Есть такое замечательное выражение у знаменитого французского комика Колюша: «Французы совсем не противные.При условии, что другие гораздо хуже.»
И ведь как иронично сказал! По всем странам и континентам прошёл праздник смеха.Во Франции этот праздник называют День дураков и главное в этот день
«не остаться в рыбах».
А вот почему Вы можете узнать здесь.
Ну так вернёмся к ироничному высказыванию Колюша.
Я всё ждала в предверии этого праздника смеха и юмора во Франции будет море розыгрышей и смеха. Ну, думаю, удивлю и рассмешу своих читателей юмором французов!
Но телевидение угрюмо как то отреагировало на это событие- мало показано действительно весёлых программ.
Сколько я не искала что-нибудь весёлое и новенькое в ютубе,
и в итоге ничего меня особо не рассмешило.
Ну вот как вот Вам например это видео?
А ещё я попросила всех своих знакомых,живущих во Франции прислать мне ссылки на смешное французское видео или анекдоты и вот только одно меня рассмешило и то его сейчас запретили показывать(
Ну да мир не без добрых людей и мне помогли наконец-то найти чисто французское и прикольное видео)
Ну, а гвоздём программы я всё таки считаю наше русское видео, которое действительно рассмешило меня в полную меру.
И ведь главное, как тонко всё подмечено на счёт французов!
В общем есть мне над чем работать!
Будем надеяться, что французы действительно совсем не противные))), просто наверно существуют трудности с тонким французским переводом в анекдотах и более раскрепощённым юмором французов.
Хотя мой муж сказал: «Ты какие то не смешные французские видео выбрала»
Но сам ничего более смешного так и не нашёл.
Что-ж, поживём — увидим ещё смешной французский юмор…)))
света тут все смешные видео отсутствуют уже так что не оценить уровень французского юмора сейчас а противных — то не существует любой народ состоит из разного сорта людей но сила государства (мое мнение) чтоб большинство думало как верхушка власти и еще -видимо во Франции все так хорошо что смеяться не над чем. правда, то что сейчас в мире происходит, скоро сделает и французов веселыми иначе им не выжить с новыми проблемами. так что всем — большого терпения и чувство юмора да не покинет.
Лучше и не скажешь!
да, насчет русских тоже все очень тонко подмечено :)))
Спасибо за статью, очень интересно.