я не о себе).»

    Екатерина, очень хорошо, что Вы не смотрите российское ТВ. Значит, у Вас есть время для чтения. Считаю, что история России очень интересна и увлекательна, наверное, есть смысл всем нам смотреть меньше ТВ и читать побольше историю России и мира. Ведь человек, не знающий прошлого, — не имеет будущего. А человек, не знающий истории своей страны, — не имеет Родины.