Безграмотность во Франции и как с ней борются. 15


В предыдущей статье мы поговорили о теме отдыха французов, теперь мне хочется вам немного рассказать об уровне образования во Франции и что такое безграмотность во Франции и как с ней борются.

Закончив школу французского языка для иностранцев в феврале и сдав экзамен в мае, результат я получила только в сентябре, а проучилась я меньше 3-х месяцев!всё остальное время прошло в ожидании курсов, экзаменов, результатов… Но без этих курсов могут быть проблемы с получением карты де сежур и работы для тех кто плохо разговаривает на французском языке. Но вот долгожданный результат экзамена на руках, а работу здесь найти ой как трудно! Вот сколько я здесь прожила на юге Франции поняла одно — даже простой техничкой здесь не устроиться женщине средних лет (без знакомства или рекомендаций) француженке, не то что иностранке! Все русские женщины (кого я знаю), здесь работают на более престижной работе в основном на фирме своего мужа или родственников.А безработица здесь всё увеличивается и увеличивается. Хорошо выживают только те кто имеют профессию швеи, повара, механика, рестовратора, электрика, сантехника и т. д. И ещё одна проблема возникла в связи с безработицей-молодые люди предпочитают не учиться, а работать. 9 % французского населения (в возрасте от 18 до 65 лет) находятся сейчас «в положении малограмотности». Больше половины этих людей работает. Эти цифры получили расследованием IVQ (НАЦИОНАЛЬНОГО ИНСТИТУТА СТАТИСТИЧЕСКИХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ) в 2004 году. Причём большая часть безграмотных составляют мужчины и население, которое проживает в сельской местности.

Базовая компетенция образованности так сказать «твердое ядро» «ключевые компетенции», определенные Европой (рекомендация европейского парламента, 2006):

это общение на родном языке;

общение на иностранном языке;

знание математики и базовая компетенция в науках и

технологиях;

умение обучаться;

межличная, межкультурная компетенция и компетенция

социальная и гражданская;

предприимчивость;

восприимчивость к культуре

http://www.cnfpt.fr

И вот когда во Франции стали более реальные цифры безграмотных было создано Национальное Агентство борьбы против малограмотности — www.anlci.gouv.fr которое создало программу «Сompétences clés», чтобы уменьшить безграмотность во Франции.

Так вот я вошла в эту программу как иностранка. Я закончила все возможные курсы для иностранцев, о которых я раньше писала, но это мизер для изучения языка. И в агенстве для безработных мне предложили курсы от этой программы по борьбе с малограмотностью во Франции. Пишу это всё подробно, чтобы люди, как я живущие во Франции сравнительно недавно могли попросить курсы по этой программе. Это естественно бесплатно по направлению от Pole-Emploi. Длятся они в зависимости от уровня знаний обучаемого в среднем полгода. Самое интересное, что там ещё готовят к экзаменам для formation professionnelle (профессиональные курсы различных специальностей). Сейчас во Франции чтобы работать даже техничкой нужны курсы (если нет блата или знакомых)). На работу в гостиницы или турбазу охотнее берут с такими корочками. Это значит, что есть гарантия, что кандидат на работу не совсем малограмотный. Ведь не только французы малограмотны, но ведь здесь много иностранцев с легальным проживанием, которые неплохо разговаривают на французском языке, но писать и считать не могут. Очень много таких арабов. Я специально узнавала как проходят экзамены на профессиональные курсы например на домработницу. Экзамен для поступления состоит из 2-х частей- устный (разговор длится 20 минут с экзаменатором) и письменный (длится 1,5 часа). Даются статьи, актуальные для французской жизни (насилие в семье, проблемы с детьми, стариками и т. д.) и нужно составить и написать краткое резюме этих статей. Вот так не всё просто! И люди готовятся в школах АРР (Les ateliers de pedagogie personnlisee) программы «Сompétences clés» на такие вот конкурсы поваров, домработниц, помошников медсестры и т. д. Возраст у всех разный — от самых молодых 17 и до 55 лет! В основном, конечно, женщины и девушки. Я, например, хожу 2 раза в неделю по 3 часа на французский язык и 1 раз на математику.С математикой у меня, кстати, всё нормально))), я даже помогла некоторым ученикам на первых тестовых задачах, но проблема в том что я не знаю как назвать математические операции по-французски. Совсем безграмотных у нас в группе нет, люди постоянно меняются, потому что кто-то уже работает. Мне интересно заниматься на этих курсах и я ближе знакомлюсь с французской действительностью.

Хочу вам сообщить несколько сайтов, которые помогут при поиске формасьона для получения новых специальностей и улучшения знаний французского языка.

-здесь вы можете выбрать свой регион и найти формасьоны для себя http://www.intercariforef.org/formations/reseau-carif.html

-курсы для инвалидов (г. Монпелье) http://www.univ-montp3.fr/saeh/index.htm

-для студентов и желающих улучшить свой французский http://www.univ-montp3.fr/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=184

-различные формасьоны Лангедока

http://offre-formation.atout-metierslr.fr/

-формасьоны от «Сompétences clés» http://clps.net/activite_intro.php

-здесь вы увидите как правильно написать СV и мотивационное письмо. http://www.carriere-logistique.fr/infos-conseils/cv/rubriques-indispensables-du-cv/index.html

 


Мои дорогие читатели! Я старалась для вас писать эту статью и оставила здесь частичку своей души, буду очень вам благодарна если и вы оставите своё мнение о статье, это поможет мне в развитии сайта.

15 мыслей про “Безграмотность во Франции и как с ней борются.

  • Ольга

    интересные цифры,в России, наоборот, почти все с средне-техническим да высшим образованием, а то и с несколькими высшими. Интересно, как иностранцев принимают в свое общество французы? Пенсионеры у них и М и Ж в 60, а средняя продолжительность жизни 81. Занимаются творчеством

    • admin От автора

      Дело в том что технички здесь получают чистыми деньгами от 7 до 10 евро в час. А у нас так технички не получают.

  • ЛюбовьМ

    Побывав несколько раз на юге Франции и живя у своих друзей, поняла, что там лучше быть туристом с деньгами, чем пробовать найти работу.
    Или уметь делать что-то такое, что мало кто умеет. Успехов в изучении французского И В ИХНЕЙ ЖИЗНИ!

  • Александр

    Во всем цивилизованном мире не зная языка не устроиться на работу. Только в России можно работать без визы, гражданства, регистрации и знания языка.

  • Светлана

    Вот уж не думала, что в такой процветающей стране может возникнуть проблема безграмотности молодежи.

  • Алена С

    Где родился — там и сгодился. Бывает, что по профессии можно работать по контракту, оставаясь там подданным своей страны. Там, действительно лучше оставаться туристом или вот таким специалистом партнером и т.п. А на счет грамотности, то и у нас мельчает все, благодаря новшествам в нашем образовании. Кому-то очень не выгодно иметь образованное население.

  • Марина

    Интересно узнать столько нового, я третий год во Франции, пока не работаю,но хочется со временем присмотреть что-то. Думаю, разница с югом велика, в нашем регионе Сена и Марна куча объявлений по устройству на работу типа рабочей на завод по переработке овощей и трав — по 7 часов в день при температуре -25! ну а хорошие места и при корочках только по блату. Муж закончил Сорбонну (геополитика — не спрашивайте, с чем это едят и где такое может пригодиться) и работает грузчиком в супермаркете.
    За ссылки спасибо.

    • admin От автора

      Вы знаете я тоже 3-год живу во Франции. И здесь с работой сложно ужасно! Я читала в нашей местной газете про одного архитектора 50-ти лет, который написал 3000 !!!! в течение 4-х лет резюме для поиска работы и не может нигде устроиться. Видимо тоже нет блата…((( Но зато получает пособие, всё равно тут мало кто бедствует и помощь от государства хоть небольшая, но имеется.

  • Марина

    Именно помощь государства и создает ситуацию, когда черные сидят дома, по 5-8 детей нарожают и живут на пособия. Хотя частенько они уборщиками работают. Ну и никак не хочется по этому же пути, лестницы мести или мусор собирать.
    Я на курсы не ходила, так как уже было знание французского, но для получения паспорта сложный языковой экзамен придется пройти. Но за пару лет знаний поднаберется. А вот те, кто посещал курсы, говорят, что толку нет, нужно самому по учебникам заниматься и брать частные уроки, тогда толк.
    На севере больше мест, юг Франции всегда славился безработицей, зато какой климат!

    • admin От автора

      Толк есть от курсов, но в любом случае заниматься надо самим и больше общаться с французами.

  • Ольга Коновалова

    Привет, Светлана! Статью увидела на сабскрибе, зашла, было интересно прочитать. Я, конечно, работу не ищу, потому как бываю здесь периодически, по 90 дн. в каждом полугодии, но у меня есть подруги, которые живут здесь. Устроиться действительно трудно, одна моя подруга работает только летом в теплицах, а остаток времени получает пособие, другая (бывш. главбух банка) сыр продает в супермаркете, ей вообще повезло, годовщина свадьбы будет только в декабре. Они смеются, стоило ехать во Францию, чтобы работать так тяжело, а ведь тяжело… Но что не сделаешь ради финансовой независимости.